The indications resulting from a te

The indications resulting from a testing can be compared to the reference figures. The reference figures are
5.2 Definition of magnetic particle indications
5.2.1 General
The discontinuity indications revealed by the magnetic particle testing can have different shapes and sizes.
The distinction between the discontinuity indications is made depending on the ratio of the length L of the
indication to its width W in the manner described in 5.2.2 and 5.2.3.
5.2.2 Non-linear indications (SM)
The indications are considered to be non-linear when the length L is smaller than three times the width W.
The symbol for non-linear indications is SM (S for surface and M for magnetic particle).
5.2.3 Linear and aligned indications (LM and AM)
5.2.3.1 Linear indications (LM)
The indications are considered to be linear when the length L is greater than or equal to 3 W.
The symbol for linear indications is LM (L for linear and M for magnetic particle).
5.2.3.2 Aligned indications (AM)
Indications are considered to be aligned in the following cases:
 non linear: the distance between indications is less than 2 mm and at least three indications are noted;
 linear: the distance between two indications is smaller than the length L of the longest discontinuity in the
alignment.
An alignment of indications is considered to be a unique indication. Its length is equal to the overall length L of
the alignment.
The overall length L is the developed distance between the starting point of the first discontinuity and the
finishing point of the last discontinuity.
EXAMPLE L = l1+l2+l3+l4+l5 (see Figure 1).

結果 (中文) 1:

从测试结果的迹象可以相比的参考数字。引用的数字是
5.2 磁性粒子迹象的定义
5.2.1 一般
揭示的磁粉检测的不连续性迹象可以有不同的形状和大小。
之间的不连续性迹象的区别作出的长度 L 的比例根据
征兆对其宽度 W 5.2.2 和 5.2.3.
5.2.2 非线性征兆 (SM) 中所描述的方式
征兆被视为非直线长度 L 小于 W.宽度的三倍的时候
非线性迹象的符号是 SM (S 面) 和 M 为磁性粒子。
5.2.3 线性和对齐的征兆 (LM 和 AM)
5.2.3.1 线性迹象 (LM)
征兆被认为是线性的当长度 L 是大于或等于 3 W.
线性迹象的符号是 LM (L 为线性和 M 为磁性粒子）。
5.2.3.2 对齐迹象 (AM)
迹象被视为在以下情况中的对齐：
 非直线： 征兆之间的距离小于 2 毫米，并至少三个征兆指出 ；
 线性:两个标志之间的距离小于中最长的不连续的长度 L
对齐。
征兆的对齐方式被认为是一个独特的征兆。它的长度等于总长度 L 的
的对齐方式。
整体长度 L 是第一次不连续的起始点之间的发达国家的距离和
整理最后一个不连续的点.
示例 L = l1 l2 l3 l4 l5 （见图 1）。

結果 (中文) 2:

从测试所得的适应症，可以相对于参考数字。参考数字是
磁性粒子适应症5.2定义
5.2.1一般
由磁粉探伤显示的不连续性指示可以具有不同的形状和大小。
不连续性指示之间的区别，取决于的长度L之比作出
指示，以其宽度W在5.2.2和5.2.3中所述的方式进行。
5.2.2非线性适应症（SM）
的指示被认为是非线性的，当长度L小于3倍的宽度W更小
的符号非线性适应症是SM（S表示表面和M为磁性粒子）。
5.2.3线性和对齐的适应症（LM和AM）
5.2.3.1线性缺陷（LM）
的指示被认为是线性的，当长度L为大于或等于3瓦特
的线状显示的符号是LM（L线性和M磁粉）。
5.2.3.2对齐标志（AM）
适应症被认为在下列情况下要对齐：
非线性：在适应症之间的距离小于2毫米，至少3指示被说明;
线性：2指示之间的距离比最长的不连续性的的长度L较小的
对准。
适应症的对准被认为是唯一的指示。其长度等于的总长度L
对齐。
的总长度L是第一不连续的出发点和之间的展开距离
的最后一个不连续的终点。
实施例L = L1 + L2 + L3 + L4 + L5 （参见图1）。

結果 (中文) 3:

从测试产生的迹象可以相对于参考数据。参考数据
磁粉标志5.2定义的
5.2.1总
中断标志的磁粉检测显示，可以有不同的形状和大小。
中断标志之间的区别取决于对
长度比的方式描述其5.2.2 5.2.3宽度W的迹象。
5.2.2非线性指示（SM）
的迹象表明被认为是非线性时，长度小于三倍宽度W
非线性标志符号是SM（S为磁性颗粒的表面和M）。
5.2.3线性对齐标志（LM和AM）
5.2.3.1线性指示（LM）
适应症被认为是线性时的长度L大于或等于3。
符号线性标志是LM（磁性粒子的线性和M L）。
5.2.3.2对齐标志（AM）
迹象表明被认为是在下列情况下对齐：
非线性：迹象的距离小于2毫米，至少有三个迹象都指出
线性：两个标志之间的距离是小于在
对准最长的不连续长度L。
标志对齐被认为是一个独特的指示。它的长度是相等的
对准整体长度L。
整体长度L是发达的距离的一次不连续的出发点和最后一个不连续的
终点之间
。例L = L1 L2 L3，L4 L5（见图1）。