21-16. Forward throw is the effect

21-16. Forward throw is the effect that inertia has on a falling object. When an object leaves an aircraft, it is traveling at a speed equal to the speed of the aircraft. The jumper (or bundle) continues to move in the direction of flight until the dynamics of drag and parachuting takes effect.21-17. To determine the amount of forward throw for rotary-wing aircraft, divide the drop speed of the aircraft in half. This yields the forward throw in meters. (For example, an aircraft flying at 70 knots would have a forward throw of 35 meters.) To determine the forward throw for fixed-wing aircraft, the following distances apply. (See table 21-3.)

結果 (繁體中文) 1:

21-16。前投是效果具有慣性下落的物體上。當一個物體離開飛機，它在速度行駛等於飛機的速度。跳線（或束）繼續飛行方向移動，直到阻力和跳傘的動態生效。

21-17。為了確定旋轉翼飛機前投量，除以2飛機的下降速度。這就產生了在米前投。（例如，飛機70節飛行具有35米的前投）。為了確定固定翼飛機前投，下面的距離適用。（見表21-3）。

結果 (繁體中文) 2:

21-16. 向前投擲是慣性對墜落物體的影響。當物體離開飛機時，它以與飛機速度相等的速度飛行。跳線（或捆綁）繼續向飛行方向移動，直到拖動和跳傘的動態生效。

21-17. 要確定旋轉翼飛機的向前拋射量，請將飛機的下降速度分成兩半。這產生以米為單位的向前拋擲。（例如，以 70 節飛行的飛機的向前拋射高度為 35 米。要確定固定翼飛機的前向拋射，請應用以下距離。（見表21-3）

結果 (繁體中文) 3:

21-16歲。前拋是慣性對落物的影響。當物體離開飛機時，它的速度等於飛機的速度。跳傘者（或包）繼續向飛行方向移動，直到阻力和降落傘的動力生效。
21-17歲。為了確定旋轉翼飛機的前拋量，將飛機的下降速度分成兩半。這將產生以米為組織的向前投擲。（例如，以70節的速度飛行的飛機將有35米的前飛距離）要確定固定翼飛機的前飛距離，以下距離適用。（見錶21-3。）