Dear Chen-san and QA persons and Hu

Dear Chen-san and QA persons and Huang-san,

I send Other test record format except Dimension Inspection record.

Please see attached files.


How about revise WPQ and WPQ list and Welding Table for METI on mail
"Narita-8,10,5,6,7" ?
Will CSM weld longitudinal seem for drum shell, next Week?
CSM can weld longitudinal seem for drum shell, but please confirm
welder/WPQ.

結果 (中文) 1:

亲爱的陈 san 和 QA 人员和黄-san，我发送其他测试记录格式除了尺寸检查记录。请参阅随附的文件。如何修改来源和来源列表和日本经济产业省在邮件上焊接表"成田-8,10,5,6,7"吗？CSM 焊缝纵向似乎鼓壳下, 个星期吗？CSM 可以焊接纵向似乎鼓壳，但请确认焊工/来源。

結果 (中文) 2:

尊敬的陈山和QA人员和黄桑，我送其他的测试记录格式除了尺寸检查记录。请参阅附件。如何修改WPQ和WPQ清单，焊接表METI邮件上的“成田8,10,5 ，6,7“？请问CSM纵向焊缝为似乎鼓外壳，下周？CSM可焊接纵向似乎鼓壳，但请确认焊机/ WPQ。

結果 (中文) 3:

尊敬的陈和质量保证人和黄三，除尺寸检验记录外，我发送其他测试记录格式。请查看附件文件。如何修改焊接工艺评定和焊接工艺评定记录邮件列表和表格“narita-8,10,5,6,7”？将CSM焊接筒壳，下周似乎纵向？CSM可以焊接滚筒壳似乎纵，但请确认焊工、焊接工艺评定。