Dear valued footwear manufacturing partners, Apologize that we could n的繁體中文翻譯

Dear valued footwear manufacturing

Dear valued footwear manufacturing partners,

Apologize that we could not share the details of this canvas program with shoe factories earlier.

We have finalized the implementation plan with HQ this morning and here is the direction for SS16:
· Jul Buy:
o Upper canvas orders in core colors for core Chuck Hi/Ox, Unisex will all go through OIA. All other canvas (lining, sock cover, and counter binding) should be ordered through the current spec’d canvas suppliers for Core Chuck Hi/Ox, Unisex.
(Definition on core colors: 10A white, Converse Black, Navy, Pink, Charcoal, Natural, Red; Definition on core Chuck Hi/Ox, Unisex: 32 SKUs in total – see attached for the detailed SKU list)
o All other SS16 SKUs (non-core and Kids Core) will still go through the original canvas suppliers directly from shoe factories to suppliers as per SS16 sale samples.
· Aug to Dec buy:
o We will follow up with another email in the coming weeks to provide you a clear direction once it is ready.

To ensure that all our shoe factory partners are clear about the ordering for July buy, we will set up a meeting this week at CTS for further clarification. I will work with your Material Purchasing team on the exact schedule later today.

We highly appreciate your patience and big support to us on this program and are also planning a workshop in the week of Jul.6th with HQ Direct Procurement, HQ Materials, OIA and all shoe factories. Thank you!

Nike Direct Procurement is partnering with the Nike Inc. Materials Operations and Development teams to identify suppliers, source materials and negotiate pricing on behalf of Nike Inc. to support materials programs sponsored by the business. Alexandra LaValley (on CC) will be leading the Converse programs as the Direct Procurement Sourcing Manager. Please continue to partner with OIA on your 8mm flat polyester lace orders, as OIA remains an important partner for us throughout this process. We ask for no change from your side, but just want to provide awareness to you on the addition of Nike Direct Procurement to our team.

Additional details will be available in the months ahead. Thank you for your partnership over the last year in working closely with Converse and OIA Global on these surveys, and for your patience as they take off.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
親愛的價值的鞋類製造夥伴, 向你道歉,不,我們能早些時候與鞋廠中分享這個畫布計畫的細節。 我們已訂定實施計畫與總部今天上午,這裡是 SS16 的方向:·Jul 採購:o 上的畫布訂單核心顏色為核心查克 Hi/牛,男女皆宜將所有經過伊亞。所有其他的畫布 (襯砌、 襪子封面和櫃檯綁定) 應通過當前象的油畫供應商為核心查克 Hi/牛,男女皆宜訂購。(核心顏色定義: 10A 白色,匡威黑色,海軍、 粉紅色、 木炭、 自然,紅色;對核心查克 Hi/牛,男女皆宜的定義: 32 Sku 總數 — — 詳細的 SKU 名單見附件)o 所有其他 SS16 Sku (非核心和孩子核心) 仍然會去通過原始畫布供應商直接從鞋廠供應商根據 SS16 銷售樣品。·8 月至 12 月購買:o 我們將會在未來幾周內,為您提供一個明確的方向,一旦準備好與另一個電子郵件跟進。 確保所有合作夥伴的鞋廠都清楚訂購 7 月購買,我們將設置會議本周在 CTS 進一步澄清。我將團隊一起工作你材料採購的確切時程表今天晚些時候。 我們高度讚賞你的耐心和對我們在這個程式上的大支援和亦正計畫在 Jul.6th 與總部直接採購,總部材料內, 審辦的周講習班和所有鞋工廠。謝謝! 耐克直接採購團隊確定源材料的供應商,洽談代表耐克公司為了支援材料計畫由業務定價和耐克公司建材業務和發展合作。亞歷山卓 LaValley (對 CC) 將會帶領逆向程式作為直接採購採購部經理。請繼續搭檔伊亞你 8 毫米扁平滌綸花邊訂單上,伊亞仍然是我們在整個過程中的重要夥伴。我們要求從你的身邊,沒有改變,但只是想向你提供耐克直接採購加入我們的團隊意識。 更多詳細資訊將可在未來幾個月。謝謝你過去一年中與逆向和內審辦全球對這些調查,密切合作的夥伴關係和您的耐心等待起飛。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
尊敬的鞋類製造合作夥伴。道歉,我們不能分享鞋廠前面的帆布計劃的細節我們今天上午完成與總部的實施計劃,並在這裡是方向SS16:·七月買:o在畫布上訂單芯線顏色為核心查克高/牛,中性都會經過內審。所有其它的畫布(面料,襪子蓋,反綁定)應當通過目前只具備畫布商核心查克高/牛,中性訂購(核心定義顏色:白色10A,匡威黑色,藏青色,粉紅,木炭,自然,紅色;核心查克高/牛定義,中性:32的SKU總數-見附表的詳細清單SKU)o所有其他的SKU SS16(非核心和核心的孩子)還是會直接通過原帆布供應商從鞋廠供應商按銷售SS16樣本·8至12月購買:o我們將跟進另一封電子郵件在未來幾週內為您提供一個明確的方向,一旦它已準備就緒。為了確保我們所有的鞋廠的合作夥伴都清楚關於訂貨七月買,我們將在本週設立一個會議在CTS進一步澄清。我將與確切的時間表在今天晚些時候的物資採購團隊。我們非常感謝您的耐心和支持,大到我們的這個程序,也計劃在Jul.6th的一周的研討會與總部直接採購,HQ材料,OIA和所有的鞋廠。謝謝!耐克直接採購正在與耐克公司材料業務和開發團隊,以確定供應商,原材料和洽談代表耐克公司的定價,以支持由企業贊助的方案材料。亞歷山德拉LaValley(在CC)將領導匡威程序為直接採購採購經理。請繼續搭檔OIA您8毫米平聚酯蕾絲訂單,作為內審仍然是我們整個過程中的重要合作夥伴。我們要求不從你身邊的變化,而 ​​只是想提供認識你加入耐克公司直接採購到我們的團隊。更多的細節將在未來幾個月內。謝謝您的合作夥伴在過去一年中對這些調查與匡威和全球內審員緊密合作,並為您的耐心,因為他們起飛。

















正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
各位價值鞋類制造 伙伴,

道歉,我們不能將這幅畫的細節方案早些時候與制鞋 工廠.

我們已完成了《執行計劃今天上午在這裡與總部的方向是對 ss16:
Jul 買:
o 上帆布命令在核心顏色的核心Chuck hi/牛中,將所有經過內部審計處。 所有其他帆布(襯裡、短襪涵蓋,和反綁定)應下令通過目前規格倒帆布供應商的核心Chuck hi/ 牛.
(定義 中,對核心顏色:10A白、黑交談,海軍、粉紅、木炭、自然、紅;界定核心Chuck hi/牛、中:32SKU在總-見所附的商品的詳細 名單)
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: