Biden stresses importance of U.S.-J

Biden stresses importance of U.S.-Japan alliance
2014-05-02 04:10:56
WASHINGTON, May 1 (Xinhua) -- U.S. Vice President Joe Biden emphasized the need to keep building strong support for the U.S.-Japan alliance on Thursday.

Biden made the remarks when meeting with Shigeru Ishiba, secretary general of Japan's ruling Liberal Democratic Party, in Washington.

The two leaders underscored the importance of the U.S.-Japan alliance to regional and global security and discussed steps that both countries have recently taken to impose costs on Russia over the Ukraine crisis, said a statement issued by the White House.

They also stressed the need to make efforts toward signing the Trans-Pacific Partnership, according to the statement.

U.S. President Barack Obama wrapped up his three-day visit to Japan a week ago, a key move in pushing toward his "pivot to Asia" strategy.

結果 (法文) 1:

Biden insiste sur l'importance de l'alliance nippo-américaine
2014-05-02 04:10:56
WASHINGTON, mai 1 (Xinhua)--le vice-président américain Joe Biden a souligné qu'il fallait garder bâtiment ferme soutien à l'alliance nippo-américaine sur jeudi.

Biden a fait ces remarques lorsqu'il rencontre Shigeru Ishiba, Secrétaire général du Japon au pouvoir du Parti libéral démocrate, à Washington.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance de l'alliance nippo-américaine à la sécurité régionale et mondiale et discuté des mesures que les deux pays ont récemment pris d'imposer des coûts sur la Russie au cours de la crise de l'Ukraine, dit une déclaration publiée par la maison blanche.

ils ont aussi souligné la nécessité de faire des efforts en vue de signer le Partenariat transpacifique, selon la déclaration.

U.S. Le Président Barack Obama a conclu sa visite de trois jours au Japon il y a une semaine, un déménagement clé en poussant vers sa stratégie de « pivot vers l'Asie ».

結果 (法文) 2:

Biden souligne l'importance de l'alliance américano-japonaise
02/05/2014 4:10:56
WASHINGTON, le 1er mai (Xinhua) -. vice-président américain Joe Biden a souligné la nécessité de continuer à construire un soutien fort de l'alliance américano-japonaise jeudi Biden a fait ces remarques lors de sa rencontre avec Shigeru Ishiba, secrétaire général du Parti libéral-démocrate du Japon, à Washington. Les deux dirigeants ont souligné l'importance de l'alliance américano-japonaise pour la sécurité régionale et mondiale, et discuté des mesures que les deux pays ont récemment prises pour imposer des coûts la Russie au cours de la crise en Ukraine, selon un communiqué publié par la Maison Blanche. Ils ont également souligné la nécessité de faire des efforts vers la signature du Partenariat Trans-Pacifique, selon le communiqué. président américain Barack Obama a terminé sa visite de trois jours au Japon Il ya une semaine, une mesure clé à pousser vers sa stratégie "pivot vers l'Asie".

結果 (法文) 3:

M. Biden souligne l'importance des ÉTATS-UNIS -Japon alliance
2014-05-02 04:10:56
WASHINGTON, 1 mai (Xinhua) -- les ÉTATS-UNIS Vice-président Joe Biden a souligné la nécessité de continuer à bâtir un solide appui de l'alliance américano-japonaise de jeudi.

Biden a fait des remarques lors de sa rencontre avec Shigeru Ishiba, secrétaire général du Japon du Parti libéral démocrate au pouvoir, à Washington.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance de l'alliance américano-japonaise pour la sécurité régionale et mondiale, et a discuté des mesures que les deux pays ont récemment prises pour imposer des coûts à la Russie au cours de la crise en Ukraine, a déclaré qu'une déclaration publiée par la Maison Blanche.

Ils ont également souligné la nécessité de faire des efforts vers la signature du Trans-Pacific Partnership, selon la déclaration.

U.S.Le président américain Barack Obama enveloppé sa visite de trois jours au Japon il y a une semaine, une touche déplacer en poussant vers son "pivot vers l'Asie" stratégie.