1er ld Writethru: Autriche souhaite rapatrier les troupes de Golan mai的法文翻譯

1er ld Writethru: Autriche souhaite

1er ld Writethru: Autriche souhaite rapatrier les troupes de Golan maison hauteurs "dès que possible"

2013-06-07 01:00:17 Vienne, 6 juin (Xinhua) - troupes de l'ONU autrichien devrait être ramené du Golan hauteurs "dès que possible", vice-chancelier autrichien et ministre des Affaires étrangères Michael Spindelegger a déclaré lors d'une conférence de presse à Vienne jeudi.

Spindelegger a été rejoint par le chancelier Werner Faymann et le ministre de la Défense Gerald Klug, qui a déclaré que les premières troupes seraient ramenés le 11 juin.

"la vie de nos soldats sont primordiales», a déclaré Klug, à la lumière de nouvelles plus tôt jeudi que la menace niveau dans la région avait augmenté à un «niveau unnacceptable."

au-delà du retrait initial,un retrait ordonné était prévu dans les deux à quatre prochaines semaines, Klug dit, mais si la situation venait à s'intensifier cela pourrait même arriver "en quelques heures."

at-il ajouté, si la ligne "bravo-gate» venait à tomber aux mains des rebelles comme il l'avait fait pendant quelques heures jeudi matin,le retrait serait effectué le long de la "barrière technique" séparant la partie occupée par Israël du plateau du Golan à la zone tampon, en collaboration avec les forces de sécurité israéliennes.

Klug a déclaré la longue durée de la mission du Golan pour le contingent autrichien était un " tournant dans l'histoire des forces armées ", mais qu'aucun maintenant de trois exigences de base - rotation d'approvisionnement fiable,impartialité et la sécurité des soldats -.. ont assuré

les trois hauts responsables ont exprimé leurs remerciements aux troupes pour leurs efforts

Faymann a déclaré Autriche continuerait à rester un fournisseur fiable de troupes de l'ONU et de référence à d'autres activités qu'ils sont actuellement impliqués dans les Balkans, Chypre, et au Liban,et a déclaré que ces missions pourraient être renforcés par les 380 reviennent troupes du Golan.

récemment, les troupes gouvernementales syriennes et l'opposition armée ont été engagés dans une bataille féroce pour le contrôle de la zone frontalière.

les deux parties le jeudi entrés dans le poste de des Nations Unies pour le désengagement observateur force (FNUOD), près de Quneitra, incitant le gouvernement autrichien de retirer ses soldats de la paix,selon les médias autrichiens.

la FNUOD a été créée en mai 1974 et se compose d'environ 1.200 militaires et du personnel civil. les Philippines et l'Inde ont également Casques bleus postés dans Golan, mais les soldats de l'autriche forment le plus gros contingent de quelque 400 Casques bleus.

le retrait des Casques bleus autrichiens va créer un écart énorme dans Casques bleus


0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (法文) 1: [復制]
復制成功!
1er ld Writethru: Autriche Souhaité rapatrier Les Troupes de golan Maison Hauteurs "DES QUE possible"

2013-06-07 01:00:17 vienne, 6 juin (Xinhua) - troupes de l'onu autrichien devrait Être adjusted du Golan hauteurs "Des Qué possible", le vice-chancelier autrichien et minister des Affaires étrangères Michael Spindelegger a la déclarer seillers D'Une conférence de presse jeudi à Vienne.

Spindelegger a Été rejoint par le chancelier Werner Faymann et le Ministre de la défense Gerald Klug, Qui a la déclarer Que les avant-premières troupes seraient ramenés le 11 juin.

"La vie de nos Soldats de Sont primordiales», a la déclarer Klug, à la lumière de nouvelles, plus Tôt jeudi Que La menace Niveau Dans La région Avait augmenté à l'ONU «Niveau unnacceptable."

Au-delà du retrait initial,non retrait those grounds etait Prévu Dans Les Deux à Quatre Prochaines Semaines, Klug dit, MAIS SI LA la situation venait à s'intensifier CELA could be same l'arrivant "En quelques heures."

AT-IL added, SI LA LIGNE "bravo-gate» venait à tomber aux-secteur des rebelles Comme Il l'Avait fel pendentif QUELQUES heures jeudi matin,Le retrait serait effectué le temps de la "barrière technique" séparant la Partie Occupée par Israël du plateau du Golan à la zone tampon, en collaboration AVEC les forces de sécurité israéliennes.

Klug a la déclarer la longue durée de la mission du Golan Pour Le contingent autrichien ETAIT UN "Dans Tournant l'histoire des forces armées»,MAIS qu'aucun Maintenant de Trois éxigences de base - rotation d'Approvisionnement Fiable, impartialité et la Sécurité des Soldats - .. Ont assurer

Les Trois hauts Responsables ONT LEURS REMERCIEMENTS Exprime-aux troupes verser efforts de Leurs

M. Faymann a la déclarer autriche continuerait Un Rester ONU Fournisseur Fiable de troupes de l'onu et de référence A D'AUTRES ACTIVITES qu'ils ACTUELLEMENT de Sont impliqués Dans Les Balkans, chyprés, et au liban, et a la déclarer au Québec CES missions pourraient Être renforcés par -les 380 troupes reviennent du du Golan.

Recemment,Les Troupes Gouvernementales Syriennes et l'opposition Armée Ont Été des engagés DANS juin bataille féroce Pour Le Contrôle de la zone Frontalière.

Les Deux partis Le Jeudi entres dans Le Poste de des NATIONS UNIES Pour Le Désengagement observateur force (fnuod), près de Quneitra, incitant le Gouvernement autrichien de SES SOLDATS Retirer de la Paix, SELON les-Médias Autrichiens.

La fnuod un Été fiche créée en mai 1974 et se composer d'environ 1.200 Militaires et du personnel civil. les Philippines et l'Inde Ont also casques bleus POSTES DANS Golan, MAIS Les Soldats de l'Autriche Forment Le plus gros contingent de Quelque 400 Casques bleus.

Le retrait des casques bleus Autrichiens va creer un Écart Énorme DANS casques bleus


正在翻譯中..
結果 (法文) 2:[復制]
復制成功!
1er ld Writethru : Autriche souhaite rapatrier les troupes de Golan maison hauteurs « dès que possible »

2013-06-07 01:00:17 Vienne, 6 juin (Xinhua) - troupes de l'ONU autrichien devrait être adjusted du Golan hauteurs "dès que possible", vice-chancelier autrichien et ministre des Affaires étrangères Michael Spindelegger a déclaré lors d'une conférence de presse à Vienne jeudi.

Spindelegger a été rejoint par le chancelier Werner Faymann et le ministre de la Défense Gerald Klug, qui a déclaré que les premières troupes seraient ramenés le 11 juin.

"la vie de nos soldats sont primordiales », a déclaré Klug, à la lumière de nouvelles plus tôt jeudi que la menace niveau dans la région avait augmenté à un « niveau inacceptable."

au-delà du retrait initial,un retrait ordonné c'était prévu dans les deux à quatre prochaines semaines, dit Klug, mais si la situation venait à s'intensifier cela pourrait même arriver « en quelques heures. »

à-il ajouté, si la ligne "bravo-gate » venait à tomber aux mains des rebelles comme il l'avait fait pendentif quelques heures jeudi matin,le retrait serait effectué le long de la « barrière technique » séparant la partie occupée par Israël du plateau du Golan à la zone tampon, en collaboration avec les forces de sécurité israéliennes.

Klug a déclaré la longue durée de la mission du Golan pour le contingent autrichien était un « tournant dans l'histoire des forces armées », mais qu'aucun maintenant de trois exigences de base - rotation d'approvisionnement fiable, l'impartialité et la sécurité des soldats-... ont assuré

les trois hauts responsables ont exprimé leurs remerciements aux troupes pour leurs efforts

M. Faymann a déclaré Autriche continuerait à un fournisseur fiable de rester troupes de l'ONU et de référence à d'autres activités qu'ils sont actuellement impliqués dans les Balkans, Chypre, et au Liban, et a déclaré que ces missions pourraient être renforcés par les 380 reviennent troupes du Golan.

récemment, les troupes gouvernementales syriennes et l'opposition armée ont été engagés dans une bataille féroce pour le contrôle de la zone frontalière.

les deux parties le jeudi entrés dans le poste des Nations Unies pour le désengagement observateur force (contenant), près de Quneitra, irritant le gouvernement autrichien de retirer ses soldats de la paix, selon les médias autrichiens.

la contenant a été créée en mai 1974 et se composent d'environ 1.200 militaires et du personnel civil. les Philippines et dans de postés bleus de l'Inde ont also Casques Golan, mais les soldats de l'autriche forment le plus gros contingent de quelque 400 Casques bleus.

le retrait des Casques bleus autrichiens va créer un écart énorme dans Casques bleus


正在翻譯中..
結果 (法文) 3:[復制]
復制成功!
1er LD Writethru : Hauteurs rapatrier 1h00

2013-06-07 « possible » de que de dès de maison des troupes De le Golan de les de souhaite d'Autriche : 17 Vienne, le juin 6 (Xinhua) - troupes de l'ONU autrichien des hauteurs « que du ramené du le Golan d'être de devrait de dès possible », vice-chancelier autrichien et des étrangères Michael Spindelegger d'affaires de DES de ministre un jeudi de Vienne d'à d'une conférence de presse de lors de déclaré.

Spindelegger un pair le Werner Faymann de rejoint d'été et La chancelier Défense Gerald Klug, qui de le ministre d'un juin seraient des ramenés le 11 de troupes de premières de les de que de déclaré. le

" La luttent des primordiales de sont de soldats de nos », un déclaré Klug, à la lumière de nouvelles plus l'ONU « niveau d'à d'augmenté d'avait de région de La de dans de niveau de menace de La de que de jeudi de tôt unnacceptable. » initiale de

au-delà du retrait,semaines de prochaines de quatre d'à de deux de les de dans de prévu d'était d'ordonné de retrait de l'ONU, dit de Klug, arrivant s'intensifier « heures de même de pourrait de cela d'à de venait de situation de La des mais SI de quelques d'en. »

at-IL ajouté, matin pendant de jeudi de heures de quelques de canalisations de tomber d'à de venait de « bravo-porte » de ligne de La de SI de DES de rebelles de comme de l'IL de fait aux. de l'avait,effectué le long De tampon séparant de zone de La d'à d'Israël du plateau du le Golan de pair d'occupée de partie de La de « technique de barrière » de La, israéliennes de serait de le retrait de les forces de sécurité d'avec de collaboration d'en. le

Klug une La longue durée de la mission du le Golan de déclaré versent le contingent de le autrichien l'ONU » armées tournant d'était de forces de DES de l'histoire de dans « ,exigences maintenant de base - d'approvisionnement de trois de qu'aucun de mais de rotation soldats de DES fiable, d'impartialité et de La de sécurité -. les troupes aux. de remerciements de leurs d'exprimé des responsables Ontario de hauts de trois de

les d'assuré d'Ontario versent le

d'efforts de leursFaymann un l'ONU fiable de troupes de fournisseur de l'ONU de rester d'à de continuerait d'Autriche de déclaré et des les de dans d'impliqués d'actuellement de sont de qu'ils d'activités d'autres d'à de référence Balkans, Chypre, et Au Liban, et renforcés pourraient d'un être de missions de ces de que de déclaré par des les 380 troupes reviennent du le Golan.

récemment,les syriennes de gouvernementales de troupes de les et le féroce de bataille d'une de dans d'engagés d'été de l'armée Ontario de l'opposition versent le frontalière de zone de La de le contrôle de. dans d'entrés de le jeudi de parties de deux de

les courrier de des Nations Unies que de le versent la force d'observateur de le désengagement (FNUOD), près de Quneitra, le gouvernement incitant autrichien des ses soldats de la paix, autrichiens de retirer de médias de les de selon.

la La FNUOD un AMI 1974 d'en de créée d'été et Se composent les militaires et le du personnel du d'environ 1,200 civil. les Philippines et dans le Golan, forment le de postés de bleus de Casques d'également du l'Inde Ontario de les soldats de l'autriche de mais plus les bleus contingents de Casques de Gros de quelque 400.


de bleus de Casques de dans d'énorme d'écart de l'ONU de créer de va d'autrichiens de bleus de Casques de DES de retrait de

le
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: