He was lying on his hard, as it wer

He was lying on his hard, as it were armor-plated, back and when he lifted his head a little he could see his dome-like brown belly divided into stiff arched segments on top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes.

結果 (繁體中文) 1:

他躺在他辛苦，因為它盔甲鍍，又回來了，當他抬起他頭有點他能看到圓頂狀棕色肚子分成僵硬的拱形部分而且床被子幾乎不能在位置和正要完全滑落。在他的眼前時，他許多的雙腿，細得可憐他魁梧的其餘部分相比，無奈地揮了揮手。

結果 (繁體中文) 2:

他躺在他的努力，因為它是裝甲，背部，當他抬起頭一點點，他可以看到他的圓頂狀棕腹分為頂部僵硬的拱形部分，其中床上的被子幾乎保持位置即將徹底滑落。他眾多的腿，這是瘦得可憐相比，他的大部分的休息，無奈地揮了揮手在他的眼前。

結果 (繁體中文) 3:

他躺在他堅硬的，因為它是盔甲鍍，回來，當他抬起頭，一點他可以看到他的圓頂狀的棕色的腹部分為僵硬的拱形段，上面的床被子不能保持在位置，並即將全面下滑。他的腿瘦得可憐，這比他大的休息，眼睜睜地在他眼前揮舞。