The remaining four design factors a

The remaining four design factors are concerned withthe squeegee. The fourth design factor is called Skew.When the squeegee traverses across a panel, it can do soin a manner that is perpendicular to the panel, or viarotation about a vertical axis at the center of the squeegee, slightly skewed to the panel. The experimental design limits for this factor are ÿ1 and 1 cm (X4). There are two adjustment screws located on the top and at both ends of a rail that holds the squeegee. These screws can be used to adjust the downward pressure of the squeegee as it impinges on the screen and panel. This fifth design factor is called the Squeegee Pressure with limits y1 turn (gauged)and +1 turn(X5). The sixth design factor is the angle thatthe squeegee makes with respect to the screen and panel.This factor is called the Squeegee Angle with limits of 63and 83(X6). The final and seventh factor is the speed ofthe squeegee as it travels over the screen and panel, whichis called the Squeegee Speed with limits of 100 and400 mm/sec(X7).

結果 (繁體中文) 1:

剩下的四個設計因素所關心的
刮刀。第四設計因素是所謂的傾斜。
當跨越一面板刮板橫梁，它可以這樣做
的方式，在垂直於面板，或約viarotation在所述刮板的中心的垂直軸，稍微傾斜到面板上。該因子實驗設計限制是Y1，1厘米（X4）。有位於頂部，並在保持該刮板的軌道的兩端的兩個調整螺釘。這些螺釘可以被用作其撞擊在屏幕和面板上，以調整所述刮板的向下的壓力。該第五設計係數稱為刮刀壓力與極限Y1匝（衡量）
和1匝（X5）。第六設計因素是角
刮板使得相對於所述屏幕和面板。
這個因素就是所謂的刮刀角度與63限制？
和83？（X6）。最終和第七因素是速度
刮板當其行進在屏幕上和面板，這
就是所謂的刮刀速度用100和限額
400毫米/秒（X7）。

結果 (繁體中文) 2:

其餘四個設計因素與
尖叫聲。第四個設計因數稱為"傾斜"。
當刮刀穿過面板時，它可以這樣做
以垂直于面板的方式，或圍繞刮刀中心垂直軸的旋轉，稍微偏向面板。此因數的實驗設計限制為 +1 和 1 釐米 （X4）。有兩個調節螺釘位於導軌的頂部和兩端，用於固定刮刀。這些螺釘可用於調整刮刀的向下壓力，因為它衝擊螢幕和麵板。第五個設計因數稱為極限 y1 轉（測量）的壓槽壓力
和 +1 轉 （X5）。第六個設計因數是
相對於螢幕和麵板的刮刀。
此因數稱為"刮角角度"，限制為 63
和 83（X6）。最後和第七個因素是
刮刀，因為它在螢幕和麵板上旅行，這
被稱為極限為100的"尖叫速度"和
400 毫米/秒（X7）。

結果 (繁體中文) 3:

其餘四個設計因素與
刮板。第四個設計因素叫做傾斜。
當刮板穿過面板時，它可以這樣做
以垂直於面板的管道，或通過刮板中心的垂直軸旋轉，稍微傾斜於面板。該係數的實驗設計限值為1和1cm（X4）。有兩個調整螺釘位於導軌的頂部和兩端，用於固定刮板。這些螺釘可用於調整刮板衝擊荧幕和面板時的向下壓力。第五個設計係數稱為刮板壓力，限值為1圈（計量）
和+1圈（X5）。第六個設計因素是
刮板與荧幕和面板有關。
這個係數叫做刮板角度，極限為63
和83（X6）。最後和第七個因素是
當刮板在荧幕和面板上移動時
被稱為刮板速度限制為100和
400毫米/秒（X7）。