Sudan army reseizes 17 areas from rebels in South Kordofan KHARTOUM, D的法文翻譯

Sudan army reseizes 17 areas from r

Sudan army reseizes 17 areas from rebels in South Kordofan


KHARTOUM, Dec. 21 (Xinhua) -- The Sudanese army said it has restored 17 areas from rebels of the Revolutionary Font in the South Kordofan State, including the strategic area of Abul-Hassan, Sudan's Defense Ministry Website said Saturday.

"The (Sudanese) Armed Forces have managed to liberate 17 areas in South Kordofan State including Abu Dimou, Kajorba, Al-Waliat, Shungul, Al-Karkau, Kaigatal-Khail, Kalanj, Al-Hijair, Habayel, Um Baraka, Hijair Sinainatal-Rawakib, Al-Deinat, Ambair, Hijair Yassin and Al-Firsha," the website quoted army spokesman, Al- Sawarmy Khalid Saad, as saying.

"The army has mainly liberated Abul-Hassan area, which represents a mobilizational, administrative and operational base for the rebels of the Revolutionary Front," said Saad, noting that the army seized a great number of weapons and ammunition.

A number of members of the Sudanese army were killed or injured during the clashes, he said, adding that the armed forces were continuing their operations in pursuing the "remnants" of the rebels who are on the run.

The army spokesman further reiterated that the armed forces would stick to its principle of protecting the citizens and bolstering the pillars of security and stability.

The South Kordofan and Blue Nile States have been witnessing armed clashes between the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Movement (SPLM)/ northern, which has formed the Revolutionary Front alliance with several Darfur armed movements to topple the government in Khartoum.

Sudanese President Omar al-Bashir vowed earlier to end all armed clashes and conflicts across the country by the end of 2014.

Last month, Defense Minister Abdul- Rahim Mohamed Hussein announced the launching of a major military campaign to end armed rebellion in Sudan's Darfur region and Blue Nile and South Kordofan States.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (法文) 1: [復制]
復制成功!
armée soudanaise reseizes 17 zones de rebelles dans le Kordofan-Sud


khartoum, décomposition. 21 (Xinhua) - l'armée soudanaise a déclaré qu'il a restauré 17 zones de rebelles de la police révolutionnaire dans le Kordofan du sud, y compris la zone stratégique de Abul-Hassan, le site Web du ministère de la défense du Soudan a déclaré samedi

."Les forces armées (soudanaise) ont réussi à libérer 17 zones dans l'État du Kordofan du sud, y compris abu dimou, kajorba, al-waliat, shungul, al-karkau, kaigatal-khail, Kalanj, al-hijair, habayel, um baraka, hijair sinainatal -rawakib, al-deinat, ambair, hijair yassin et al-firsha, "le porte-parole du site cité de l'armée, al-sawarmy khalid saad, comme disant.

"L'armée a principalement libérée zone Abul-Hassan, qui représente une base mobilisatrice, administrative et opérationnelle pour les rebelles du front révolutionnaire", a déclaré Saad, notant que l'armée a saisi un grand nombre d'armes et de munitions.

Un certain nombre de membres de l'armée soudanaise ont été tués ou blessés au cours des affrontements, at-il dit,ajoutant que les forces armées poursuivaient leurs opérations dans la poursuite des «restes» des rebelles qui sont en fuite.

le porte-parole de l'armée a en outre réaffirmé que les forces armées seraient s'en tenir à son principe de la protection des citoyens et renforcer les piliers de la sécurité et la stabilité.

les Sud-Kordofan et du Nil Bleu ont été témoins des affrontements armés entre l'armée soudanaise et de la libération du mouvement du peuple du Soudan (SPLM) / nord, qui a formé l'avant alliance révolutionnaire avec plusieurs mouvements armés du Darfour à renverser le gouvernement de Khartoum.

Le président soudanais Omar el-Béchir a promis plus tôt pour mettre fin à tous les affrontements et les conflits armés à travers le pays d'ici la fin de 2014.

le mois dernier, le ministre de la Défense Abdul-Rahim Mohamed Hussein a annoncé le lancement d'une grande campagne militaire pour mettre fin à la rébellion armée au Soudan de région du Darfour et les Etats du Nil Bleu et du Kordofan-Sud.
正在翻譯中..
結果 (法文) 2:[復制]
復制成功!
Armée du Soudan reseizes 17 zones de rebelles dans le Kordofan Sud


KHARTOUM, le 21 décembre (Xinhua)--l'armée soudanaise dit il a restauré des 17 zones de rebelles de la police révolutionnaire dans l'Etat de Kordofan Sud, y compris la zone stratégique de site Web du-Hodebert (Soudan) du ministère la défense a déclaré samedi.

« L'armée (soudanaise) ont réussi à libérer 17 zones dans l'Etat de Kordofan Sud y compris Abu Dimou, Kajorba, Al-Waliat, Shungul, Al-Karkau, Kaigatal-Khail, Kalanj, Al-Hijair, Habayel, Um Baraka, Hijair Sinainatal-Rawakib, Al-Deinat, Ambair, Hijair Yassin et Al-Firsha, » le porte-parole du site armée entre guillemets, Al - Sawarmy Khalid Saad, dit.

« L'armée a libéré principalement zone Hodebert, ce qui représente une base mobilisatrice, administrative et opérationnelle pour les rebelles du Front révolutionnaire, » dit Saad, notant que l'armée s'empare d'un grand nombre d'armes et de munitions.

un certain nombre de membres de l'armée soudanaise ont été tué ou blessé lors des affrontements, il a dit, ajoutant que les forces armées continuent leurs opérations dans le cadre des « restes » des rebelles qui sont sur la course.

le porte-parole de l'armée a en outre réaffirmé que les forces armées m'en tiendrais à son principe de protéger les citoyens et de renforcer les piliers de la sécurité et la stabilité.

Le Kordofan du Sud et les Etats du Nil bleu ont été témoins des affrontements armés entre l'armée soudanaise et le mouvement de libération (SPLM du peuple soudanais) / Nord, qui a formé l'alliance Front révolutionnaire avec plusieurs mouvements de Darfour armé visant à renverser le gouvernement de Khartoum.

Le président soudanais Omar el-Béchir s'est engagé plus tôt mettre fin à tous les accrochages et les conflits à travers le pays à la fin de 2014.

le mois dernier, le ministre de la défense Abdul - Rahim Mohamed Hussein a annoncé le lancement d'une campagne militaire pour mettre fin à la rébellion armée en soudanaise du Darfour et du Nil bleu et États du Kordofan du Sud.
正在翻譯中..
結果 (法文) 3:[復制]
復制成功!
Soudan armée se réserve 17 domaines de rebelles dans le sud du Kordofan


KHARTOUM, 21 décembre (Xinhua) -- l'armée soudanaise a dit qu'il a restauré 17 domaines de rebelles du Front révolutionnaire uni Font dans l'État de Kordofan Sud, y compris la zone stratégique de Abul-Hassan , Soudan du Ministère de la Défense Site Web dit samedi.

"Le (soudanais) Forces armées ont réussi à libérer 17 zones dans l'État de Kordofan Sud notamment Abu Dimou, Kajorba, Al-Waliat , Shungul, Al-Karkau , Kaigatal-Khail , Kalanj, Al-Hijair , Habayel, Um Baraka, Hijair Sinainatal-Rawakib , Al-Deinat , Ambair, Hijair Yassine et Al-Firsha ," le site web cité porte-parole de l'armée, Al- Sawarmy Khalid Saad, comme dit.

" L'armée a principalement libéré Abul-Hassan zone, ce qui représente une mobilisation"), base administrative et opérationnelle pour les rebelles du Front révolutionnaire uni," a dit Saad, notant que l'armée a saisi un grand nombre d'armes et de munitions.

un certain nombre de membres de l'armée soudanaise ont été tués ou blessés au cours des affrontements, il a dit.Ajoutant que les forces armées continuent leurs opérations dans la poursuite des "restes" de les rebelles qui sont sur le run.

le porte-parole de l'armée a réitéré que les forces armées s'en tienne à son principe de la protection des citoyens et de renforcer les piliers de la sécurité et de la stabilité.

Le sud du Kordofan et du Nil Bleu états ont été témoins des affrontements armés entre l'armée soudanaise et le Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM)/ le nord, qui a formé le Front révolutionnaire alliance avec plusieurs Darfour mouvements armés dans le but de renverser le gouvernement de Khartoum.

Le Président soudanais, Omar al-Bashir s'est engagé plus tôt pour mettre fin à tous les affrontements armés et des conflits dans le pays à la fin de 2014.

le mois dernier, le ministre de la Défense, Abdul Rahim Mohamed Hussein a annoncé le lancement d'une vaste campagne militaire de fin rébellion armée dans la région du Darfour, au Soudan et du Nil Bleu et au sud du Kordofan.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: