Before the meeting last week, we co

Before the meeting last week, we could not be sure what the reaction of the Trustees would be and so Dr. Fenn and I went up to see. I.M. to get his advice in this situation. With his usual resourcefulness and understanding of the problem we might be facing, he came up with several suggestions of possible alternatives which by reducing the cost of the gymnasium itself might make it possible to provide for a pool. Although these no longer need consideration, you will be interested to know what they were: 1) a one-floor gymnasium, on grade without excavation; 2) an excavated basement using short span and low ceiling, to be used for looker rooms and offices thus eliminating the connecting building; 3) putting the swimming-pool under the gymnasium; 4) having an open-air pool. He said he would try to write you about these and you may already have heard from him, but of course these ideas no longer apply in the light of the Trustees decision. It may be, however, that among them there will be something which you will find useful when you come down to the final drawings with the knowledge of the dual purpose for which this building is to be used, (Incidentally, the $170,000 which is available does not include the cost of the filtration system which we expect the Asia Foundation to provide, but it is expected to cover equipment - athletic and also the chairs etc. that will be needed for assembly purposes).

結果 (繁體中文) 1:

上週會議前，我們也不能肯定什麼受託人的反應會等芬恩博士和我迎上來看看。IM在這種情況下，得到了他的建議。與他一貫的機智和我們可能會面臨的問題的理解，他想出了可能的替代方案，其通過降低體育館本身的成本，因此可能提供一個游泳池一些建議。雖然這些不再需要的考慮，你會有興趣知道他們是：1）一樓的健身房，在不開挖等級; 2）採用短週期和低天花板，一個挖掘地下室用於收看房間和因此消除了連接大樓辦公室; 3）把體育館下游泳池; 4）具有一個露天池。他說，他會盡量給你寫這些，你可能已經從他那裡聽說過，但當然這些想法不再受託人決定的光應用。這可能是，但是，它們之間會有一些你會發現有用的，當你下來用的雙重目的的知識此建築是被使用，（順便說一下最後的圖紙，在$ 170,000它可不包括我們期望亞洲基金會提供的過濾系統的成本，但它預計將覆蓋設備 - 運動，也是椅子等將被組裝所需的目的）。

結果 (繁體中文) 2:

在上周的會議之前，我們無法確定受託人的反應會如何，所以芬恩博士和我去看了一看。在這種情況下，我能得到他的建議。他一貫的機智和理解我們可能面臨的問題，提出了幾個可能的替代方案的建議，通過降低健身房本身的成本，有可能提供一個游泳池。雖然這些不再需要考慮，你會有興趣知道他們是什麼：1）一個一層樓的健身房，在等級沒有挖掘;2）採用短跨度、低天花板的挖掘地下室，用於看房和辦公室，從而消除連接建築物;3）把游泳池放在體育館下面;4） 有一個露天游泳池。他說他會試著給你寫這些，你可能已經聽到他，但當然這些想法不再適用于根據受託人的決定。然而，在它們當瞭解到該建築使用的雙重用途時，你會發現有些東西會很有用（順便說一句，可用的170，000美元不包括我們預計亞洲基金會提供的過濾系統的成本，但預計將涵蓋設備 - 運動和椅子等，將需要組裝目的）。

結果 (繁體中文) 3:

在上周的會議之前，我們無法確定受託人會有什麼反應，所以芬恩博士和我去看看。在這種情況下我會得到他的建議。憑藉他一貫的足智多謀和對我們可能面臨的問題的理解，他提出了一些可能的替代方案的建議，通過降低體育館本身的成本，可以提供一個游泳池。雖然這些不再需要考慮，但你會有興趣知道它們是什麼：1）一層的體育館，在地面上沒有挖掘；2）一個挖掘的地下室使用短跨度和低天花板，用於觀察室和辦公室，從而消除了連接建築物；3）把游泳池放在體育館下麵；4）有露天游泳池。他說他會給你寫信，你可能已經從他那裡聽到了，但當然，這些想法不再適用於受託人的决定。然而，當你瞭解這座建築的雙重用途（順便說一句，170美元，提供的000不包括我們希望亞洲基金會提供的過濾系統的費用，但預計將包括用於裝配目的的設備-運動和椅子等）。