Greider and her team found that in

Greider and her team found that in mice bred to feel indifferent to nicotine, smoking changes the number of aversion receptors in the brain and alters their signaling. They then infected the mice with a virus that introduced nicotine receptors in an area of the VTA dominated by two types of neurons — dopamine and GABA neurons.The researchers then dose the mice with nicotine and scanned their brains while simultaneously observing their behavior. The mice’s dopamine neurons triggered nicotine aversion — while the GABGA neurons triggered the feeling of reward.People generally think of dopamine as a reward chemical, but it is more of a motivation signal, says Greider. When it’s active, it increases the motivation to do anything — rewarding or not.“Here we showed that it leads to the motivation to avoid nicotine,” she says.

結果 (繁體中文) 1:

格雷德和她的研究小組發現，在小鼠體內孕育覺得無所謂尼古丁，煙改變了大腦和改變它們的信號厭惡受體的數量。然後，他們感染了，在兩個類型的神經元為主的VTA的區域推出尼古丁受體病毒的老鼠-多巴胺和GABA神經元。

接著，研究人員用劑量尼古丁的小鼠和掃描他們的大腦，同時觀察他們的行為。老鼠的多巴胺神經元觸發尼古丁的厭惡-而GABGA神經元觸發獎勵的感覺。

格雷德說，人們普遍認為多巴胺作為獎勵化學的，但它更是一個動機信號。當它是積極的，它增加了動力去做任何事情-獎勵與否。

“在這裡，我們發現，它導致的動機，以避免尼古丁，”她說。

結果 (繁體中文) 2:

格雷德和她的團隊發現，在對尼古丁漠不關心的老鼠中，吸煙會改變大腦中厭惡受體的數量，並改變其信號。然後，他們感染了一種病毒，在VTA由兩種類型的神經元——多巴胺和GABA神經元占主導地位的VTA區域引入尼古丁受體。

然後，研究人員給老鼠注射尼古丁，並掃描他們的大腦，同時觀察它們的行為。小鼠的多巴胺神經元觸發了尼古丁的厭惡——而GABGA神經元則觸發了獎勵的感覺。

格雷德說，人們通常認為多巴胺是一種獎勵化學物質，但它更多的是一種激勵信號。當它處於活動狀態時，它會增加做任何事情的動機——無論回報與否。

"在這裡，我們表明，它導致避免尼古丁的動機，"她說。

結果 (繁體中文) 3:

格雷德和她的團隊發現，在那些被培養成對尼古丁漠不關心的老鼠身上，吸烟改變了大腦中厭惡受體的數量，並改變了它們的訊號。然後，他們用一種病毒感染小鼠，這種病毒在VTA的一個區域引入尼古丁受體，該區域主要由兩種類型的神經元——多巴胺和GABA神經元控制。
然後研究人員給老鼠注射尼古丁，掃描它們的大腦，同時觀察它們的行為。老鼠的多巴胺神經元觸發尼古丁厭惡，而GABGA神經元則觸發獎賞感。
格雷德說，人們通常認為多巴胺是一種獎賞性化學物質，但它更多的是一種激勵訊號。當它是積極的，它新增了做任何事情的動機-有沒有回報。
她說：“在這裡，我們發現這會激發人們避免尼古丁的動機。”。