- 文字
- 歷史
Bahraini gov't announces resumption
Bahraini gov't announces resumption of political dialogue
MANAMA, Jan. 16, (Xinhua) -- The Bahraini government announced Thursday the resumption of its political dialogue with all political powers in the nation after the process was suspended last week.
A government statement said all parties are going back to the talks after Crown Prince Salman bin Hamad Al Khalif met with their representatives on Wednesday.
It said all sides agreed to raise their level of representation to mark a new phase of the talks, which would tackle issues regarding legislative, judicial and executive authorities, electoral constituencies, and security.
Last week, many parties withdrew from the dialogue as a result of the opposition's refusal to come back to the process. The opposition started to boycott the dialogue in September in protest of the arrest of their leader on charges of inciting terrorism.
Bahraini parties launched the dialogue in a bid to solve the nation's political crisis which started in 2011 as part of the Arab turmoil that swept the Mideast region.
MANAMA, Jan. 16, (Xinhua) -- The Bahraini government announced Thursday the resumption of its political dialogue with all political powers in the nation after the process was suspended last week.
A government statement said all parties are going back to the talks after Crown Prince Salman bin Hamad Al Khalif met with their representatives on Wednesday.
It said all sides agreed to raise their level of representation to mark a new phase of the talks, which would tackle issues regarding legislative, judicial and executive authorities, electoral constituencies, and security.
Last week, many parties withdrew from the dialogue as a result of the opposition's refusal to come back to the process. The opposition started to boycott the dialogue in September in protest of the arrest of their leader on charges of inciting terrorism.
Bahraini parties launched the dialogue in a bid to solve the nation's political crisis which started in 2011 as part of the Arab turmoil that swept the Mideast region.
0/5000
gouv bahraini annonce la reprise du dialogue politique
de Manama, janvier 16, (Xinhua) - Le gouvernement de Bahreïn a annoncé jeudi la reprise de son dialogue politique avec toutes les forces politiques de la nation après le processus a été suspendu la semaine dernière
.une déclaration du gouvernement a déclaré que toutes les parties vont revenir à des négociations après le prince héritier Salman bin Hamad Al khalife rencontré leurs représentants mercredi.
il dit toutes les parties ont convenu d'élever leur niveau de représentation pour marquer une nouvelle phase de négociations, qui aborderait les questions concernant les autorités législatives, judiciaires et exécutives, les circonscriptions électorales et la sécurité.
la semaine dernière,de nombreuses parties ont retiré du dialogue à la suite du refus de l'opposition à revenir au processus. l'opposition a commencé à boycotter le dialogue en septembre pour protester contre l'arrestation de leur chef pour incitation au terrorisme.
les parties de Bahreïn ont lancé le dialogue dans le but de résoudre la crise politique de la nation qui a débuté en 2011 dans le cadre de la crise arabe qui a balayé la région de Moyen-Orient.
de Manama, janvier 16, (Xinhua) - Le gouvernement de Bahreïn a annoncé jeudi la reprise de son dialogue politique avec toutes les forces politiques de la nation après le processus a été suspendu la semaine dernière
.une déclaration du gouvernement a déclaré que toutes les parties vont revenir à des négociations après le prince héritier Salman bin Hamad Al khalife rencontré leurs représentants mercredi.
il dit toutes les parties ont convenu d'élever leur niveau de représentation pour marquer une nouvelle phase de négociations, qui aborderait les questions concernant les autorités législatives, judiciaires et exécutives, les circonscriptions électorales et la sécurité.
la semaine dernière,de nombreuses parties ont retiré du dialogue à la suite du refus de l'opposition à revenir au processus. l'opposition a commencé à boycotter le dialogue en septembre pour protester contre l'arrestation de leur chef pour incitation au terrorisme.
les parties de Bahreïn ont lancé le dialogue dans le but de résoudre la crise politique de la nation qui a débuté en 2011 dans le cadre de la crise arabe qui a balayé la région de Moyen-Orient.
正在翻譯中..
Gov ' t Bahreïn annonce la reprise du dialogue politique
MANAMA, le 16 janvier, (Xinhua)--le gouvernement bahreïnite annoncé jeudi la reprise de son dialogue politique avec les pouvoirs politiques tout en la nation, après que le processus a été suspendu la semaine dernière.
Une déclaration du gouvernement, a déclaré toutes les parties vont revenir aux pourparlers après le Prince héritier Salman bin Hamad Al Khalif a rencontré leurs représentants le mercredi.
il dit que toutes les parties ont convenu d'élever leur niveau de représentation pour marquer une nouvelle phase des pourparlers, qui pourrait aborder des questions concernant les pouvoirs législatifs, judiciaires et exécutifs, circonscriptions électorales et sécurité
la semaine dernière, beaucoup de partis s'est retiré le dialogue suite au refus de l'opposition à revenir au processus. L'opposition a commencé à boycotter le dialogue en septembre pour protester contre l'arrestation de leur chef, accusé d'avoir incité le terrorisme.
Parties Bahreïnis a lancé le dialogue pour tenter de résoudre la crise politique du pays, qui a débuté en 2011 dans le cadre de la tourmente arabe qui a balayé la région Mideast.
MANAMA, le 16 janvier, (Xinhua)--le gouvernement bahreïnite annoncé jeudi la reprise de son dialogue politique avec les pouvoirs politiques tout en la nation, après que le processus a été suspendu la semaine dernière.
Une déclaration du gouvernement, a déclaré toutes les parties vont revenir aux pourparlers après le Prince héritier Salman bin Hamad Al Khalif a rencontré leurs représentants le mercredi.
il dit que toutes les parties ont convenu d'élever leur niveau de représentation pour marquer une nouvelle phase des pourparlers, qui pourrait aborder des questions concernant les pouvoirs législatifs, judiciaires et exécutifs, circonscriptions électorales et sécurité
la semaine dernière, beaucoup de partis s'est retiré le dialogue suite au refus de l'opposition à revenir au processus. L'opposition a commencé à boycotter le dialogue en septembre pour protester contre l'arrestation de leur chef, accusé d'avoir incité le terrorisme.
Parties Bahreïnis a lancé le dialogue pour tenter de résoudre la crise politique du pays, qui a débuté en 2011 dans le cadre de la tourmente arabe qui a balayé la région Mideast.
正在翻譯中..
Les Bahreïnites gov't annonce la reprise du dialogue politique
Manama, 16 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement bahreïnite a annoncé jeudi la reprise du dialogue politique avec tous les pouvoirs politiques à la nation après le processus a été suspendu la semaine dernière.
Une déclaration du gouvernement a déclaré que toutes les parties retournent à la table des négociations après le Prince Salman bin Hamad Al Khalif a rencontré leurs représentants le mercredi.
Il a déclaré que toutes les parties ont convenu de relever leur niveau de représentation pour marquer une nouvelle phase de négociations, qui s'attaquerait en ce qui concerne les questions législatives, judiciaires et exécutifs, circonscriptions électorales, et la sécurité.
la semaine dernière,De nombreuses parties se sont retirés de la boîte de dialogue, du fait du refus de l'opposition de revenir sur le processus. L'opposition a commencé à boycotter le dialogue en septembre pour protester contre l'arrestation de leur chef sur des accusations d'incitation au terrorisme.
Les Bahreïnites parties a lancé le dialogue dans le but de résoudre la nation la crise politique qui a commencé en 2011 dans le cadre de la tourmente arabes qui ont balayé la région Mideast.
Manama, 16 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement bahreïnite a annoncé jeudi la reprise du dialogue politique avec tous les pouvoirs politiques à la nation après le processus a été suspendu la semaine dernière.
Une déclaration du gouvernement a déclaré que toutes les parties retournent à la table des négociations après le Prince Salman bin Hamad Al Khalif a rencontré leurs représentants le mercredi.
Il a déclaré que toutes les parties ont convenu de relever leur niveau de représentation pour marquer une nouvelle phase de négociations, qui s'attaquerait en ce qui concerne les questions législatives, judiciaires et exécutifs, circonscriptions électorales, et la sécurité.
la semaine dernière,De nombreuses parties se sont retirés de la boîte de dialogue, du fait du refus de l'opposition de revenir sur le processus. L'opposition a commencé à boycotter le dialogue en septembre pour protester contre l'arrestation de leur chef sur des accusations d'incitation au terrorisme.
Les Bahreïnites parties a lancé le dialogue dans le but de résoudre la nation la crise politique qui a commencé en 2011 dans le cadre de la tourmente arabes qui ont balayé la région Mideast.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
