Peristaltic pumps are made up of a

Peristaltic pumps are made up of a series of parallel fingers driven in a vertical reciprocating movement. Each finger's movement is offset with respect to the preceding one in such a way that the ends of the fingers form a sine wave that moves in the direction of pumping. The ends of the fingers press down on a flexible tube placed between the fingers and a platen. The finger furthest down causes an occlusion, which migrates in the downstream direction of the pump from one finger to the next, ending with the last. When the last finger is in the occluding position, the first finger at least is once again in the occluding position, thereby causing the fluid in the tube to move.

結果 (繁體中文) 1:

蠕動泵是由一系列在一個垂直往復運動驅動的並行手指組成。每個手指的運動與以這樣的方式相對於前面的一個偏移，該指狀件的端部形成一正弦波，在泵送的方向移動。指狀物的端部向下壓在柔性管放置在手指和一個壓紙捲筒之間。最遠向下手指導致閉塞，與最後一個，其遷移在從一個手指泵到下一個的下游方向，結束。當最後一個手指處於閉塞位置時，至少所述第一手指再次處於阻塞位置，從而使流體在管中移動。

結果 (繁體中文) 2:

蠕動泵由一系列平行手指組成，以垂直往復運動驅動。每個手指的運動與前一個手指的移動偏移，使手指的末端形成正數波，沿泵送方向移動。手指的末端向下壓壓放在手指和盤子之間的柔性管上。手指最向下會導致遮擋，從一個手指向泵的下游方向遷移，最後以最後一個手指結束。當最後一個手指處於遮擋位置時，第一個手指至少再次處於遮擋位置，從而導致管中的液體移動。

結果 (繁體中文) 3:

蠕動泵由一系列垂直往復運動的平行手指組成。每根手指的運動相對於前一根手指是偏移的，這樣手指的末端形成一個正弦波，在泵送方向上移動。手指的末端壓在手指和壓盤之間的軟管上。向下最遠的手指會導致阻塞，阻塞會沿泵的下游方向從一個手指移動到下一個手指，最後一個手指結束。當最後一個手指處於遮擋位置時，第一個手指至少再次處於遮擋位置，從而導致管中的流體移動。