Innovations are needed to improve w

Innovations are needed to improve water environment at lower costs. This paper discusses why water management sees few innovations, and how innovations can be fostered. The focus is on domestic water use in the Netherlands but answers to the questions have broader implications. By the term water chain we refer to operations in sourcing, preparation, distribution, and use of water (water supply), as well as wastewater discharge, collection, and treatment (sanitation). Innovations are interpreted in the Schumpeter (1939) sense of “doing things differently” [p. 59], implying the use of new technologies that may be tools, processes, products, services, and so on. Innovations can embrace both the supply side of new technologies (research and development - R&D, and demonstration) and the demand side (adoption and use of the new technologies through dissemination called diffusion). Institutional changes are not considered in this article.

結果 (中文) 1:

创新需要改善水环境成本更低。本文论述了为什么水管理看到一些创新，和如何可以促进创新。重点是在荷兰国内水使用，但问题的答案有广泛的影响。词水链我们指采购、 编制、 分配，和水 (供水)、 使用操作以及废水排放、 收集和处理 (环境卫生)。创新解释熊彼特 (1939) 意义上的"以不同的方式做事"[体育 59]，暗示可能是工具、 过程、 产品、 服务和等等的新技术的使用。创新可以拥抱新技术 (研究和开发的研发和示范，) 供应方和需求方 (通过和使用新技术通过传播称为扩散)。体制改革不是在这篇文章。

結果 (中文) 2:

需要创新，以改善水环境以更低的成本。本文讨论了为什么水资源管理看到一些创新和创新怎样才能得到促进。重点是在荷兰的生活用水，但对问题的回答具有更广泛的影响。术语水链，我们是指业务的采购，准备，分配和使用水（供水），以及废水排放，收集和处理（卫生）。创新被解释为“做不同的事情”[P的熊彼特（1939）感。59]，需要使用可能工具，过程，产品，服务，等等的新技术。创新可以采用新技术（研究与发展 - 研发和示范）的两种供应方和需求方（采纳和使用的新技术，通过传播所谓的扩散）。制度的更改不会在这篇文章中考虑。

結果 (中文) 3:

创新是必要的，以改善水环境，在较低的成本。本文讨论了为什么水管理认为很少的创新，以及如何创新可以培养。重点是在荷兰国内水的使用，但问题的答案有更广泛的影响。水链，我们指的是在采购，准备，分配，使用水（水供应）的操作，以及废水排放，收集和处理（卫生）。创新在熊彼特解释（1939）意义上的“做”[ 59页]，这意味着新的技术可能是工具，流程，产品，服务的使用，等等。创新可以包括供应方面新技术的研究与发展（R&D，和示范）和需求侧（通过和使用的新技术，通过传播称为扩散）。在这篇文章中不考虑制度变迁。