As ever, no effort was made to send

As ever, no effort was made to send me to bed, although Mr Morpurgo twice expressed his amazement at ‘the little man's stamina’. I went, eventually, in the wake of Uncle Dominic who, roused by the bite of Salome's claws, declared himself a little sleepy, and retired, wishing us all a happy Christmas. When Inge came up to say goodnight, she let me unpin her hair, unfurl it, and separate the three golden locks which she rustled back into one dishevelled tress before returning to Mr Morpurgo.

結果 (中文) 1:

与以往一样，不是努力把我送到床上，虽然先生战马两次表示他惊讶 '小男人耐力'。最终，我进去后叔叔多米尼克人惊醒的莎乐美的爪子，叮咬宣布自己有点困了，和退休，祝大家圣诞快乐。当 Inge 来道晚安时，她让我脱离她的头发，展开它，并分开三个金黄的头发，她回先生战马前回一蓬乱的树木沙沙作响。

結果 (中文) 2:

与以往一样，没有努力是为了送我去睡觉，虽然Morpurgo先生两次在'小男人的耐力“表达了他愣住了。我去了，最终，在多米尼克大叔之后谁，通过莎乐美的利爪咬伤惊醒，宣布自己有点困，退休，希望我们大家一个快乐的圣诞节。当英格走过来道晚安，她让我取消固定她的头发，打出它，并分开她簌簌回成一个披头散发的树木返回Morpurgo先生前三个黄金锁。

結果 (中文) 3:

像以往一样，没有努力去把我的床上，虽然莫珀戈先生表达了他的惊讶两次的小男人的耐力”。我去了，最终，随着Uncle Dominic的人，通过Salome的爪子咬了，说自己有点困，退休了，祝大家圣诞快乐。当Inge来到说晚安，她让我拔掉她的头发，打开它，和单独的三黄金锁，她急忙回一个蓬乱的发辫才回到莫珀戈先生。