A few studies have shown a relation

A few studies have shown a relationship between food-related personality traits and consumer behaviours. Khan (1981) noted factors linked to the individual and to the environment in which they lived, adding that food choice, at this individual level, was a function of several interrelated aspects of personality. Ajzen (1987) mentioned that personality traits play an important role in predicting and explaining human behaviour. In other words, an individual’s personal traits or interests can play a part in establishing personal choice criteria through the values held by the individual. Furst et al. (1996) reported that consumer purchase behaviours can be associated with personal traits including ‘sensory perceptions’, ‘monetary considerations’, ‘health and nutrition’, ‘convenience’, and ‘quality’. The authors further added that individuals have different food-related personal traits, which can be expressed as food adventurousness (Furst et al., 1996).

結果 (繁體中文) 1:

一些研究表明，食品相關的人格特質與消費行為之間的關係。汗（1981）指出鏈接的個人和他們生活環境的因素，增加食物的選擇，在這個個人層面上，為的個性幾個相互關聯的方面的功能。阿傑恩（1987）指出，人格特質發揮在預測和解釋人類行為中起重要作用。換句話說，一個人的個人特質和興趣可以通過由個人持有的價值觀建立個人的選擇標準發揮作用。弗斯特等。（1996）報導，消費者的購買行為，能與個人特質包括“感官知覺”，“貨幣因素”，“健康與營養”，“方便”和“質量”有關。

結果 (繁體中文) 2:

一些研究表明，與食物相關的人格特徵和消費者行為之間的關係。Khan（1981年）指出了與個人及其生活環境有關的因素，並補充說，在這個個人層面上，食物選擇是人格的幾個相互關聯的方面。Ajzen（1987年）提到，個性特徵在預測和解釋人類行為方面起著重要作用。換句話說，個人特徵或興趣可以通過個人所持有的價值觀在建立個人選擇標準方面發揮作用。Furst等人（1996年）報告說，消費者的購買行為可能與個人特徵有關，包括"感官感知"，"金錢考慮"，"健康和營養"，"方便"和"品質"。作者還補充說，個人有不同的與食物有關的個人特徵，可以表現為食物冒險精神（Furst等人，1996年）。

結果 (繁體中文) 3:

一些研究表明，與食物相關的個性特徵與消費者行為之間存在著聯系。Khan（1981）指出了與個體及其生活環境相關的因素，並補充說，在這個個體層面上，食物選擇是人格幾個相關方面的功能。Ajzen（1987）提到人格特徵在預測和解釋人類行為方面起著重要作用。換言之，個人的個人特質或興趣可以通過個人所持有的價值觀在建立個人選擇標準方面發揮作用。Furst等人。（1996）報告稱，消費者的購買行為可能與個人特徵有關，包括“感官感知”、“金錢考慮”、“健康和營養”、“便利”和“質量”。作者還補充說，個體具有不同的與食物相關的個人特徵，可以用食物冒險性來表達（Furst等人，1996）。