136 people killed in tribal clashes

136 people killed in tribal clashes in Sudan's Darfur


KHARTOUM, July 30 (Xinhua) -- At least 136 people were killed in tribal clashes in Sudan's Darfur region, a local official told Xinhua Tuesday

"Clashes broke out on Monday between Miseria and Al-Salamat tribes in Central Darfur state," said Ahmed Abdul-Rahman Al- Dikhairi, an administrator of Miseria tribe.

"108 members of Al-Salamt tribe and 28 members of Miseria tribe were killed during the clashes," he added.

Sudan's security situation, already troubled by rebel insurgency, is increasingly compounded by inter-tribal fighting, which causes heavy casualties.

結果 (法文) 1:

136 personnes ont été tuées dans des affrontements tribaux au Darfour, au Soudan


Khartoum, 30 juillet (Xinhua) - Au moins 136 personnes ont été tuées dans des affrontements tribaux dans la région soudanaise du Darfour, un responsable local a déclaré à Xinhua mardi

"des affrontements ont éclaté lundi entre miseria et al-salamat tribus dans l'Etat du Darfour central ", a déclaré Ahmed Abdul-Rahman al-dikhairi, un administrateur de miseria tribu.

"108 membres de la tribu al-salamt et 28 membres de miseria tribu ont été tués au cours des affrontements," at-il ajouté.

La situation sécuritaire au Soudan, déjà troublé par l'insurrection des rebelles, est de plus en plus aggravée par des combats intertribaux, ce qui provoque de lourdes pertes.

結果 (法文) 2:

136 personnes tuées lors d'affrontements tribus au Darfour du Soudan


KHARTOUM, 30 juillet (Xinhua)--au moins 136 personnes ont été tuées dans des affrontements tribus dans la région soudanaise du Darfour, un responsable local a déclaré à Xinhua mardi

« Heurts ont éclaté lundi entre des tribus Miseria et Al-Salamat dans l'État Central au Darfour, » a déclaré Ahmed Abdul-Rahman Al - Dikhairi, un administrateur de tribu Miseria.

« les 108 membres de la tribu Al-Salamt et 28 membres de la tribu de Miseria ont été tués pendant les affrontements, » ajouta-t-il.

la situation de sécurité du Soudan, déjà troublée par l'insurrection des rebelles, est plus en plus aggravée par les combats intertribaux, qui cause de lourdes pertes.

結果 (法文) 3:

136 personnes tuées dans des désaccords tribals dans Darfur


KHARTOUM du Soudan, le 30 juillet (Xinhua) -- Au moins 136 personnes ont été tuées dans des désaccords tribals dans la région du Darfour du Soudan, un fonctionnaire local a dit Xinhua Tuesday

« désaccords a éclaté lundi entre Miseria et des tribus d'Al-Salamat dans l'état central du Darfour, » a dit Al Dikhairi, un administrateur d'Ahmed Abdul-Rahman de Miseria tribe.

« 108 membres de tribu d'Al-Salamt et 28 membres de tribu de Miseria ont été tués pendant les désaccords, » il situation de sécurité d'added.

Soudan, déjà préoccupée par l'insurrection rebelle, est de plus en plus composés par le combat de tribus, qui cause casualties.
lourd