20100:11:24,084 --> 00:11:24,883HE'

201
00:11:24,084 --> 00:11:24,883
HE'S A LOCAL.

202
00:11:24,885 --> 00:11:25,316
I KNOW THIS.

203
00:11:25,318 --> 00:11:26,618
I KNOW THIS ROAD PERFECTLY.

204
00:11:26,620 --> 00:11:28,053
WE SHOULD FIND THE MAIN ROAD

205
00:11:28,055 --> 00:11:30,989
LIKE IN ABOUT 10, 12 MILES.

206
00:11:30,991 --> 00:11:31,856
YOU SURE?

207
00:11:31,858 --> 00:11:32,757
YEAH. YEAH.

208
00:11:32,759 --> 00:11:34,059
I'M SURE. LET'S GO.

209
00:11:38,665 --> 00:11:39,864
WHY WOULD YOU LET JILL GO

210
00:11:39,866 --> 00:11:41,299
ANYWHERE WITHOUT HER PASSPORT?

211
00:11:41,301 --> 00:11:42,967
NOW WE MIGHT NOT MAKE OUR
FLIGHT.

212
00:11:42,969 --> 00:11:43,935
WHERE'S THE MAIN ROAD?

213
00:11:43,937 --> 00:11:44,836
IT SHOULD BE COMING UP.

214
00:11:44,838 --> 00:11:49,007
YOU SAID THAT HALF AN HOUR
AGO.

215
00:11:49,009 --> 00:11:50,608
IS THERE A MAP IN THE

216
00:11:50,610 --> 00:11:51,276
GLOVE BOX?

217
00:11:51,278 --> 00:11:52,677
DAVID! DAVID, WATCH!

218
00:11:52,679 --> 00:11:55,780
D-DAVID!

219
00:11:55,782 --> 00:11:57,649
JESUS!
IT'S OKAY.

220
00:11:57,651 --> 00:11:58,783
EVERYTHING'S OKAY.

221
00:11:59,720 --> 00:12:02,087
SHIT. COME ON.

222
00:12:06,325 --> 00:12:08,293
WE'RE GONNA HAVE
TO GET OUT AND PUSH.

223
00:12:10,197 --> 00:12:10,929
OH, MY GOD.

224
00:12:10,931 --> 00:12:12,163
OH, MY GOD!

225
00:12:37,356 --> 00:12:38,623
LAUREN!

226
00:12:38,625 --> 00:12:41,025
YOU OKAY?

227
00:12:41,027 --> 00:12:44,028
JILL!

228
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
OH, MY GOD. OH, MY GOD.

229
00:12:45,632 --> 00:12:46,331
YOU OKAY?

230
00:12:46,333 --> 00:12:48,032
RAMON?

231
00:12:48,034 --> 00:12:49,634
COME ON.

232
00:12:49,636 --> 00:12:49,968
OW!

233
00:12:49,970 --> 00:12:51,870
WE HAVE TO CALL AN AMBULANCE.

234
00:12:53,340 --> 00:12:56,608
I'M OKAY.

235
00:12:56,610 --> 00:12:57,642
I HAVE NO SIGNAL.

236
00:12:57,644 --> 00:13:01,379
THERE'S NO SIGNAL HERE.

237
00:13:01,381 --> 00:13:03,448
HERE. GRAB SOME WARM CLOTHES

238
00:13:03,450 --> 00:13:04,716
AND HOLD UP, OKAY?

239
00:13:04,718 --> 00:13:07,352
THERE'S A PATH THAT LEADS TO

240
00:13:07,354 --> 00:13:08,353
A HOUSE.

241
00:13:08,355 --> 00:13:08,920
COME ON!

242
00:13:08,922 --> 00:13:09,954
OKAY. SHIT.

243
00:13:09,956 --> 00:13:12,390
OKAY, OKAY, EVERYBODY JUST STAY

244
00:13:12,392 --> 00:13:13,458
CALM, ALL RIGHT?

245
00:13:13,460 --> 00:13:15,226
WE'RE GONNA GET THROUGH THIS.

246
00:13:49,361 --> 00:13:53,064
OW. SHIT.

247
00:14:12,385 --> 00:14:13,218
>> IT'S OKAY.

248
00:14:13,220 --> 00:14:15,286
SHE -- SHE WON'T MAKE IT INTO
TOWN.

249
00:14:15,288 --> 00:14:16,221
SHE'S HURT.

250
00:14:16,223 --> 00:14:18,423
YOU HAVE TO LET US IN, PLEASE!

251
00:14:18,425 --> 00:14:18,923
POR FAVOR!

252
00:14:25,966 --> 00:14:26,598
YES. S?

253
00:14:26,600 --> 00:14:28,466
MIJA. THIS IS MY DAUGHTER.

254
00:14:28,468 --> 00:14:30,702
THIS IS MY FAMILY. PLEASE.

255
00:14:32,606 --> 00:14:33,471
>> YES.

256
00:14:33,473 --> 00:14:34,405
PLEASE.

257
00:14:34,407 --> 00:14:38,209
POR FAVOR.

258
00:14:38,211 --> 00:14:38,810
GRACIAS.

259
00:14:38,812 --> 00:14:40,445
GRACIAS. THANK YOU.

260
00:14:40,447 --> 00:14:42,680
COME ON.

261
00:14:54,059 --> 00:14:57,028
LET'S GET YOU OVER TO THE COUCH.

262
00:15:02,234 --> 00:15:04,903
OKAY?

263
00:15:04,905 --> 00:15:05,904
FUCK.

264
00:15:05,906 --> 00:15:07,238
YOU OKAY?

265
00:15:07,240 --> 00:15:09,974
YEAH.

266
00:15:12,612 --> 00:15:14,078
TOWELS.

267
00:15:14,080 --> 00:15:16,614
S? POR FAVOR.

268
00:15:19,919 --> 00:15:22,287
JUST TAKE MY JACKET OFF.

269
00:15:22,289 --> 00:15:25,723
OW.

270
00:15:25,725 --> 00:15:26,591
YOU OKAY?

271
00:15:26,593 --> 00:15:29,427
YEAH. I'M FINE.

272
00:15:29,429 --> 00:15:31,529
GRACIAS, SE埆R.

273
00:15:31,531 --> 00:15:33,765
OKAY.

274
00:15:39,471 --> 00:15:41,506
GRACIAS.

275
00:15:41,508 --> 00:15:43,107
UH...

276
00:15:43,109 --> 00:15:44,776
I'M DAVID.

277
00:15:44,778 --> 00:15:47,345
THIS IS MY FIANC噞, LAUREN.

278
00:15:47,347 --> 00:15:50,715
JILL, RAMON, AND GINA.

279
00:15:50,717 --> 00:15:52,550
FELIPE.

280
00:15:52,552 --> 00:15:54,185
ASK HIM IF HE HAS A

281
00:15:54,187 --> 00:15:54,786
CELLPHONE.

282
00:16:05,031 --> 00:16:06,564
HOW YOU HOLDING UP?

283
00:16:06,566 --> 00:16:07,332
OH, I'M GREAT.

284
00:16:07,334 --> 00:16:09,634
IT'S BEEN A GREAT HOLIDAY SO
FAR.

285
00:16:09,636 --> 00:16:11,135
I KNOW YOU'RE CONCERNED, BUT I'M

286
00:16:11,137 --> 00:16:12,303
JUST GONNA DO A SELF-EXAM AND

287
00:16:12,305 --> 00:16:14,539
I'LL LET YOU KNOW, OKAY?

288
00:16:14,541 --> 00:16:17,442
YOU'VE GOT A CUT ON YOUR EYE.

289
00:16:17,444 --> 00:16:18,710
I'LL BE OKAY.

290
00:16:18,712 --> 00:16:20,812
THERE GOES OUR WEDDING PICTURES,
RIGHT?

291
00:16:21,581 --> 00:16:22,981
OW. GEEZ.

292
00:16:23,850 --> 00:16:27,518
COULD I GET A-A GLASS OF WATER?

293
00:16:27,520 --> 00:16:28,319
UH...

294
00:16:52,745 --> 00:16:55,013
GRACIAS.

295
00:17:24,910 --> 00:17:25,743
GUY'S CREEPY.

296
00:17:25,745 --> 00:17:27,945
HE JUST TOLD ME MY MOM'S ROSARY

297
00:17:27,947 --> 00:17:32,050
WON'T PROTECT ME.

298
00:17:33,319 --> 00:17:36,788
THANKS.

299
00:17:36,790 --> 00:17:39,323
THAT'S WHAT HE TOLD ME.

300
00:17:43,829 --> 00:17:46,164
UM, DO YOU HAVE ANY WOOD FOR

結果 (繁體中文) 1:

20100： 11： 24，084--> 00： 11： 24，883他是一個局部。20200： 11： 24，885--> 00： 11： 25，316這我知道。20300： 11： 25，318--> 00： 11： 26，618我完全知道這條路。20400： 11： 26，620--> 00： 11： 28，053我們應該找到主路20500： 11： 28，055--> 00： 11： 30，989喜歡在大約 10 12 英里。20600： 11： 30，991--> 00： 11： 31，856你確定嗎？20700： 11： 31，858--> 00： 11： 32，757啊。啊。20800： 11： 32，759--> 00:11:34，059我敢肯定。我們走吧。20900： 11： 38，665--> 00： 11： 39，864你為什麼會讓吉爾去21000： 11： 39，866--> 00： 11： 41，299任何地方都沒有她的護照嗎？21100： 11： 41，301--> 00： 11： 42，967現在我們不可能有我們飛行。21200： 11： 42，969--> 00:11:43，935主要道路在哪裡？21300： 11： 43，937--> 00:11:44，836它應該上來。21400:11:44，838--> 00:11:49，007你這樣說，半個小時前。21500:11:49，009--> 00： 11： 50，608有一張地圖21600： 11： 50，610--> 00： 11： 51，276手套箱嗎？21700： 11： 51，278--> 00:11:52，677大衛 ！大衛，看 ！21800:11:52 679--> 00： 11： 55，780D-大衛 · ！21900： 11： 55，782--> 00:11:57，649耶穌 ！沒關係。22000:11:57 651--> 00:11:58，783一切都好。22100： 11： 59，720--> 00:12:02，087狗屎。加油。22200:12:06，325--> 00:12:08，293我們就不再有走出去，推。22300： 12： 10，197--> 00:12:10、 929哦，我的上帝。22400： 12： 10，931--> 00： 12： 12，163哦，我的上帝！22500:12:37 356--> 00:12:38，623勞倫 ！22600:12:38 625--> 00:12:41，025你沒事吧嗎？22700： 12： 41，027--> 00:12:44，028吉爾 ！22800:12:44，030--> 00： 12： 45，630哦，我的上帝。哦，我的上帝。22900： 12： 45，632--> 00:12:46，331你沒事吧嗎？23000:12:46，333--> 00:12： 48，032拉蒙嗎？23100： 12： 48，034--> 00:12:49，634加油。23200： 12： 49，636--> 00:12:49，968噢 ！23300： 12： 49，970--> 00:12:51，870我們必須叫一輛救護車。23400:12:53，340--> 00:12:56、 608我很好。23500:12:56 610--> 00:12:57，642我有沒有信號。23600:12:57 644--> 00:13:01，379還有這裡沒有信號。23700:13:01，381--> 00:13:03，448在這裡。抓住一些暖和的衣服23800:13:03，450--> 00:13:04，716和抱了起來，好嗎？23900:13:04，718--> 00:13:07，352有是一個路徑，導致24000:13:07，354--> 00:13:08，353一所房子。24100:13:08，355--> 00:13:08，920加油！24200:13:08，922--> 00:13:09，954好吧。狗屎。24300:13:09 956--> 00:13:12，390好吧，好吧，每個人都只是呆在24400： 13： 12，392--> 00:13:13，458冷靜，好嗎？24500： 13： 13，460--> 00:13:15、 226我們是會度過這個。24600:13:49，361--> 00:13:53，064OW。狗屎。24700： 14： 12，385--> 00:14： 13，218>> 很好。24800： 14： 13，220--> 00:14： 15，286她 — — 她不會讓它變成小鎮。24900： 14： 15，288--> 00:14:16、 221她很受傷。25000:14:16、 223--> 00:14:18，423你要請讓我們進去 ！25100： 14： 18，425--> 00:14:18、 923POR 青睞 ！25200:14:25，966--> 00:14:26，598是的。S 嗎？25300:14:26，600--> 00:14:28，466定格。這是我的女兒。25400:14:28，468--> 00:14:30，702這是我的家人。請。25500:14:32，606--> 00:14:33，471>> 是。25600:14:33 473--> 00:14:34，405請。25700： 14： 34，407--> 00:14:38，209POR 青睞。25800： 14： 38，211--> 00:14:38，810謝謝。25900:14:38，812--> 00:14:40，445謝謝。謝謝。26000： 14： 40，447--> 00:14： 42，680加油。26100:14:54 059--> 00:14:57，028現在就讓你沙發上。26200:15:02 234--> 00:15:04，903好嗎？26300:15:04，905--> 00:15:05，904他媽的。26400:15:05，906--> 00:15:07，238你沒事吧嗎？26500:15:07，240--> 00:15:09，974啊。26600:15:12、 612--> 00:15： 14，078毛巾。26700:15:14，080--> 00:15:16，614S 嗎？POR 青睞。26800:15： 19，919--> 00:15： 22，287剛剛起飛我的夾克。26900:15:22 289--> 00:15:25、 723OW。27000:15:25，725--> 00:15： 26，591你沒事吧嗎？27100:15： 26，593--> 00:15:29，427啊。我很好。27200:15:29 429--> 00:15： 31，529謝謝你，SE埆R。27300:15： 31，531--> 00:15： 33，765好吧。27400:15:39，471--> 00:15： 41，506謝謝。27500:15： 41，508--> 00:15： 43，107呃......27600:15： 43，109--> 00:15： 44，776我是大衛。27700:15:44 778--> 00:15:47，345這是我的 FIANC噞，勞倫。27800:15:47 347--> 00:15： 50，715吉爾、 拉蒙，吉娜。27900:15： 50，717--> 00:15： 52，550費利佩。28000:15： 52，552--> 00:15:54，185問他是否他有 A28100:15:54，187--> 00:15:54，786手機。28200:16:05，031--> 00:16:06，564你如何沒事吧？28300:16:06，566--> 00:16:07，332哦，我很好。28400:16:07，334--> 00:16:09，634它一直這麼一個偉大的節日遠。28500:16:09，636--> 00:16:11，135我知道你擔心，但我28600： 16： 11，137--> 00:16:12，303只是打算做自我檢查和28700:16:12 305--> 00:16:14、 539我會讓你知道的好嗎？28800:16:14、 541--> 00:16:17、 442你在你的眼睛上有一道傷口。28900:16:17、 444--> 00:16:18、 710我會沒事。29000:16:18、 712--> 00:16:20，812我們的婚禮圖片，在那邊對不對？29100:16:21、 581--> 00:16:22，981OW。唉。29200： 16： 23，850--> 00:16:27，518我能要一杯水嗎？29300： 16： 27，520--> 00:16:28，319呃......29400:16:52，745--> 00:16:55，013謝謝。29500： 17： 24，910--> 00:17:25，743他是令人毛骨悚然。29600： 17： 25，745--> 00:17:27，945他剛剛告訴我我媽媽念珠29700： 17： 27，947--> 00： 17： 32，050不能保護我。29800:17:33 319--> 00:17:36，788謝謝你。29900:17:36 790--> 00： 17： 39，323這就是他告訴我。30000： 17： 43 829--> 00:17:46，164嗯，你有任何木材嗎

結果 (繁體中文) 2:

201
00：11：24084 - > 00：11：24883
他是一個LOCAL。202 00：11：24885 - > 00：11：25316 這個我知道。203 00：11：25318 - > 00：11：26618 我知道這路莫屬。204 00：11：26,620 - > 00：11：28053 我們應該找到的主要道路205 00：11：28055 - > 00：11：30989 。像約10％，12英里206 00 ：11：30991 - > 00：11：31856 YOU SURE？207 00：11：31858 - > 00：11：32757 YEAH。YEAH。208 00：11：32759 - > 00：11：34059 我敢肯定。LET'S GO。209 00：11：38665 - > 00：11：39864 為什麼你會LET GO JILL 210 00：11：39866 - > 00：11：41299 ？任何地方沒有她的護照211 00：11：41301 - > 00：11：42967 現在我們可能沒有我們的飛行。212 00：11：42969 - > 00：11：43935 哪來的主要道路？213 00：11：43937 - > 00：11：44836 應該是。來了214 00：11：44838 - > 00：11：49007 你說一個半小時以前。215 00：11：49009 - > 00：11：50608 有沒有MAP IN THE 216 00:11： 50610 - > 00：11：51276 手套箱？217 00：11：51278 - > 00：11：52677 DAVID！DAVID，看！218 00：11：52679 - > 00：11：55780 D-DAVID！219 00：11：55782 - > 00：11：57649 耶！沒關係的。220 00：11：57651 - > 00：11：58783 一切都還好。221 00：11：59720 - > 00：12：02087 SHIT。COME ON，222 00：12：06325 - > 00：12：08293 我們得走出去，PUSH。223 00：12：10197 - > 00：12：10929 。OH，MY GOD 224 00： 12：10931 - > 00：12：12163 OH，MY GOD！225 00：12：37356 - > 00：12：38623 LAUREN！226 00：12：38625 - > 00：12：41025 ？你沒事吧227 00：12：41027 - > 00：12：44028 JILL！228 00：12：44030 - > 00：12：45630 OH，MY GOD。。OH，MY GOD 229 00：12：45632 - > 00：12：46331 你還好嗎？230 00：12：46333 - > 00：12：48032 RAMON？231 00：12：48034 - > 00:12 ：49634 COME ON，232 00：12：49636 - > 00：12：49968 OW！233 00：12：49970 - > 00：12：51870 我們要叫救護車。234 00：12：53340 - > 00：12：56608 我沒事。235 00：12：56610 - > 00：12：57642 我沒有信號。236 00：12：57644 - > 00：13：01379 。沒有信號HERE 237 00：13：01381 - > 00：13：03448 HERE。抓住一些保暖的衣服238 00：13：03450 - > 00：13：04716 ？AND HOLD UP，OKAY 239 00：13：04718 - > 00：13：07352 還有的認為導致PATH 240 00：13：07354 - > 00：13：08353 的房子。241 00：13：08355 - > 00：13：08920 COME ON！242 00：13：08922 - > 00：13：09954 OKAY。SHIT。243 00：13：09956 - > 00：13：12,390 好吧，好吧，每個人都只是停留244 00：13：12392 - > 00：13：13,458 平靜，沒事吧？245 00：13：13460 - > 00：13：15226 我們要熬過這，246 00：13：49361 - > 00：13：53064 OW。。SHIT 247 00：14：12385 - > 00：14：13218 >>沒事。248 00：14：13,220 - > 00：14：15286 SHE -她不會使它成為TOWN。249 00： 14：15288 - > 00：14：16221 她受到傷害。250 00：14：16223 - > 00：14：18423 你必須讓我們，拜託了！251 00：14：18425 - > 00:14： 18923 POR青睞！252 00：14：25966 - > 00：14：26598 YES。S' 253 00：14：26600 - > 00：14：28466 MIJA。這是我的女兒。254 00：14：28468 - > 00：14：30702 THIS IS MY FAMILY。PLEASE。255 00：14：32606 - > 00：14：33471 >> YES。256 00：14：33473 - > 00：14：34405 PLEASE。257 00：14：34407 - > 00：14：38209 。POR FAVOR 258 00：14：38211 - > 00：14：38810 。格拉西亞斯259 00：14：38,812 - > 00：14：40445 格拉西亞斯。謝謝。260 00：14：40447 - > 00：14：42680 COME ON，261 00：14：54059 - > 00：14：57028 。LET'S GET YOU放在沙發上262 00：15：02234 - > 00：15：04903 好嗎？263 00：15：04905 - > 00：15：05904 。他媽的264 00：15：05906 - > 00：15：07238 你還好嗎？265 00：15：07240 - > 00：15：09974 YEAH。266 00：15：12612 - > 00：15：14078 毛巾。267 00：15：14,080 - > 00：15：16614 S' 。POR FAVOR 268 00：15：19919 - > 00：15：22287 只是把我脫去外套。269 00：15：22289 - > 00：15：25723 OW。270 00：15：25725 - > 00： 15：26591 你還好嗎？271 00：15：26593 - > 00：15：29427 YEAH。我沒事。272 00：15：29429 - > 00：15：31529 格拉西亞斯，SE埆R. 273 00：15：31531 - > 00：15：33765 OKAY。274 00：15：39471 - > 00：15：41506 格拉西亞斯。275 00：15：41508 - > 00：15：43107 UH ... 276 00：15：43109 - > 00：15：44776 。我是大衛277 00：15：44778 - > 00：15：47345 THIS IS MY未婚夫噞，LAUREN。278 00：15：47347 - > 00：15：50715 JILL，RAMON，和吉娜，279 00：15：50717 - > 0點15： 52550 。FELIPE 280 00：15：52552 - > 00：15：54185 問他，如果他有一個281 00：15：54187 - > 00：15：54786 CELLPHONE。282 00：16：05031 - > 00： 16：06564 HOW YOU舉起？283 00：16：06566 - > 00：16：07332 OH，我很好。284 00：16：07334 - > 00：16：09634 這是一個偉大的節日SO FAR 。285 00：16：09636 - > 00：16：11135 我知道你很關心，但我286 00：16：11137 - > 00：16：12303 JUST怎麼做自我檢查和287 00 ：16：12305 - > 00：16：14539 我會讓你知道，好嗎？288 00：16：14541 - > 00：16：17442 。你已經有了一個削減你的眼睛289 00:16： 17444 - > 00：16：18,710 我會好起來的。290 00：16：18712 - > 00：16：20812 有去我們的婚紗照，對吧？291 00：16：21581 - > 0時16分： 22981 OW。吉茲。292 00：16：23,850 - > 00：16：27518 我能得到AA一杯水？293 00：16：27520 - > 00：16：28319 UH ... 294 00：16：52745 - > 00：16：55013 格拉西亞斯。295 00：17：24,910 - > 00：17：25,743 傢伙的讓人毛骨悚然。296 00：17：25,745 - > 00：17：27945 ，他只是告訴我，我媽媽的ROSARY 297 00:17 ：27947 - > 00：17：32,050 不會保護我。298 00：17：33319 - > 00：17：36788 。THANKS 299 00：17：36790 - > 00：17：39323 這就是他告訴。ME 300 00：17：43829 - > 00：17：46164 UM，你對任何木材

結果 (繁體中文) 3:

201
00 ：11:24,084--> 00:11 ：24,883
HE是LOCAL.

202
00 ：11:24,885--> 00:11 ：25,316
I認識THIS.

203
00 ：11:25,318--> 00:11 ：26,618
I認識這條路PERFECTLY.

204
00 ：11:26,620--> 00:11 ：28,053
WE應該發現主要ROAD

205
00 ：11:28,055--> 00:11 ：在大約10， 12个MILES.

206
00的30,989
LIKE ：11:30,991--> 00:11 ：肯定31,856
YOU ？

207
00 ：11:31,858--> 00:11 ：32,757
YEAH.YEAH.

208
00 ：11:32，759--> 00:11 ：肯定的34,059
I上午。我們GO.

209
00 ：11:38,665--> 00:11 ：39,864
WHY會您讓JILL GO

210
00 ：11:39,866--> 00:11 ：沒有她的護照的41,299
ANYWHERE ？

211
00 ：11:41,301--> 00:11 ：42,967
NOW我們也許不做OUR
FLIGHT.

212
00 ：11:42,969--> 00:11 ：43,935
WHERE是主路？

213
00 ：11:43,937--> 00:11 ：44,836
IT應該是過來的。

214
00 ：11:44,838--> 00:11 ：49,007
您說那半小時
AGO.

215
00 ：11:49,009--> 00:11 ：那裡50,608
IS在THE

216
00的一張地圖：11:50,610--> 00:11 ：51,276
GLOVE箱子？

217
00 ：11:51,278--> 00:11 ：52,677
DAVID!大衛，手錶!

218
00 ：11:52,679--> 00:11 ：55,780
D-DAVID!

219
00 ：11:55,782--> 00:11 ：57,649
JESUS!
IT是OKAY.

220
00 ：11:57,651--> 00:11 ：58,783
EVERYTHING是OKAY.

221
00 ：11:59,720--> 00:12 ：02,087
SHIT.來ON.

222
00:12 ：06,325--> 00:12 ：08,293
WE去HAVE
TO出去和PUSH.

223
00 ：12:10,197--> 00:12 ：10,929
哎呀。

224
00 ：12:10,931--> 00:12 ：12,163
哎呀!

225
00 ：12:37,356--> 00:12 ：38,623
LAUREN!

226
00 ：12:38,625--> 00:12 ：好41,025
YOU ？

227
00 ：12:41,027--> 00:12 ：44,028
JILL!

228
00 ：12:44,030--> 00:12 ：45,630
哎呀。哎呀。

229
00 ：12:45,632--> 00:12 ：好46,331
YOU ？

230
00 ：12:46,333--> 00:12 ：48,032
RAMON ？

231
00 ：12:48,034--> 00:12 ：49,634
COME ON.

232
00 ：12:49,636--> 00:12 ：49,968
OW!

233
00 ：12:49,970--> 00:12 ：51,870
WE必須叫AMBULANCE.

234
00 ：12:53,340--> 00:12 ：56,608
I上午OKAY.

235
00 ：12:56,610--> 00:12 ：57,642
I沒有SIGNAL.

236
00 ：12:57,644--> 00:13 ：01,379
THERE是沒有信號HERE.

237
00 ：13:01,381--> 00:13 ：03,448
HERE.劫掠某一溫暖的CLOTHES

238
00 ：13:03,450--> 00:13 ：04,716
AND阻止，好？

239
00 ：13:04,718--> 00:13 ：07,352
THERE是帶領TO

240
00的道路：13:07,354--> 00:13 ：08,353
A HOUSE.

241
00 ：13:08,355--> 00:13 ：08,920
COME!

242
00 ：13:08,922--> 00:13 ：09,954
OKAY.SHIT.

243
00 ：13:09,956--> 00:13 ：12,390
OKAY， OKAY，大家STAY

244
00 ：13:12,392--> 00:13 ：13,458
CALM，好？

245
00 ：13:13,460--> 00:13 ：15,226
WE通過THIS.

246
00得到：13:49,361--> 00:13 ：53,064
OW.SHIT.

247
00 ：14:12,385--> 00:14 ：13,218
>>它是OKAY.

248
00 ：14:13,220--> 00:14 ：15,286
SHE--她不會做IT INTO
TOWN.

249
00 ：14:15,288--> 00:14 ：16,221
SHE受傷。

250
00 ：14:16,223--> 00:14 ：18,423
YOU必須進入美國，請!

251
00 ：14:18,425--> 00:14 ：18,923
POR厚待!

252
00 ：14:25,966--> 00:14 ：26,598
YES.S ？

253
00 ：14:26,600--> 00:14 ：28,466
MIJA.這是我的DAUGHTER.

254
00 ：14:28,468--> 00:14 ：30,702
THIS是我家。PLEASE.

255
00 ：14:32,606--> 00:14 ：33,471
>> YES.

256
00 ：14:33,473--> 00:14 ：34,405
PLEASE.

257
00 ：14:34,407--> 00:14 ：38,209
POR FAVOR.

258
00 ：14:38,211--> 00:14 ：38,810
GRACIAS.

259
00 ：14:38,812--> 00:14 ：40,445
GRACIAS.感謝YOU.

260
00 ：14:40,447--> 00:14 ：42,680
COME ON.

261
00 ：14:54,059--> 00:14 ：57,028
Let's有您COUCH.

262
00 ：15:02,234--> 00:15 ：04,903
OKAY ？

263
00 ：15:04,905--> 00:15 ：05,904
FUCK.

264
00 ：15:05,906--> 00:15 ：好07,238
YOU ？

265
00 ：15:07,240--> 00:15 ：09,974
YEAH.

266
00 ：15:12,612--> 00:15 ：14,078
TOWELS.

267
00 ：15:14,080--> 00:15 ：16,614
S ？POR FAVOR.

268
00 ：15:19,919--> 00:15 ：22,287
請採取我的夾克OFF.

269
00 ：15:22,289--> 00:15 ：25,723
OW.

270
00 ：15:25,725--> 00:15 ：好26,591
YOU ？

271
00 ：15:26,593--> 00:15 ：29,427
YEAH.我是FINE.

272
00 ：15:29,429--> 00:15 ：31,529
GRACIAS， SE埆R.

273
00 ：15:31,531--> 00:15 ：33,765
OKAY.

274
00 ：15:39,471--> 00:15 ：41,506
GRACIAS.

275
00 ：15:41,508--> 00:15 ：43,107
UH…

276
00 ：15:43,109--> 00:15 ：44,776
I上午DAVID.

277
00 ：15:44，778--> 00:15 ：47,345
THIS是我的FIANC噞， LAUREN.

278
00 ：15:47,347--> 00:15 ：50,715
JILL、拉蒙和GINA.

279
00 ：15:50,717--> 00:15 ：52,550
FELIPE.

280
00 ：15:52,552--> 00:15 ：54,185
ASK他，如果他有A

281
00 ：15:54,187--> 00:15 ：54,786
CELLPHONE.

282
00 ：16:05,031--> 00:16 ：06,564
HOW您阻止？

283
00 ：16:06,566--> 00:16 ：07,332
OH，我是GREAT.

284
00 ：16:07,334--> 00:16 ：09,634
它是一個了不起的假日SO
FAR.

285
00 ：16:09,636--> 00:16 ：11,135
I知道您有關，但是I Am

286
00 ：16:11,137--> 00:16 ：去的12,303
JUST做A SELF-EXAM AND

287
00 ：16:12,305--> 00:16 ：14,539
I將讓您知道，好？

288
00 ：16:14,541--> 00:16 ：17,442
YOU有在您的EYE.

289
00的裁減：16:17,444--> 00:16 ：18,710
I將是OKAY.

290
00 ：16:18,712--> 00:16 ：20,812
那裡是我們的婚禮圖片，
RIGHT ？

291
00 ：16:21,581--> 00:16 ：22,981
OW.GEEZ.

292
00 ：16:23,850--> 00:16 ：27,518
COULD我得到A-A杯水？

293
00 ：16:27,520--> 00:16 ：28,319
UH…

294
00 ：16:52,745--> 00:16 ：55,013
GRACIAS.

295
00 ：17:24,910--> 00:17 ：25,743
GUY'S CREEPY.

296
00 ：17:25,745--> 00:17 ：27,945
HE告訴我我的媽媽的ROSARY

297
00 ：17:27,947--> 00:17 ：32,050
不會保護ME.

298
00 ：17:33,319--> 00:17 ：36,788
THANKS.

299
00 ：17:36,790--> 00:17 ：39,323
THAT是什麼他告訴ME.

300
00 ：17:43,829--> 00:17 ：46,164
UM，您有所有木頭FOR