4.4.1 Corrosion resistance test. Fi

4.4.1 Corrosion resistance test. Five test specimens prepared in accordance with 4.2.2 shall be used for corrosion resistance testing. After the coating application, the test specimens shall be dried at 60 to 100 ºF (16 to 38 ºC) for 24 hours (see 6.14). The test specimens shall then be subjected to a 5 percent salt spray test in accordance with ASTM-B117 for 168 hours, except that the significant surface shall be inclined 6 ± 2 degrees from the vertical. After exposure, test pieces shall be cleaned in running water not warmer than 100 ºF (38 ºC), blown with clean, dry unheated air, and visually examined for conformance to 3.6.1. The dry unheated air for type I shall be not warmer than 100 ºF (38 ºC) and for type II shall follow the manufacturer’s recommended temperature ranges.

結果 (繁體中文) 1:

4.4.1 腐蝕試驗。根據 4.2.2 編寫的五個試驗樣品用於腐蝕電阻測試。後塗裝上的應用，測試標本應乾燥在 60 到 100 ℉ (16 至 38 º C) 24 小時 （見 6.14）。試驗樣品然後須按照 ASTM B117 5%鹽霧試驗 168 個小時，只是重要的表面不得有傾斜 6 ± 2 度從垂直。曝光後，試件須清潔自來水不暖和比 100 ℉ (38 º C)，用清潔、 乾燥不加熱空氣，吹過和目測方法檢查符合 3.6.1 中。類型不加熱的空氣乾燥我不得比 100 ℉ (38 º C) 溫暖和類型 II 應當遵循製造商的推薦的溫度範圍。

結果 (繁體中文) 2:

4.4.1抗腐蝕試驗。按照編制與4.2.2 5個試樣應採用耐腐蝕測試。的塗佈後，將試樣應在60進行乾燥，以100華氏度（16至38℃）24小時（見6.14）。然後試樣應進行5％的鹽水噴霧試驗，根據ASTM-B117 168小時，不同之處在於顯著表面應從垂直傾斜6±2度。曝光後，試件應在流水不超過100華氏度（38℃）回暖，用清潔，乾燥不熱的空氣吹到被清洗，肉眼檢查是否符合3.6.1。乾燥的空氣不加熱I型應不超過100華氏度（38℃）和II型應遵循製造商建議的溫度範圍內回暖。

結果 (繁體中文) 3:

4.4.1耐腐蝕試驗。五試樣製備按4.2.2應用於腐蝕性測試。塗料中的應用後，試樣必須乾燥60至100ºF（16到38ºC）24小時（見6.14）。試樣應在與168小時astm-b117按照百分之5的鹽霧試驗，除了明顯的表面應傾斜6±與垂直方向成2度。曝光後，試件應在自來水不高於100ºF清潔（38ºC），吹乾淨，乾燥，不加熱空氣，並檢查是否符合3.6.1。對於幹式加熱空氣我應不高於100ºF（38ºC）和II型應按照製造商的推薦溫度範圍。