Accordingly, we shifted from the ‘‘

Accordingly, we shifted from the ‘‘open-flow chamber’’ to a greenhouse study during the current study. To the best of our knowledge, there has been no similar attempt at combining the two systems. Although it would be best to conduct studies in the field, studies cannot be conducted with genetically modified (GM) plants in the field in Japan. This restriction, in turn, encouraged us to carry out greenhouse experiments, but without climate control. In the greenhouse experiments, it was found that T. urticae females laid their eggs on VOCos-receiver lima bean leaves at the same level as on VOCwt- receiver leaves (Figure S2). This was probably due to the weaker atmospheric impact of airborne signals in the greenhouse (without air-flow) compared to the open-flow system (with air-flow). These findings are in line with the report from [30] that b-ocimene has no detectable effect on the priming or induction of the secretion of extrafloral nectar in naturally growing lima bean tendrils. Therefore, different environments (open-flow chamber,green- house,field) seem to differently affect whether and how receiver plants respond by undertaking defensive actions.

結果 (繁體中文) 1:

因此，我們從轉向 '打開流室 ' 溫室研究目前的研究。到我們所知的最好的一直沒有類似的嘗試，在結合這兩個系統。雖然它最好進行領域的研究，不能與在日本的欄位中的轉基因 (GM) 植物進行研究。這種限制，反過來，鼓勵我們進行溫室試驗，但沒有濕度控制。在溫室實驗中，被發現，T.二斑女性下蛋 VOCos 接收機利馬豆葉在同一水準上對 VOCwt 接收機葉子 (圖 S2)。這可能是很弱的大氣影響，其機載信號 (無氣流) 溫室相比開流系統 (氣流)。這些研究結果均符合報告 [30] 從那 b-羅勒烯已啟動或在自然生長利馬豆蔓花外花蜜分泌的感應上沒有可察覺的影響。因此，不同的環境 (開放流動腔，綠房子，域) 似乎以不同的方式影響是否以及如何接收機植物應對由採取防禦行動。

結果 (繁體中文) 2:

因此，我們從'開放式流室'到溫室的研究轉向目前的研究中。盡我們所知，一直沒有類似的嘗試，在兩者結合的系統。雖然這將是最好進行實地研究，研究不能與在日本的字段轉基因（GM）的植物進行。這種限制，反過來，鼓勵我們進行溫室實驗，但沒有氣候控制。在溫室實驗中，我們發現T.蟎雌奠定了他們的雞蛋VOCos接收器利馬豆葉在同一水平作為VOCwt-接收器葉片（圖S2）。這可能是由於空氣中的信號較弱大氣影響在溫室中（沒有空氣流）相比，開放流系統（與空氣流）。這些結果均符合從[30]使得b羅勒烯具有自然生長的利馬豆卷鬚上extrafloral花蜜的分泌的起動或感應沒有可檢測的影響的報告。因此，不同的環境（開放式流室，溫室，場）似乎以不同方式影響接收設備是否及如何應對通過採取防禦行動。

結果 (繁體中文) 3:

囙此，我們從“'open-flow室”溫室的研究在現時的研究。在我們所知的最好的方面，有沒有類似的嘗試結合這兩者系統。雖然這將是最好的在該領域進行研究，研究不能進行轉基因（轉基因）植物在日本的領域中。這一限制，反過來，鼓勵我們進行溫室試驗，但沒有氣候控制。在溫室實驗，發現蟎女性奠定了他們的雞蛋在vocos接收利馬豆葉在同一水准上的vocwt接收葉（圖2）。這可能是由於在溫室氣體（沒有空氣流量）相比，在溫室中的空氣中的訊號較弱的大氣影響（與空氣流量）。這些發現與報告[ 30 ]，b-ocimene在自然生長的利馬豆卷鬚對花外蜜腺分泌的啟動或感應沒有可察覺的影響線。囙此，不同的環境（開放式的流動室，綠色的房子，領域）似乎不同的影響，無論是受影響的受植物的防禦行動。