Here attached long short week table

Here attached long short week table (Nov - Dec) for your ref., Please find, Due to Eddy Chan requirements of 5,12,19.Nov need short week,
Because his wife is going to give birth, Export Department will be relatively staffing arrangements, Hope the HR department to be able understand

Many Thanks for your kind consideration!

結果 (繁體中文) 1:

這裡附上為您的參考，請查找，由於陳育德 5,12,19.Nov 要求需要短一周，長的短的周表 （11 月-12 月）因為他的妻子即將分娩，出口部將會相對人事安排，希望人力資源部能夠理解非常感謝你的關照 ！

結果 (繁體中文) 2:

在這裡，連接長的短週表（11至12月）為您參考，請查收，由於5,12,19.Nov的陳育德要求需要短短的一周。
因為他的妻子即將臨盆，出口部會相對人事安排，希望HR部門要能夠理解

你的關照非常感謝！

結果 (繁體中文) 3:

這裡附上的長的短的周錶（月-月）為你的參考文獻，請找Eddy Chan，由於5,12，19.nov要求短周，因為他的妻子要生，出口部會比較人手安排，希望人力資源部能够明白感謝您的親切體貼！