When sub-standard products are foun

When sub-standard products are found in process of supervision and measurement, after review, following methods can be taken to handle them：
a） take measures to eliminate defects （process again, return for repair）；
b） approved by authorized person, when necessary and permitted by customers, adopt application by concession, release or accept sub-standard products (return for use)；
c） take measures to prevent original expected use (invalid, reject, degradation).

結果 (法文) 1:

lorsque des sous-produits standard se trouvent dans les processus de surveillance et de mesure, après examen, les méthodes suivantes peuvent être prises pour y faire face:
a) prendre des mesures pour éliminer les défauts (processus, retournez pour réparation);
b) a approuvé par une personne autorisée , lorsque cela est nécessaire et autorisé par la clientèle, d'adopter la demande de concession, ou accepter de libérer des sous-produits standard (retour à l'emploi);
c) prendre des mesures pour empêcher l'utilisation prévue d'origine (non valable, refuser, dégradation).

結果 (法文) 2:

Lorsque des produits de qualité inférieurs sont trouvent dans la mesure de surveillance et de mesure, après examen, méthodes suivantes peuvent être prises pour traiter les them：
a） prendre des mesures pour éliminer les défauts （process à nouveau, de retour pour repair）；
b） approuvé par une personne autorisée, lorsqu'il est nécessaire et permis par les clients, adopter la demande de concession, libérer ou accepter des produits déclassés (retour pour utilisation) ；
c） prendre des mesures pour empêcher l'utilisation attendue originale (non valide, rejeter, dégradation). ↑

結果 (法文) 3:

Quand des produits inférieurs sont trouvés en cours de la surveillance et de la mesure, après examen, des méthodes suivantes peut être pris pour les manipuler : le
a) prennent des mesures d'éliminer des défauts (le processus encore, retournent pour la réparation) ; le
b) approuvé par la personne autorisée, si nécessaire et autorisé par des clients, adoptent l'application par concession, sortent ou acceptent les produits inférieurs (retour pour l'usage) ;
c) prennent des mesures d'empêcher l'utilisation prévue par original (invalide, rejet, dégradation).