Meier argues: no feminine disciple

Meier argues: no feminine disciple that could be used to describe them Rabbis simply did not have women disciples. Luke may have been the first to coin the term mathetria (Acts 9:36), but “did not feel authorized to introduce the feminine form into the relatively fixed gospel tradition.”

結果 (繁體中文) 1:

邁耶認為：可能被用來描述它們的拉比根本沒有女徒弟沒有女人味的弟子。
盧克可能是第一個投幣期限mathetria（徒9:36），但“沒感覺授權引進的女性形式進入相對固定福音的傳統。”

結果 (繁體中文) 2:

邁爾認為：沒有女性門徒可以用來形容他們拉比根本就沒有女門徒。
盧克可能是第一個造詞的"大男子體"（行為9：36），但"沒有授權將女性形式引入相對固定的福音傳統中。

結果 (繁體中文) 3:

梅爾認為：沒有一個女性信徒可以用來形容他們拉比根本沒有女性信徒。
路加福音可能是第一個鑄造馬太福音一詞的人（使徒行傳9:36），但“並沒有被授權將女性形式引入相對固定的福音傳統。”