Hello LuisI think you misunderstood

Hello Luis

I think you misunderstood my e-mail. I just sent some pictures to you through e-mail.

If you need real window sample, that's ok, we can make a window for you. It will take one or two weeks to finish the sample window and then i will send it to you by DHL. The sample is for free, but freight to be collected. Do you agree?

結果 (西班牙文) 1:

hola luis

creo que entendió mal mi e-mail. Acabo de enviar algunas fotos para usted a través de e-mail.

si usted necesita la muestra verdadera ventana, eso está bien, podemos hacer una ventana para usted. que tomará una o dos semanas para terminar la ventana muestra y luego se lo enviaré a usted por DHL. la muestra es gratuita, pero la carga que deben recogerse. ¿estás de acuerdo?

結果 (西班牙文) 2:

Hola Luis

no creo que haya entendido mi correo electrónico. ME acaba de enviar algunas fotos a usted a través del correo electrónico.

si necesita verdadera ventana muestra, está bien, podemos hacer que una ventana para usted. Tomará una o dos semanas para terminar la ventana de ejemplo y, a continuación, lo enviaré a usted por DHL La muestra es gratuito, pero el flete a recogerse. ¿Está de acuerdo?