Graduate training can be a breeding

Graduate training can be a breeding ground for dysthymic reactions, since one has the worst of both adult and child roles (one is expected to be responsible, autonomous, and original, but one has no power; one is dependent on one’s “elders” in the field, yet with no accompanying protection and comfort).

結果 (繁體中文) 1:

培養研究生可以為精神抑鬱反應的溫床，因為一個有最差的成人和孩子的角色（一個有望成為負責任的，自治的，原始的，但一個沒有權力，一個是依賴於一個人的“長老”現場，但沒有附帶的保護和舒適性）。

結果 (繁體中文) 2:

研究生培訓可能是消化不良反應的溫床，因為一個人在成人和兒童角色中處於最差的角色（一個人應該是負責的、自主的和原創的，但一個人沒有權力;一個人依賴于一個人的"長輩"在外地，但沒有伴隨的保護和舒適）。

結果 (繁體中文) 3:

研究生培訓可能是產生惡劣心境反應的溫床，因為一個人的成人和兒童角色都是最糟糕的（一個人應該是負責任的、自主的、獨創的，但他沒有權力；一個人在這個領域依賴於自己的“長輩”，但卻沒有相應的保護和安慰）。