BORESCOPE ACCESS PORTSIt is possibl

BORESCOPE ACCESS PORTSIt is possible to visually examine the engine at different positions by the use of borescope equipment. There are 4 borescope access ports on the IP compressor case. They are located on the right side with access via the right thrust reverser half and right bottom gas generator fairing. The HP compressor has 4 borescope access ports. They are located on the compressor case, on the lower right hand side, with access via the right thrust half reverser. There are 8 combustion chamber access ports located radially around the combustion outer case. Three of these access ports are occupied by T30 thermocouples. The 2 igniter ports could be used as borescope ports. There are 2 access ports to view the HP turbine. They are both located on the lower right hand side of the core, one on the HP turbine case, the other on the IP turbine case. There are 2 access ports to view the IP turbine located on the lower right hand side of the core. The one on the IP turbine case lets the IP turbine blade leading edge be seen. The front access port on the LP turbine lets the IP turbine trailing edge be seen. There are 4 access ports on the LP turbine case, lower right hand side to view the LP turbine assembly.

結果 (繁體中文) 1:

內窺鏡接入端口，
它可以通過使用內窺鏡設備直觀地檢查在不同位置的引擎。
有對IP壓縮機外殼4內窺鏡接入端口。它們位於右側通過合適的反推一半，右下氣體發生器整流罩訪問。
惠普壓縮機有4個孔探接入端口。
它們位於壓縮機的情況下，在右下方，通過正確的推力反向器的一半訪問。
有8個位於徑向圍繞燃燒外殼燃燒室接入端口。這些接入端口三個是T30熱電偶所佔據。2.點火器端口可以被用作內窺鏡端口。有2個接入端口，可以查看HP渦輪機。
它們都位於核心，一個在HP渦輪情況下，其他的IP渦輪殼體的下右手邊。
有2個接入端口，以查看位於芯的下右手側的IP渦輪機。
對IP渦輪機情況下，一個可讓IP渦輪機葉片的前緣可以看出。
在LP渦輪前接入端口讓IP渦輪機後緣可以看出。
上有LP渦輪殼體4接入端口，右下側組裝圖LP渦輪。

結果 (繁體中文) 2:

內窺鏡接入埠
使用內窺鏡設備可以目視檢查發動機處於不同位置。
IP 壓縮機外殼上有 4 個孔雷器訪問埠。它們位於右側，可通過右推力反向器半和右底部氣體發生器進行檢修。
HP 壓縮機有 4 個內窺鏡檢修埠。
它們位於壓縮機外殼上，位於右下角，可通過右推力半反向器進行檢修。
燃燒外殼周圍有 8 個燃燒室檢修口。其中三個檢修埠由 T30 熱電偶佔用。2 個點火器埠可用作內窺鏡埠。有 2 個訪問埠可查看 HP 渦輪。
它們都位於核心的右下角，一個在 HP 渦輪外殼上，另一個位於 IP 渦輪箱上。
有 2 個檢修埠可查看位於核心右下側的 IP 渦輪。
IP 渦輪外殼上的一個可看到 IP 渦輪葉片前緣。
LP 渦輪上的前檢修埠可看到 IP 渦輪後緣。
LP 渦輪箱上有 4 個檢修埠，右下角可查看 LP 渦輪元件。

結果 (繁體中文) 3:

內視鏡檢查口
可以使用內視鏡設備在不同位置目視檢查發動機。
儀錶板壓縮機殼體上有4個內視鏡檢修孔。它們位於右側，可通過右側反推器半體和右側底部氣體發生器整流罩進入。
高壓壓縮機有4個內視鏡檢修口。
它們位於壓縮機殼體的右下側，可通過右止推半反推器進入。
有8個燃燒室入口位於燃燒室外殼的徑向周圍。其中三個接入埠被T30熱電偶佔用。兩個點火器埠可用作內視鏡埠。有兩個訪問埠可查看HP渦輪。
它們都位於堆芯右下側，一個在高壓渦輪機殼上，另一個在中壓渦輪機殼上。
有2個檢修口可查看位於堆芯右下側的IP渦輪。
儀錶板渦輪機殼上的一個可以看到儀錶板渦輪葉片前緣。
低壓渦輪上的前檢修口可看到中壓渦輪後緣。
低壓渦輪機殼上有4個檢修孔，右下側可查看低壓渦輪組件。