Recent years, in order to meet the

Recent years, in order to meet the flexibility of industrial productions,grid structures with suspended cranes are increasingly used inindustrial plants, as shown in Fig. 1. The bolted spherical joint (BSJ)originated as the node in the German Mero system, and is widely in gridstructures for its reasonable stress distribution, easy installation andnon-welding feature in site [20,21]. It consists of high-strength bolts,bolted sphere, fastening screws, sleeves, cones or sealing plates, asshown in Fig. 2. However, fatigue damage of grid structures with suchjoints is likely to occur in a high-strength bolt under the alternatingactions of suspension cranes, since the strength and stiffness of the steelsphere are much higher than that of the bolts. Yang et al. [22] studiedthe fatigue failure characteristics of M22 high-strength bolts in BSJsunder different stress ranges. Yang et al. [23,24] conducted constantamplitude fatigue tests to study the fatigue behavior of high-strengthbolts using Amsler1200 fatigue testing machine, and the correspondingfatigue S-N curve was provided and the fractographic analysis wasperformed. Qiu et al. [25] investigated the fatigue performance differencesof M30 high-strength bolts between screwed into sphere forthree threads and for ten threads, respectively, the results showed thatthe fatigue life of bolts that were screwed into sphere for three threads

結果 (繁體中文) 1:

近年來，為了滿足工業生產的靈活性，
具有懸浮起重機柵格結構越來越多地用於
工業廠房，如示於圖1的螺栓球形接頭（BSJ）
最初是作為在德國梅羅系統的節點，並且是廣泛的網格
結構，用於其合理的應力分佈，安裝方便和
非焊接特徵在現場[20,21]。它由高強螺栓的
螺栓連接球體，緊固螺釘，套筒，圓錐或密封板，如
示於圖2。然而，與這樣的柵格結構的疲勞損傷
關節很可能在下的高強度螺栓發生交替
懸掛式起重機的動作，由於鋼的強度和剛度
球是比螺栓的高得多。楊等人。[22]研究了
在BSJs M22高強螺栓的疲勞破壞特性
根據不同的應力範圍。楊等人。[23,24]進行的恆定
振幅疲勞試驗以研究高強度的疲勞行為
使用Amsler1200疲勞試驗機的螺栓和相應的
被提供的疲勞SN曲線，並在斷口分析
進行。邱等人。[25]研究了疲勞性能差異
M30高強螺栓的擰入為球體之間
三個線程，十線程，分別，結果表明，
螺栓的疲勞壽命被認為擰入球為三個線程

結果 (繁體中文) 2:

近年來，為了滿足工業生產的靈活性，
帶懸掛起重機的網格結構越來越多地用於
工業工廠，如圖1所示。螺栓球形接頭 （BSJ）
起源于德國梅羅系統中的節點，在網格中被廣泛地發展為"網格"
結構合理應力分佈，易於安裝和
現場[20，21]中的非焊接特徵。它由高強度螺栓組成，
螺栓球體、緊固螺釘、套筒、圓錐體或密封板，如
如圖2所示。然而，電網結構的疲勞損傷
接頭可能發生在高強度螺栓下交替
懸架起重機的作用，因為鋼的強度和剛度
球體比螺栓高很多。楊等人 [22] 研究
BSJ中M22高強度螺栓的疲勞失效特性
在不同的應力範圍內。楊等人 [23，24] 進行恒定
振幅疲勞試驗研究高強度的疲勞行為
使用 Amsler1200 疲勞測試機的螺栓，以及相應的
給出了疲勞S-N曲線，並進行了壓裂分析
執行。邱等人[25]調查了疲勞性能差異
M30 高強度螺栓之間的擰入球體
三個執行緒和十個執行緒，分別，結果表明，
擰成三螺紋球體的螺栓的疲勞壽命

結果 (繁體中文) 3:

近年來，為了適應工業生產的靈活性，
帶懸掛起重機的網架結構越來越多地應用於
工業廠房，如圖1所示。螺栓球形接頭（BSJ）
起源於德國Mero系統中的節點，廣泛應用於網格中
結構應力分佈合理，安裝方便
現場非焊接特徵[20,21]。它由高强度螺栓組成，
螺栓球、緊固螺釘、套筒、圓錐體或密封板，如
如圖2所示。然而，這種情況下，網架結構的疲勞損傷
在交變荷載作用下，高强度螺栓很可能出現接頭
由於鋼的强度和剛度
球體比螺栓高很多。Yang等人。[22]研究
BSJs中M22高强螺栓的疲勞破壞特性
在不同的應力範圍下。Yang等人。[23,24]傳導常數
研究高强度材料疲勞行為的振幅疲勞試驗
螺栓採用Amsler1200疲勞試驗機，並相應
提供了疲勞S-N曲線和斷口分析
執行。邱等人。[25]研究了疲勞效能差异
M30高强度螺栓之間擰入球體
三線和十線的測試結果表明
三螺紋球頭螺栓的疲勞壽命