This finding is very encouraging an

This finding is very encouraging and suggests that the stresses many parents of children with developmental disabilities experience and the resulting distress are amenable. A second generation of studies is warranted by extensive changes in our understanding of adaptation in families of children with developmental disabilities. We would hope that future studies include all family members, measure family quality of life as well as empowerment, parenting selfefficacy, and perceptions of the positive contributions that children with disabilities make to their families. These studies were primarily concerned with decreasing distress, but recent research indicates that it is realistic to aim not only for reduced family problems but also for positive adaptation in which the benefits of intervention include meaningful improvements in positive well being and quality of life.

結果 (繁體中文) 1:

這項發現非常令人鼓舞，顯示許多發展障礙兒童的父母所經歷的壓力以及由此產生的痛苦是可以接受的。我們對發展障礙兒童家庭適應的理解發生了廣泛的變化，因此需要進行第二代研究。我們希望未來的研究涵蓋所有家庭成員，衡量家庭生活品質以及賦權、養育自我效能以及對殘疾兒童對其家庭做出的積極貢獻的看法。這些研究主要關注減少痛苦，但最近的研究表明，不僅要減少家庭問題，還要實現積極適應，其中乾預的好處包括積極幸福感和生活品質的有意義改善，這是現實的。

結果 (繁體中文) 2:

這一發現非常令人鼓舞，並表明許多發育障礙兒童的父母所經歷的壓力和由此產生的痛苦是可以接受的。 我們對發育障礙兒童家庭適應的理解發生了廣泛變化，囙此有必要進行第二代研究。 我們希望未來的研究包括所有家庭成員，衡量家庭生活質量以及賦權、養育子女的自我效能感，以及對殘疾兒童對家庭做出積極貢獻的看法。 這些研究主要關注减少痛苦，但最近的研究表明，不僅要减少家庭問題，而且要積極適應，干預的好處包括有意義地改善積極的幸福感和生活質量，這是現實的。

結果 (繁體中文) 3:

這一髮現非常令人鼓舞，表明許多髮育障礙兒童的父母所經曆的壓力和由此産生的痛苦是可以忍受的。我們對髮育障礙兒童家庭適應的理解髮生了廣泛的變化，這保証了第二代研究的進行。我們希望未來的研究包括所有家庭成員，衡量家庭生活質量以及賦權、養育自我效能和對殘疾兒童爲家庭做出積極貢獻的看法。這些研究主要關注減少痛苦，但最近的研究表明，不僅以減少家庭問題爲目標，而且以積極適應爲目標是現實的，在積極適應中，幹預的好處包括積極福祉和生活質量的有意義改善。