Whatever the answer, cellphones are

Whatever the answer, cellphones are very much like an addiction. One-third of those surveyed admitted that being without their phone for even short periods left them anxious. The poll found that one in five people check their phone every 30 minutes. About the same number check their phone every 10 minutes. That anxiety and compulsiveness is similar to how people sometimes act when they fall in love.

結果 (日文) 1:

どんな答え、携帯電話は非常に中毒のようなものです。調査対象者の3分の1があっても短い期間に自分の携帯電話なしであることは、それらが気に残っていることを認めた。世論調査では、5人に1人が自分の携帯電話を30分ごとに確認することがわかった。約同じ番号が自分の携帯電話を10分ごとに確認してください。不安やcompulsivenessは、彼らが恋に落ちるとき、人々が時々行動する方法に類似していること。

結果 (日文) 2:

答えは何であれ、携帯電話は非常に中毒のようです。調査対象者の 3 分の 1 は自分の携帯電話なしのも短い期間をされてそれらは不安に左ことを認めた。世論調査は、5 人に 1 人が 30 分毎に自分の携帯電話をチェックしています。同じ数を自分の携帯電話 10 分ごとに確認してください。不安とこだわりに関する研究が恋に落ちるときどのように人々 の時々 行為に類似です。

結果 (日文) 3:

は、どんな答え、携帯電話は非常に中毒と同じようにされています。 調査対象者の一つの第三は、電話もせず短い期間の不安左と認めている。 ポーリングは、いずれか5つの人々は電話30分ごとにチェックするが見つかりました。 については、同じ番号の電話機はすべて10分を確認します。その不安とcompulsiveness人々は時々彼らが恋に落ちると行動する方法と似ています。