Art conservators now have access to

Art conservators now have access to a wide variety of digital imaging techniques to assist in examining and documenting physical works of art. Commonly used techniques include hyperspectral imaging, 3D scanning, and medical computed tomography imaging. However, viewing most of this digital image data frequently requires both specialized software, which is often associated with a particular type of acquisition device, and professional knowledge of and experience with each type of data. In addition, many of these software packages are focused on particular applications (such as medicine or remote sensing) and do not permit users to access and fully exploit all the information contained in the data. In this paper, we address two practical barriers to using high-tech digital data in art conservation. First, users must deal with a wide variety of interfaces specialized for applications besides conservation. We provide an open-source software tool with a single intuitive interface consistent with conservators’ needs that handles various types of 2D and 3D image data and preserves user-generated etadata and annotations.
Second, previous software has largely allowed visualizing a single type or only a few types of data. The software we present is designed and structured to accommodate multiple types of digital imaging data, including as yet unspecified or unimplemented
formats, in an integrated environment. This allows conservators to access different forms of information and to view a variety of image types simultaneously.

結果 (繁體中文) 1:

藝術品保護現在可以訪問種類繁多的數位成像技術，以協助審查和記錄物理的藝術作品。常用的技術包括高光譜成像技術、 三維掃描和醫療電腦斷層掃描成像。然而，經常查看此數位影像資料的大部分需要兩個專門的軟體，它往往是與特定類型的資料獲取設備和專業的知識和經驗與每種資料類型。此外，許多這些套裝軟體側重于特定的應用程式 （如醫學或遙感），不允許使用者訪問和充分利用資料中包含的所有資訊。在本文中，我們解決使用中的藝術涵養的高科技數位資料的兩個實際障礙。首先，使用者必須處理全各種介面專門用於除了保護的應用程式。我們為開放源碼軟體工具提供單個直觀的介面與管理員的需求一致，處理各種類型的 2D 和 3D 圖像資料並保留使用者生成的 etadata 和注釋。第二，以前的軟體很大程度上允許視覺化單個類型或只有幾種類型的資料。我們目前的軟體設計和調整，以適應多種類型的數位影像資料，還包括未指定或未實現一個集成環境中的格式。這允許管理員訪問不同形式的資訊，並同時查看各種圖像類型。

結果 (繁體中文) 2:

藝術保護者現在可以使用各種各樣的數字成像技術，以協助審查和記錄藝術的實物作品。常用的技術包括超光譜成像，3D掃描和醫療計算機斷層掃描成像。然而，觀看最多這個數字圖像數據的頻繁既需要專門的軟件，這往往是與特定類型的採集裝置，和專業的知識和經驗與每種類型的數據相關聯。此外，許多這些軟件包都集中在特定的應用程序（如藥物或遙感），並不允許用戶訪問和充分利用包含在數據中的所有信息。在本文中，我們討論到藝術涵養採用高科技的數字數據的兩個實際障礙。首先，用戶必須應付各種各樣的專門用於保護之外的應用程序接口。我們提供一個直觀的界面與文物保護的需要相一致，即處理各類2D和3D圖像數據並保存用戶生成etadata和註釋一個開放源代碼的軟件工具。
第二，以往的軟件已經在很大程度上允許可視化單一類型或只有少數類型的數據。我們提出了該軟件的設計和結構，以適應多種類型的數字影像數據，其中包括尚未不明或未實現的
格式，一個集成的環境。這讓保護者訪問不同形式的信息，並同時觀看不同的圖像類型。

結果 (繁體中文) 3:

藝術保護者現在有機會獲得各種各樣的數字成像科技來協助檢查和記錄藝術體育工作。常用的科技包括高光譜成像，三維掃描，醫學電腦斷層掃描成像。然而，查看大多數的數位圖像數據經常需要專門的軟件，這往往是與一個特定類型的採集設備，和專業知識和經驗，每種類型的數據。此外，這些套裝軟體中的許多都集中在特定的應用程序（如醫學或遙感），不允許用戶訪問和充分利用數據中包含的所有資訊。在本文中，我們解决兩個實際的障礙，利用高科技數位數據在藝術保護。首先，用戶必須處理各種各樣的介面專門為應用程序除了保護。我們提供了一個開源軟件工具與一個直觀的介面，符合管理員需要處理各種類型的2D和3D影像數據生成和保存etadata和注釋的用戶。其次，以前的軟件在很大程度上允許視覺化的單一類型或只有少數類型的數據。我們現時的軟體設計和結構適應數字成像的多種類型的數據，包括未指定或未格式，在一個集成的環境中。這允許管理員訪問各種資訊和查看影像的各種類型的同時。