The total ventilation rate, because

The total ventilation rate, because it includes infiltration through the building envelope as well as outdoor air flow through the ventilation system, can usually be measured only by tracer gas methods. In buildings without air recirculation, the ventilation rate can also be determined with reasonable accuracy by measuring supply or exhaust air flow rates. The choice between supply and exhaust flow rate measurements should be based on the indoor air pressure relative to that outdoors. Typically, to reduce moisture problems, the design intent is to underpressurize buildings in cold climates and to overpressurize buildings in warm climates. In underpressurized buildings, the measurement of exhaust flow gives a good estimate for the total ventilation rate, and in over-pressurized buildings the measurement of supply flow rate indicates the total ventilation rate. If return air is mixed with outdoor air and recirculated back to the rooms, the supply flow rate must be multiplied by the proportion of outdoor air in the supply air stream which is measured by a tracer gas procedure or estimated from CO2 measurements in the return air, outdoor air, and mixed air

結果 (繁體中文) 1:

總通風率，因為它包括通過建築物圍護以及通過通風系統室外空氣流動的滲透，通常可以僅通過示踪氣體的方法測定。在沒有空氣再循環建築物，通風量也可以以合理的精度通過測量供給或排出的空氣流率來確定。供氣和排氣流量測量之間的選擇應基於相對於該室外室內空氣壓力上。通常情況下，以減少水分的問題，設計意圖是underpressurize在寒冷氣候的建築和overpressurize在氣候溫暖的建築物。在underpressurized建築，排氣流量的測量提供了一個很好的估計總通風率，和在過壓建築物的供給流量測量指示總的通風量。如果返回的空氣與室外空氣混合，並再循環回到房間，供給流量必須通過由示踪氣體程序測量或從二氧化碳測量估計在回流空氣的室外空氣的供給空氣流中的比例相乘，室外空氣，和混合空氣

結果 (繁體中文) 2:

總通風率，因為它包括滲透通過建築物圍護，以及室外氣流通過通風系統，通常只能用示蹤氣體的方法測量。在沒有空氣再迴圈的建築物中，還可以通過測量供氣或排氣流速，以合理的精度確定通風速率。電源和排氣流量測量之間的選擇應基於相對於室外的室內氣壓。通常，為了減少水分問題，設計意圖是在寒冷的氣候下對建築物進行減壓，並在溫暖的氣候下對建築物進行過度加壓。在壓力不足的建築物中，排氣流量的測量對總通風率進行了很好的估計，在過壓建築物中，供氣流量的測量表明總通風率。如果回流空氣與室外空氣混合並再迴圈回房間，則供應流量必須乘以供應氣流中室外空氣的比例，該比例由示蹤氣體程式測量或根據回流空氣中的 CO2 測量值估算，室外空氣和混合空氣

結果 (繁體中文) 3:

由於總通風量包括通過建築圍護結構的滲透以及通過通風系統的室外空氣流量，囙此通常只能通過示踪氣體法進行量測。在沒有空氣再迴圈的建築物中，也可以通過量測送風量或排風量以合理的精度確定通風量。送風和排氣流量測量之間的選擇應基於相對於室外的室內空氣壓力。通常，為了减少水分問題，設計意圖是在寒冷氣候下對建築物減壓，在溫暖氣候下對建築物加壓。在欠壓建築物中，排氣流量的量測可以很好地估計總通風量，而在超壓建築物中，供氣流量的量測可以訓示總通風量。如果回風與室外空氣混合並再迴圈回房間，則供給流量必須乘以供給氣流中室外空氣的比例，該比例通過示踪氣體程式量測或根據回風、室外空氣和混合空氣中的二氧化碳測量值估計