During the ATM’s operation, we need

During the ATM’s operation, we need proof that the security suite within the bank system is still running and that it is up-to-date. We propose that the security suite actively gives some kind of a “sign of life” from time to time. We may assume that this application is the only one that is given access to the vTPM within the bank system—i.e. the authorization code for the vTPM is only known by that application.The current timestamp is needed to prevent replay attacks and the information about the software version is needed as the security suite needs to be up-to-date at any time.

結果 (繁體中文) 1:

在ATM的操作，我們需要證明的是，銀行系統內的安全套件仍在運行，它是最新的更新。我們建議，安全套件主動給了某種“生命跡象”的不時。我們可以假設，這個應用程序是唯一一個被賦予訪問vTPM的銀行系統，即授權碼內的vTPM的僅由所需要application.The當前時間戳，以防止重放攻擊已知的，有關的信息作為安全套件必須跟上時代的隨時需要的軟件版本。

結果 (繁體中文) 2:

在 ATM 運行期間，我們需要證明銀行系統內的安全套件仍在運行，並且它是最新的。我們建議安全套件時時主動地給出某種"生命跡象"。我們可以假定此應用程式是唯一在銀行系統中授予對 vTPM 存取權限的應用程式，即只有該應用程式知道 vTPM 的授權代碼。目前時間戳是為了防止重播攻擊，並且需要有關軟體版本的資訊，因為安全套件需要隨時處於最新狀態。

結果 (繁體中文) 3:

在自動取款機的運行過程中，我們需要證明銀行系統內的安全套件仍在運行，並且是最新的。我們建議警衛室不時地給人一種“生命迹象”。我們可以假設此應用程序是唯一被授予訪問銀行系統內vTPM的應用程序，即vTPM的授權程式碼僅由該應用程序知道。需要當前時間戳以防止重播攻擊，並且需要有關軟體版本的資訊，因為安全套件需要在任何時候。