Kidnapped Jordanian journalist free

Kidnapped Jordanian journalist freed in S. Philippines


ZAMBOANGA CITY, Philippines, Dec. 5 (Xinhua) -- Kidnapped Jordanian television journalist Baker Atyani was released by al- Qaeda linked Abu Sayyaf terrorist group after one and a half years in captivity in southern Philippine province of Sulu Wednesday night, local security official said Thursday.

Police recovered Baker Atayani at the Igasan village in the township of Patikul, a known haven of the Abu Sayyaf group, said Jose Jhoriel Cenabre, commander of the Joint Task Force Sulu.

Atyani was spotted along the isolated road walking aimlessly after 7 p.m. alone. The police forces immediately escorted the victim to the Sulu provincial hospital for medical check-up as he looked haggard and weak, he said.

It's not clear now whether Atyani was freed by his captor due to negotiation or the ransom was paid.

Atyani, bureau chief of the Dubai-based Al-Arabiya news channel, was captured by the Abu Sayyaf along with his two Filipino television crews on June 13, 2012 while trying to meet with the Abu Sayyaf group. His crews were freed early this year.

結果 (法文) 1:

journaliste jordanien enlevé libéré en s. philippines


ville de Zamboanga, Philippines, décomposition. 5 (xinhua) - enlevé jordanien journaliste de télévision boulanger atyani a été libéré par al-Qaïda lié Abu Sayyaf groupe terroriste après un an et demi de captivité dans la province du sud des Philippines sulu mercredi de nuit, responsable de la sécurité locale a déclaré jeudi

.la police a récupéré boulanger atayani au village igasan dans le canton de Patikul, un havre de paix connu du groupe Abou Sayyaf, a déclaré José de la cenabre, commandant des sulu groupe de travail communes.

atyani a été repéré sur la route isolé marchant sans but après 19 heures seul.les forces de police immédiatement escorté la victime à l'hôpital provincial sulu pour check-up médical, comme il avait l'air hagard et faible, dit-il.

il n'est pas clair maintenant si atyani a été libéré par son ravisseur en raison de la négociation ou de la rançon a été payée.

atyani, chef du bureau de la chaîne de nouvelles Al-Arabiya de base de dubai,a été capturé par le groupe Abu Sayyaf avec ses deux équipes de télévision philippin le 13 juin 2012 En essayant de répondre avec le groupe Abu Sayyaf. ses équipes ont été libérés au début de cette année.

結果 (法文) 2:

Kidnappés journaliste jordanien libéré dans Philippines S.


la ville de ZAMBOANGA, Philippines, 5 décembre (Xinhua)--journaliste de la télévision jordanienne kidnappés Atyani Baker a été publié par al - Qaïda lié le groupe terroriste Abu Sayyaf après un an et demi en captivité dans la province méridionale Philippine de Sulu mercredi soir, responsable de la sécurité locale a déclaré jeudi.

Police récupéré Baker Atayani au village Igasan dans le canton de Patikul, un refuge connu du groupe Abu Sayyaf, a déclaré Jose Jhoriel Cenabre, commandant de la Force opérationnelle interarmées Sulu.

Atyani a été repéré sur la route isolée errer après 19 seul. Les forces de police escortés immédiatement la victime à l'hôpital provincial de Sulu pour Check-up médical tel qu'il avait l'air hagard et faible, dit-il.

il n'est pas clair maintenant si Atyani a été libéré par son geôlier en raison de la négociation ou la rançon a été payée.

Atyani, chef du bureau de la chaîne d'information Al-Arabiya basée à Dubaï, est capturée par l'Abu Sayyaf ainsi que ses deux équipes de télévision philippins le 13 juin 2012 alors qu'il tentait de rencontrer le groupe Abu Sayyaf. Ses équipages ont été libérés au début de cette année.

結果 (法文) 3:

Kidnappé journaliste jordanien libéré en S. Philippines


Zamboanga City, Philippines, 5 décembre (Xinhua) -- kidnappé télévision jordanienne journaliste Baker Atyani a été publié par al- Qaida lié groupe terroriste Abu Sayyaf après un an et demi de captivité dans le sud province philippine de Sulu mercredi soir, la sécurité locale officielle dit jeudi.

La Police a récupéré Baker Atayani au Igasan village dans le canton de Patikul, un refuge connus du groupe Abu Sayyaf, dit José Jhoriel Cenabre, commandant de la Force opérationnelle interarmées Sulu.

Atyani a été repéré le long de la route isolée à pied anarchiquement après 7 heures seulement.Les forces de police immédiatement escorté la victime à Sulu l'hôpital provincial de contrôle médical qu'il en avait l'air hagard et faible, il a dit.

c'est pas clair maintenant si Atyani a été libéré par ses captor due à la négociation ou la rançon a été payée.

Atyani, chef du bureau du basée à Dubaï Al-Arabiya news channel,A été capturé par le groupe Abou Sayyaf, avec ses deux Philippins les équipes de télévision le 13 juin 2012 lors de la tentative de rencontrer le groupe Abu Sayyaf. Son équipage ont été libérés au début de cette année.