Thin sheets of aluminum alloy 6061-

Thin sheets of aluminum alloy 6061-T6 and one type of Advanced high strength steel, transformation induced plasticity (TRIP) steel have been successfully butt joined using friction stir welding (FSW) technique. The maximum ultimate tensile strength can reach 85% of the base aluminum alloy. Intermetallic compound (IMC) layer of FeAl or Fe3Al with thickness of less than 1 lm was formed at the Al–Fe interface in the advancing side, which can actually contribute to the joint strength. Tensile tests and scanning electron microscopy (SEM) results indicate that the weld nugget can be considered as aluminum matrix composite, which is enhanced by dispersed sheared-off steel fragments encompassed by a thin intermetallic layer or simply intermetallic particles. Effects of process parameters on the joint microstructure evolution were analyzed based on mechanical welding force and temperature that have been measured during the welding process.

結果 (繁體中文) 1:

鋁合金6061-T6的薄板和一種類型的先進的高強度鋼，相變誘發塑性（TRIP）鋼已成功使用對接摩擦攪拌焊接（FSW）技術接合。最大極限拉伸強度可達到基鋁合金的85％。形成在前進側的Al-Fe系的界面，這實際上可以有助於接合強度具有小於1流明厚度的FeAl或Fe3Al金屬的金屬間化合物（IMC）層。拉伸試驗和掃描電子顯微鏡（SEM）的結果表明，該焊接熔核可以被認為是鋁基複合材料，其通過增強分散剪切斷由薄的金屬間化合物層或簡稱為金屬間化合物顆粒包含鋼片段。

結果 (繁體中文) 2:

鋁合金6061-T6薄板和一種先進的高強度鋼，採用摩擦攪拌焊接（FSW）技術，成功將鋼對聯。最大最終抗拉強度可達基礎鋁合金的85%。在推進側的 Al_Fe 介面上形成厚度小於 1 lm 的 FeAl 或 Fe3Al 金屬化合物 （IMC） 層，這實際上有助於形成關節強度。拉伸試驗和掃描電子顯微鏡 （SEM） 結果表明，焊塊可被視為鋁基質複合材料，通過分散的切斷鋼碎片（由薄的金屬層或簡單的）來增強其金屬間顆粒。根據焊接過程中測得的機械焊接力和溫度，分析了工藝參數對聯合微結構演化的影響。

結果 (繁體中文) 3:

採用攪拌摩擦焊（FSW）科技，成功地將6061-T6鋁合金薄板與一種先進的高强度鋼相變誘導塑性（TRIP）鋼對接。最大極限抗拉强度可達基體鋁合金的85%。在前進側的Al-Fe介面形成了厚度小於1lm的FeAl或Fe3Al金屬間化合物（IMC）層，這實際上有助於提高接頭的强度。拉伸試驗和掃描電子顯微鏡（SEM）結果表明，熔核可以看作是鋁基複合材料，它是由由薄金屬間化合物層或簡單金屬間化合物顆粒包裹的分散剪切的鋼碎片增强的。根據焊接過程中測得的機械焊接力和溫度，分析了工藝參數對接頭組織演變的影響。