4.Notice Since negotiating banks ha

4.Notice
Since negotiating banks have not made any irrevocable undertaking to honor under the letter of credit, an allegation of fraud of which they have notice operates differently on them than it would on an issuer or confirmer. A bank has not duly negotiated if it has notice of letter of credit fraud prior to negotiating. While a mere accusation of LC fraud subsequent to the issuance or confirmation of the credit will not defeat the right of an issuer or confirmer to reimbursement since they are obligated to pay, a negotiating bank that has no irrevocable letter of credit obligation can refuse to negotiate if notified before it does so and bears the risk if LC fraud is proven. On the other hand, notice of LC fraud after the negotiating bank duly negotiates does not affect its status.

結果 (中文) 1:

4.Notice
因为谈判银行也不让任何荣誉根据信用证不可撤销的承诺，其中他们有通知的诈骗指称以不同的方式在操作它们比在开证人或保兑人上。如果它已通知的信用证欺诈在谈判之前没有妥为谈判一家银行。虽然信用证欺诈印发后仅仅指责或信用证的确认不会因为他们是有义务支付击败开证人或保兑人有权报销，没有不可撤销信用证义务的议付银行可以拒绝谈判如果通知之前它这样做，如果信用证欺诈被证明要承担的风险。另一方面通知的信用证欺诈后议付银行正式协商并不影响它的状态。

結果 (中文) 2:

4.Notice
由于银行的谈判没有取得任何不可撤回承诺履行信用证项下，欺诈其中他们有通知不同的操作对他们会比上一发行人或保兑的指控。银行还没有正式谈判，如果它具有信用证欺诈的通知之前进行谈判。而信贷的发放或确认后续的LC欺诈仅仅指责不会打败发行人或保兑人的权利报销，因为他们有义务支付，议付银行有信用义务，没有不可撤销的信用证可以拒绝谈判如果通知它这样做，并承担风险，如果LC诈骗被证明之前。在另一方面，LC欺诈后议付行正式谈判通知并不影响其状态。

結果 (中文) 3:

4
。通知自谈判银行没有做出任何可撤销承诺履行信用证项下，欺诈，他们已经通知操作方式不同，他们会比在发行人或证实。银行没有正式谈判，如果它具有信用证欺诈通知之前的谈判。而仅仅指责信用证欺诈的信用证签发或确认以后不会失败的发行人或证实报销的权利因为他们有义务付款，议付银行，不可撤销的信用证义务可以拒绝谈判如果之前并承担风险，如果信用证欺诈的证明通知。另一方面，信用证欺诈的通知后，议付银行正式谈判并不影响它的地位。