The busy Christmas morning rituals

The busy Christmas morning rituals on the day itself demanded I put the image of the footprints temporarily out of mind. At lunch, though, it rose once more from its suppression. The ten or twelve assembled relatives had finished eating, and we were leaning back in our chairs telling stories and sipping eiswein. Whether it was an excess of that extraordinary distillation of frost-corrupted grapes, or the air's intoxicating fragrance of tangerine peel, burnt brandy, and cigar smoke, or the way the candle flames were splintered and multiplied in the table's debris of silver cutlery and dishes, I don't know; but something released in me the image of those tracks again, catalysing a thought that seemed to me astoundingly clever, and well worth the immediate attention of the company.

結果 (中文) 1:

繁忙的圣诞早晨仪式在这一天本身要求我把暂时脑子脚印的形象。午餐时，虽然，它再一次从上升及其抑制。十个或十二个组装的亲戚已经吃完了，和我们靠在椅子讲故事和喝果酒。它是否过量的霜冻损坏的葡萄，那非同寻常蒸馏或空气的醉人的清香的陈皮，烧白兰地和雪茄的烟雾，或蜡烛火焰被分裂和乘以在表的碎片银餐具和菜式的方式，我不知道;但东西发布在我再一次，这些轨道的形象，促进一种思想，似乎我实在令人吃惊的聪明，和公司立即注意到了。

結果 (中文) 2:

在这一天本身繁忙的圣诞节早上的仪式要求我把脚印图像暂时缺货心态。午餐，但是，它一旦上涨其抑制多。十或十二个组装亲戚吃过饭，和我们在椅子讲故事和品尝冰酒是靠在椅背上。无论是过量霜损坏葡萄的非凡蒸馏，或空气中的陈皮醉人的芬芳，烧白兰地，雪茄烟雾，或蜡烛火焰被分裂的方式，再乘以银餐具和菜肴的表的碎片， 我不知道; 但东西我再次释放这些轨道的形象，一个催化想到在我看来令人叹为观止的巧妙，值得公司立即引起注意。

結果 (中文) 3:

在繁忙的圣诞节早晨的仪式上，我要求我把这些脚印的形象暂时放在心上。然而，在午餐时，它再次上升，从它的抑制。十或十二组合的亲戚吃完饭后，我们靠在椅子讲故事喝冰酒。无论是霜非凡蒸馏损坏葡萄过剩，或空气的醉人的芳香，Tangerine夜店的皮，烧焦的白兰地和雪茄烟，或方式的蜡烛火焰分裂和银餐具和盘子桌子的碎片增多，我不知道；但我的足迹再形象的释放，促进思想似乎对我出奇的聪明，值得关注的公司。