Recognising that transactions of th

Recognising that transactions of the type contemplated by this Agreement sometimes result in litigation and that CF&Co’s role is limited to acting as financial advisor as set out in this agreement, Shenghe agrees to indemnify CF&Co (and its controlling persons, officers, directors, employees, agents and affiliates) to the full extent lawful against any and all claims, losses and expenses as incurred (including all reasonable costs, disbursements and travel and other outgoing out-of-pocket expenses reasonably incurred in connection with the investigation of and preparation for any such pending or threatened claims and any litigation or other proceedings arising there from) (“Losses”) arising out of any transaction or CF&Co’s engagement hereunder; provided however, there shall be excluded from such indemnification any such claim, loss or expense to the extent that such arises out of or is based upon any action or failure to act by CF&Co that is found in a final judicial determination (or a settlement tantamount or equivalent thereto) to constitute bad faith, wilful misconduct or negligence on the part of CF&Co. Correspondingly, CF&Co agrees to indemnify Shenghe (and its controlling persons, officers, directors, employees, agents and affiliates) to the full extent lawful against any and all Losses arising out of any action or failure to act by CF&Co that is found in a final judicial determination (or a settlement tantamount or equivalent thereto) to constitute bad faith, wilful misconduct or negligence on the part of CF&Co (and/or its controlling persons, officers, directors, employees, agents and affiliates).

結果 (繁體中文) 1:

認識到類型的交易記錄所本協定有時在訴訟中的結果和 CF & Co 的作用僅限於作為財務顧問作為載于本協定設想，盛和同意賠償 CF & Co （和其控制人、 官員、 董事、 雇員、 代理人和子公司） 充分程度合法反對任何和所有索賠、 損失和費用 （包括所有合理的費用開支付款、 旅費和其他傳出的實付費用合理的調查和準備掛起的任何此類費用或威脅索賠和任何訴訟或其它法律程式，對由此產生的) ("損失") 所產生的任何交易或 CF & Co 的聘用協定 ；然而提供，那裡應排除此類賠償任何此類索賠、 損失或費用的範圍內這樣產生的或基於 CF & Co 最終的司法認定中發現的任何行動或不採取行動 (或等同或等效的解決及其） 構成惡意、 故意不法行為或因疏忽而引起 CF & 有限公司相應CF & Co 同意賠償盛和 （和其控制人、 官員、 董事、 雇員、 代理人和附屬公司) 合法反對任何和所有損失的最大範圍內產生任何行動或未能採取行動 CF & Co 最終的司法認定中發現 （或等同或等效的解決及其） 構成惡意、 故意不法行為或因疏忽而引起 CF & Co （和/或其控制的人、 官員、 董事、 雇員、 代理人和附屬機構）。

結果 (繁體中文) 2:

認識到本協議的類型的交易有時會導致訴訟和CF＆CO的作用僅限於充當財務顧問載於本協議，盛同意賠償CF＆CO（及其控制人，管理人員，董事，僱員，代理人和附屬公司）的全範圍內合法反對任何和所有索賠，損失和費用的支出（包括所有合理費用，並支付旅遊和自費出其他傳出費用與任何此類調查和準備連接合理發生未決的或威脅所引起的索賠有任何訴訟或其他程序）（“損失”），由此產生的任何交易或CF＆CO的參與下文的; 但前提是，有應當排除這種賠償任何此類索賠，損失或費用的範圍內，這樣產生的或基於這樣在最終的司法裁決所發現的任何行為或未能​​通過CF＆CO行動（或結算無異或與之相等）構成惡意，故意不當行為或疏忽CF＆CO的一部分。與此相對應，CF＆CO同意賠償盛（及其控制人，管理人員，董事，僱員，代理人和附屬公司）的全範圍內合法反對任何及所引起的任何行動或失敗的一切損失由CF＆CO是在最後發現採取行動司法認定（或結算等於或與之相當）構成惡意，故意不當行為或疏忽CF＆CO（和/或它的控制者，管理人員，董事，僱員，代理人和附屬公司）的一部分。

結果 (繁體中文) 3:

認為這個協議冥想的類型的交易有時導致訴訟，并且CF&Co的作用被限制到作為財政顧問如開始在這個協議， Shenghe同意保障CF&Co (和它的控制人、官員、主任、雇員、代理和會員)在充分的程度上合法反對任意要求，損失和費用如被招致的(包括所有合理的費用、支出和旅行和其他外出的實際現金支出合理地被招致與調查相關升起和準備的任何如此即將發生或被威脅的要求和任何訴訟或者其他行動那裡從)的(「損失")在此之下出現從任何交易或CF&Co的訂婚中;然而假設，那裡從這樣保護將被排除任何如此要求、損失或者費用，在某種程度上這樣出現從中或根據所有行動或疏忽行動由在最後的司法決心的CF&Co (或等效的解決被找到同等或此外)相應地構成奸詐、恣意的不端行為或者疏忽在CF&Co.部分，CF&Co同意保障Shenghe (和它的控制人、官員、主任、雇員、代理和會員)在充分的程度上合法反對出現從所有行動或疏忽的任意損失由在最後的司法決心的CF&Co行動中(或等效的解決被找到同等或此外)構成奸詐，恣意的不端行為或疏忽在CF&Co部分(並且/或者它的控制人、官員、主任、雇員、代理和會員)。