the fragmentation of the earth that

the fragmentation of the earth that had led to wars between the nations, to bitter conflicts between different parties within the Jewish community, and to the unjust treatment of the weak and the poor could all be traced to a displacement of human devotion. as their hearts turned away from the one true God and became attached to false gods, the harmony of the covenant relationship was ruptured and replaced by chaos in all spheres of life. fragmentation-begetting chaos could be overcome only in the situation where "Yahweh will be one and his name one." this is perhaps the most fundamental of all religious truths, one grasped and reformulated again and again by the true messengers of God:" hear, o Israel: the Lord our God is one Lord; and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might" (Deut 6:4). asked to name the commandment that was most important, Jesus quoted this same verse. Saint Augustine added his unforgettable version:"you have made us for yourself, and our hearts are restless until they rest in you" (confessions 1.1). pointing in the same direction was Paul Tillich's definition of religious faith as "ultimate concern.

結果 (中文) 1:

导致了国家之间的战争，犹太社区，不同派系之间的激烈冲突和弱者和穷人的不公平待遇的地球的碎片可以所有追溯到人类奉献位移。他们的心成为了附加到虚假神，转身从一的真神的盟约关系不和谐是破裂，取而代之的是在生活的所有领域的混乱。能克服分裂引发混乱只有在哪里"耶和华将是一个和他的名字。"的情况，这也许是最基本的所有的宗教真理，一个抓住，由上帝的真正使者再次改写:"o 以色列听: 耶和华我们的神是独一的主;和你要爱耶和华你的神，用你的心，与你的灵魂，并与所有你可能"(申 6:4)。要求名字是最重要的诫命，耶稣引述这同样的诗句。圣 · 奥古斯丁补充说: 他令人难忘的版本:"你为你自己，让我们和我们的心是不安分的直到他们在你休息"(自白 1.1)。指向同一方向是 Paul 蒂定义的宗教信仰作为"终极关怀。

結果 (中文) 2:

这导致了各国之间的战争在地球的碎片，对犹太社区内不同党派之间的激烈冲突，并以不公正的待遇弱者和穷人的可能都可以追溯到人类奉献的位移。因为他们的心转身离开一的真神，并成为连接假神，所立的约关系的和谐是破裂和混乱生活的各个领域所取代。碎片化，不断产生的混乱只是在情况下是可以克服的“耶和华将之一，他的名字之一。” 这也许是最根本的所有宗教真理，一种把握和上帝的真正使者一次又一次地改写：“听，邻以色列：耶和华我们的神是独一的主;你要爱主你的神与您所有的心脏，并与所有你的灵魂，并与所有的力量“（申6：4）。问到，这是最重要的诫命，耶稣引用了这个相同的诗句。圣奥古斯丁增加了他难忘的版本：“你们使我们自己，我们的心也静不下来，直到他们安息在你”（自白1.1）。指向同一方向上的宗教信仰为“终极关怀蒂利希的定义。

結果 (中文) 3:

导致战争的国家之间的分裂，在犹太社区的不同政党之间的激烈冲突，以及对弱者和穷人的不公正待遇都可以追溯到一个人类献身的位移。当他们的心远离了一个真实的神，并成为依附于虚假神，契约关系的和谐在生活的各个领域都发生了混乱和混乱。碎片化带来的混乱是可以克服的情况下，只有在“耶和华是他的名也是独一无二的。”这也许是最根本的宗教真理，一个把握和改写一遍又一遍的真神上帝的使者：“听，以色列阿：耶和华我们的神是独一的主；你要爱耶和华你的神，用你的心，与你的灵魂，和所有的可能”（申6:4）。被要求将最重要的命令的名字命名，主耶和这一句话。圣奥古斯丁增加了他的难忘的一个版本：“你让我们为你自己，我们的心是不安的，直到他们在你休息”（忏悔1.1）。指向同一个方向是保罗蒂利希的定义为“终极关怀的宗教信仰。