Simplify your travel experience — a

Simplify your travel experience — and keep all your points in one place. First, decide which HHonors account you want to keep and make sure you are signed into that account. Then provide the information for both accounts below.

Please remember:

Combining accounts cannot be reversed.
You must be the primary account holder for both accounts.
All points and activity will be transferred to the account you keep.
If your accounts are at different membership tiers, the account you keep will reflect the higher tier.
Before combining accounts, make sure your personal information is up to date.
Name and address information will remain as listed in the account you keep.
You can only combine two accounts at a time.
To combine additional accounts, simply repeat this process.

結果 (繁體中文) 1:

簡化您的旅遊體驗 — — 和保持您所有的點都在一個地方。首先，確定你想要保持並確保你的 HHonors 帳戶登錄到該帳戶。然後提供下面這兩個帳戶資訊。請記住︰結合帳戶不是可逆的。您必須是這兩個帳戶主要帳戶持有人。所有點和活動將都轉移到你的帳戶。如果您的帳戶處於不同的會籍級別，你保持的帳戶將反映在更高的層。在結合帳戶之前, 請確保您的個人資訊是最新的。在你保持的帳戶中列出的名稱和位址資訊將保持。一次只能合併兩個帳戶。若要合併額外的帳戶，只需重複此過程。

結果 (繁體中文) 2:

簡化您的旅行體驗-並保留所有的點在一個地方。首先，決定要保留，並確保您登錄到該帳戶，這榮譽客會帳戶。然後提供以下兩個帳戶的信息。

請記住：

，結合賬戶不能顛倒
您必須是這兩個帳戶主賬戶持有人，
所有的點和活動將被轉移到你保持帳戶。
如果你的賬戶在不同的會員層級，你把該帳戶將體現更高層次。
合併賬戶前，請確保您的個人信息是最新的，
名稱和地址信息將保持在你保持帳戶中，
您只能在同一時間合併兩個帳戶。
要結合其他帳戶，只需重複這個過程。