Fatalities reported in Texas twiste

Fatalities reported in Texas twisters
2013-05-16 07:15:59
HOUSTON, May 15 (Xinhua) -- Multiple fatalities were reported and as many as 100 people got injured after possible tornadoes swept through the U.S. state of Texas Wednesday night, officials said.

Twisters touched down in the counties of Tarrant, Hood, Dallas and Parker in north Texas, according to a CNN report.

Matt Zavadsky, spokesman for MedStar Mobile Healthcare, said there were reports of at least 100 people being injured, the report said.

At least three people were killed and multiple homes were destroyed after tornados struck Granbury, a town of about 8,000 people in Hood County, USA Today quoted Hood County Sheriff Roger Deeds as reporting.

Reeds also said that up to 100 people were injured, some critically. The injuries range from amputations to minor bumps and bruises, Deeds says.

"There were probably 75 homes in that subdivision that are totally destroyed,'' Deeds said. "We haven't had a bad one like this for a while.''

Kathy Jividen, a spokeswoman for the county's sheriff' s office, said that local authorities late Wednesday had commenced a door-to-door search and rescue mission to assist wounded residents.

School buses were reportedly sent to affected neighborhoods to help with evacuations.

The tornado was among several spotted in Texas Wednesday night and part of a broader storm system that dumped rain and hail in parts of the state.

The U.S. National Weather Service said 32 counties in Texas were under a tornado watch until Thursday morning.

結果 (法文) 1:

accidents mortels signalés au Texas tornades
2013-05-16 07:15:59
houston, 15 mai (Xinhua) - Plusieurs décès ont été signalés et pas moins de 100 personnes ont été blessées après tornades possibles balayé le nous État du Texas, mercredi soir, ont indiqué des responsables.

Tornades a touché le sol dans les comtés de Tarrant, hotte, Dallas et Parker dans le nord du Texas, selon un rapport de CNN.

Mat Zavadski,porte-parole de MedStar mobiles de soins de santé, a dit qu'il y avait des rapports d'au moins 100 personnes blessées, selon le rapport.

Au moins trois personnes ont été tuées et plusieurs maisons ont été détruites après tornades a frappé granbury, une ville d'environ 8.000 personnes dans le comté de Hood, USA Today cités capot shérif du comté de roger actes que le reporting.

Roseaux ont également déclaré que jusqu'à 100 personnes étaient blessé,certains en critique. les blessures vont de amputations à bosses et des contusions mineures, actes dit.

"Il y avait probablement 75 maisons dans ce lotissement qui sont totalement détruite,'' actes dit.« Nous n'avons pas eu un mauvais comme ça pendant un moment.''

Kathy Jividen, un porte-parole du shérif du comté " bureau s,dit que les autorités locales avaient commencé mercredi soir une recherche de porte-à-porte et de la mission de sauvetage pour aider les résidents blessés.

Autobus scolaires auraient été envoyés aux quartiers touchés pour aider aux évacuations.

La tornade était parmi plusieurs repéré au Texas mercredi soir et une partie d'un système plus large de la tempête qui a laissé la pluie et la grêle dans certaines parties de l'état.

Le nousservice météorologique national a déclaré 32 comtés au Texas étaient sous une veille de tornade jusqu'à jeudi matin.

結果 (法文) 2:

Décès signalés en torsades Texas
2013-05-16 07:15:59
HOUSTON, 15 mai (Xinhua)--plusieurs accidents mortels ont été signalés et que 100 personnes s'est blessés après possibles tornades ont balayé par l'état du Texas mercredi soir, ont indiqué des responsables.

Twisters s'est posé dans les comtés de Tarrant, Hood, Dallas et Parker, dans le nord du Texas, selon un rapport CNN.

Matt Zavadsky, porte-parole MedStar Mobile Healthcare, a dit il y avait des rapports d'au moins 100 blessés, selon le rapport.

Au moins trois personnes ont été tuées et plusieurs maisons ont été détruites après les tornades a frappé Granbury, une ville de près de 8.000 personnes dans le comté de Hood, USA aujourd'hui cité Hood County Sheriff Roger Deeds comme déclaration.

anches a également déclaré que jusqu'à 100 personnes ont été blessées, certaines grièvement. La gamme de blessures d'amputations de petites bosses et des ecchymoses, actes dit.

"Il y avait probablement 75 maisons, dans ce lotissement qui sont totalement détruits,'' actes dit. »Nous n'avons pas eu une mauvaise comme ça pendant un moment.''

Kathy Jividen, un porte-parole de shérif du comté ' s bureau, a déclaré que les autorités locales fin mercredi avaient entrepris une mission de recherche et de sauvetage porte-à-porte pour aider les résidents de blessés.

Autobus scolaires étaient aurait été envoyé à des quartiers concernés pour aider avec les évacuations.

La tornade était parmi plusieurs repéré au Texas mercredi soir et une partie d'un système plus large de tempête qui déversa de pluie et grêle dans certaines parties de l'État.

ricaine National Weather Service a déclaré 32 comtés au Texas étaient sous une tornade jusqu'au jeudi matin.

結果 (法文) 3:

Morts rapportés dans le 7h15 des tornades
2013-05-16 du Texas : 59
HOUSTON, le 15 mai (Xinhua) -- Des morts multiples ont été rapportés et autant de comme 100 personnes obtiennent blessées après des tornades possibles balayées par l'état des États-Unis de nuit de Texas Wednesday, les fonctionnaires déclaraient. Les tornades de

ont atterri dans les comtés de Tarrant, capot, de Dallas et de Parker dans le Texas du nord, selon un rapport de CNN.

Matt Zavadsky,le porte-parole pour des soins de santé mobiles de MedStar, a dit qu'il y avait des rapports au moins de 100 personnes étant blessées, le rapport a indiqué. Le

au moins trois personnes ont été tués et des maisons multiples ont été détruites après que les tornades aient frappé Granbury, une ville d'environ 8.000 personnes en Hood County, USA Today ont cité Hood County Sheriff Roger Deeds pendant que les roseaux de reporting.

indiquaient également que jusqu'à 100 personnes ont été blessées,certains en critique. Les blessures s'étendent des amputations aux bosses mineures et les contusions, contrats indique. le

« là étaient probablement 75 maisons dans cette subdivision qui sont totalement détruites, » Deeds a dit. « Nous n'avons pas eu mauvais comme ceci pendant un moment. ''

Kathy Jividen, un porte-parole pour le bureau du sheriff s du comté,dit que les autorités locales défunt mercredi avaient débuté une recherche et une mission de sauvetage porte-à-porte pour aider les résidents blessés. Des autobus scolaires de

ont été, semble-t-il, envoyés aux voisinages affectés pour aider avec des évacuations. Le

la tornade était parmi plusieurs repérés en nuit de Texas Wednesday et partie d'un plus large système de tempête qui a vidé la pluie et la grêle dans les parties du state.

Les États-Unis.Le Service Météorologique National a dit que 32 comtés dans le Texas étaient sous une montre de tornade jusqu'à jeudi matin.
de
de