HOOK-PILE TAPE LOWERING LINE (M1950

HOOK-PILE TAPE LOWERING LINE (M1950) AND LEG STRAP RELEASE ASSEMBLIES9-100. The JM grasps the ejector snap of the HPTLL and routes it from front to back, between the main body of the M1950 weapon’s case and the first ply of reinforced nylon webbing. The JM then attaches the ejector snap to the triangle link on the jumper’s left side with the opening gate facing toward the jumper’s body. (This is the tandem load configuration.)9-101. After the jumper is fully rigged, the JM routes the male portion leg strap release assemblies around the jumper’s appropriate leg and attaches it to the female portion of the leg strap release assembly.9-102. If the jumper is exiting from the left paratroop door, the right adjustable leg strap will be routed around the right leg, and the left adjustable leg strap is placed around the modular Airborne weapon’s case on the jumper’s left side.9-103. If the jumper is exiting from the right paratroop door, the left adjustable leg strap is routed around the jumper’s left leg and modular Airborne weapon’ case. The right adjustable leg strap will not be used.Note. Adjustable leg straps should be tightly secured but must not be so tight that they prevent the jumper from executing a strong exit.POST-HANG INSPECTION9-104. Once the JM has completed hanging the equipment on the jumper, they complete a post-hang inspection to verify all of the attachments are properly attached and secured. At a minimum, the following is conducted: The snap hooks of the adjustable D-ring attaching straps are properly attached to the equipment rings with the opening gates facing towards the jumper, and the adjustable D-ring attaching strap is not twisted. (MAWC) The snap shackle is the outermost item of equipment on the left equipment ring, if rigged as part of a tandem load. Ensure that the locking pin is fully seated and the yellow safety lanyard is secured to the appropriate snap fastener (whichever creates the least amount of tension). (M1950) The quick release snap is the outermost item of equipment on the left equipment ring, if rigged as part of a tandem load. Ensure the activating arm of the quick release snap is seated between the ball detents. (MAWC) Ensure that the upper tie down tape is properly routed through the window on the slide fastener and tab thong, around the body of the MAWC, from back to front through the small cutaway portion of the equipment ring, is secured with a single or double loop bowknot on the lead edge of the MAWC, and is easily accessible to the jumper. (M1950) Ensure that the upper tie down tape is properly routed from back to front, bottom to top through the left D-ring, on the outside of the connector snap. Then secure the upper tie down tape with a single or double loop bowknot on the lead edge of the M1950 weapon’s case. (MAWC) Ensure that the HPTLL is properly routed through the attachment strap and its ejector snap is attached to the left triangle link with the opening gate facing towards the jumper and the activating lever is fully seated. (M1950) Ensure that the HPTLL is properly routed between the main body of the M1950 weapon’s case and the first ply of reinforced nylon webbing. Ensure the ejector snap of the hook- pile tape lowering line is attached to the left triangle link with the opening gate facing towards the jumper, and the activating lever is fully seated. Ensure that the leg strap release assemblies are routed appropriately. If the jumper is exiting from the left paratroop door, the right adjustable leg strap will be routed around the right leg, and the left adjustable leg strap is placed around the modular Airborne weapon’s case on the jumper’s left side. If the jumper is exiting from the right paratroop door, the left adjustable leg strap will be routed around the jumper’s left leg and modular Airborne weapon’s case, and the right adjustable leg strap will not be used.

結果 (繁體中文) 1:

HOOK-TAPE樁LINE中降低（M1950）和腿帶RELEASE ASSEMBLIES

9-100。該JM掌握噴射器單元從從前向後的hptII並將其路由中，M1950武器的案件的主體，增強尼龍織帶的第一層之間。在JM然後附著在噴射器捕捉到朝向跳線的面向身體的開口門上的跳線的左側的三角鏈路。（這是串聯負載的配置。）

9-101。跳線完全操縱之後，JM路線周圍的跳線的適當腿雄部腿帶釋放組件和附接至其組件中的腿帶釋放的凹形部分。

9-102。如果跳線從左邊門空降兵退出，右調節腿帶將圍繞右腿被路由，並且左調節腿帶周圍放置模塊化機載武器對跳線的左側的外殼。

9-103。如果跳線從右側門空降兵退出，左調節腿帶路由周圍跳線的左腿和模塊化機載武器“的情況。正確的調節腿帶將不會被使用。

注意。可調節的腿帶，應關緊，但必須不那麼緊，他們阻止執行強出口的跳線。

POST-HANG檢查

9-104。一旦JM已經完成了掛在設備上的跳線，他們完成後恆檢查，以驗證所有附件的正確連接並固定。在最低限度，以下是進行：
可調d-環附著帶的卡扣鉤正確地安裝到設備的環具有朝向跳線面向開口的門，所述可調節d-環附著錶帶不扭曲。
（MAWC）卡扣鉤環是設備的左側裝備環上的最外面的項目，如果操縱作為串聯負載的一部分。確保鎖定銷完全就位和黃色安全系索被固定到相應的按扣（無論哪個產生張力的最小量）。
（M1950）的快速釋放扣是設備的左側裝備環上的最外面的項目，如果操縱作為串聯負載的一部分。確保快速釋放扣的激活臂球制動器之間就位。
（MAWC）確保上部闋帶被適當地通過在拉鍊和標籤丁字褲窗口路由，圍繞MAWC的主體，通過所述設備環的小切口部後到前，被固定帶在MAWC的前緣單或雙環的蝴蝶結，並且很容易接觸到的跳線。
（M1950）確保上部闋帶被適當地從通過左d-環後到前，底部到頂部進行路由，在連接器卡扣的外部。然後在M1950武器的情況下領先邊沿單或雙迴路的蝴蝶結固定的上闋磁帶。
（MAWC）確保的hptII通過附接帶正確連接且其噴射器卡扣附接至與開口柵極面朝跳線和激活桿被完全就位左側三角鏈接。
（M1950）確保的hptII是M1950武器的案件的主體，增強尼龍織帶的第一層之間正確地路由。確保鉤樁膠帶降低線的噴射器卡扣附接至與開口柵極面朝跳線，和致活桿完全就位左側三角鏈接。
確保腿帶釋放組件被適當地路由。
如果跳線從左邊門空降兵退出，右調節腿帶將圍繞右腿被路由，並且左調節腿帶周圍放置模塊化機載武器對跳線的左側的外殼。
如果跳線從右側門空降兵退出，左調節腿帶將圍繞跳線的左腿和模塊化機載武器的情況下被路由，並正確調節腿帶將不會被使用。

結果 (繁體中文) 2:

HOOK-PILE 皮帶降低線 （M1950） 和 LEG STRAP

9-100. JM抓住HPTLL的彈射器卡扣，在M1950武器箱的主體和增強尼龍織帶的第一板之間，從前面到後面路線。然後，JM 將噴射器卡扣連接到跳線左側的三角形連結上，打開門朝向跳線主體。（這是串聯負載配置。

9-101. 完全操縱跳線後，JM 將公段腿帶釋放元件繞在跳線的適當支腿周圍，並將其連接到腿部皮帶釋放元件的母部分。

9-102. 如果跳線從左側傘兵門退出，右可調腿帶將繞右腿，左可調腿帶將放在跳線左側的模組化空降武器外殼周圍。

9-103. 如果跳線從右傘兵門退出，則左可調腿帶繞跳線的左腿和模組化空降武器外殼。不使用可調節的腿部帶。

注意。可調節的腿部帶應緊緊固定，但不得太緊，以免跳線執行強出口。

掛後檢查

9-104. JM完成將設備懸掛在跳線上後，他們完成掛後檢查，以驗證所有附件是否正確連接和固定。至少執行以下操作：
• 可調 D 環連接帶的卡鉤正確連接到設備環上，打開門朝向跳線，可調 D 環連接帶不扭曲。
• （MAWC） 卡扣式吊帶是左側設備環上最外層的設備，如果作為串聯負載的一部分進行操縱。確保鎖定銷已完全就位，黃色安全掛繩固定在適當的卡扣上（以產生最小張力量為准）。
• （M1950） 快速釋放卡扣是左側設備環上設備的最外層專案，如果作為串聯負載的一部分進行操縱。確保快速釋放卡扣的啟動臂位於球止動器之間。
• （MAWC） 確保上系緊帶通過滑動緊固件和卡舌上的車窗正確佈線，在 MAWC 車身周圍，從後到前穿過設備環的小切口部分，用單環或雙環弓形固定 MAWC 的引線，並且便於跳線訪問。
• （M1950） 確保上部系帶從後到前、下到上通過左側 D 形環正確佈線，位於連接器卡扣的外部。然後用單環或雙環弓在 M1950 武器外殼的引線上固定上系膠帶。
• （MAWC） 確保 HPTLL 通過附件帶正確佈線，其彈出器卡扣連接到左側三角形連接，打開門朝向跳線，啟動杆完全就位。
• （M1950） 確保 HPTLL 在 M1950 武器外殼的主體和增強尼龍織帶的第一板之間正確佈線。確保吊鉤樁下線彈出器卡扣連接到左側三角形鏈路上，打開門朝向跳線，啟動杆完全就位。
• 確保腿部帶釋放元件正確佈線。
• 如果跳線從左側傘兵門退出，右可調腿帶將繞右腿，左可調腿帶將放置在跳線左側的模組化空降武器外殼周圍。
• 如果跳線從右傘式門退出，則左可調腿帶將繞在跳線的左腿和模組化空降武器的外殼周圍，並且不使用可調的腿部帶。

結果 (繁體中文) 3:

鉤樁膠帶下降線（M1950）和腿帶釋放總成
9點到100點。JM抓住了HPTLL的彈射卡扣，並將其從前到後佈置在M1950武器箱的主體和第一層增强尼龍織帶之間。然後，JM將彈出器卡扣連接到跳線左側的三角形連接上，打開的澆口朝向跳線的主體。（這是串聯負載配寘。）
9-101。在跳線完全裝配好後，JM將公端腿帶釋放總成繞在跳線的相應腿上，並將其連接到腿帶釋放總成的母端。
9-102。如果跳傘者從左傘兵門離開，右可調腿帶將繞著右腿走，左可調腿帶將繞著跳傘者左側的模塊化機載武器箱放。
9-103。如果跳傘者是從右傘兵門退出，左可調節的腿帶繞著跳傘者的左腿和模塊化機載武器的外殼。將不使用右側可調腿帶。
注意。可調節的綁帶應牢牢固定，但不能太緊，以免跳投者執行强力退出。
懸掛後檢查
9-104年。一旦JM完成將設備懸掛在跳線上，他們將完成懸掛後檢查，以驗證所有附件是否正確連接和固定。至少執行以下操作：
可調D型環連接帶的卡鉤正確地連接到設備環上，開口門朝向跳線，可調D型環連接帶沒有扭曲。
（MAWC）如果作為串聯負載的一部分進行裝配，則卡扣鉤環是左側設備環上最外層的設備。確保鎖銷完全就位，黃色安全繩固定在適當的扣件上（以產生最小張力的為准）。
（M1950）如果作為串聯負載的一部分進行裝配，則快速釋放卡扣是左側設備環上最外層的設備。確保快速釋放卡扣的啟動臂位於球爪之間。
（MAWC）確保上系緊帶正確穿過滑動扣件和拉環上的視窗，繞著MAWC主體，從後到前穿過設備環的小切口部分，在MAWC的引線邊緣上用一個單圈或雙圈蝴蝶結固定，並且易於跨接。
（M1950）確保上系緊帶從後到前、從下到上、通過連接器卡扣外側的左側D型環正確佈線。然後用一個單圈或雙圈蝴蝶結將上部系緊帶固定在M1950武器箱的前緣上。
（MAWC）確保HPTLL正確穿過連接帶，其彈射器卡扣連接到左三角連杆上，打開的閘門朝向跨接線，且啟動杆完全就位。
（M1950）確保HPTLL在M1950武器箱主體和第一層增强尼龍織帶之間正確佈線。確保鉤樁膠帶下降線的推出器卡扣連接到左三角連杆上，打開的澆口朝向跳線，並且啟動杆完全就位。
確保腿帶釋放組件的路線正確。
如果跳傘者從左傘兵門退出，右可調腿帶將繞著右腿走，左可調腿帶將繞著跳傘者左側的模塊化機載武器箱放。
如果跳傘者從右側傘兵門退出，則左側可調腿帶將繞著跳傘者的左腿和模塊化機載武器箱佈置，而右側可調腿帶將不被使用。