一、翻譯：（35分）Please translate the foll

一、翻譯：（35分）
Please translate the following passage into English.
一項調查顯示，英國人一生中有5年多的時間（即1年有27天）在發愁。ReallyWorried.com諮詢網站的這項調查結果顯示，英國人最擔心的是個人健康，其次是經濟和犯罪問題。調查顯示，十八、九歲的年輕人最愛發愁，有10%的人一天12個小時都處於壓抑狀態。但令人驚訝的是，他們最擔憂的問題竟然是如何「致富」，然後才是性、教育和環境問題。這項對2千人進行的調查顯示，女性最擔心配偶會搞婚外情，而男性則主要擔心性的問題。他們擔心性生活不夠，或擔心自己在性生活中的表現。ReallyWorried.com網站的創辦者Richard Rubin說：「調查表明，大部分英國人都很愛操心。他們不是擔心伴侶背叛這種大問題，就是擔心如何緊跟科技這種小問題。」
二、英文寫作：（40分）
Do you agree or disagree? “Television has hurt the ability of people to communicate with one another.” Please write a short and well-organized essay in about 250 words to express your own arguments supported with relevant examples.

結果 (繁體中文) 1:

一、翻譯:(35分)請把下面一段話翻譯成英語。一項調查顯示，英國人一生中有5年多的時間 (即1年有27天) 在發愁。ReallyWorried.com諮詢網站的這項調查結果顯示,英國人最擔心的是個人健康,其次是經濟和犯罪問題。調查顯示，十八、九歲的年輕人最愛發愁，有10%的人一天12個小時都處於壓抑狀態。但令人驚訝的是，他們最擔憂的問題竟然是如何「致富」 然後才是性、教育和環境問題。這項對2千人進行的調查顯示，女性最擔心配偶會搞婚外情而男性則主要擔心性的問題。他們擔心性生活不夠或擔心自己在性生活中的表現。ReallyWorried.com網站的創辦者Richard Rubin說:「調查表明大部分英國人都很愛操心。他們不是擔心伴侶背叛這種大問題就是擔心如何緊跟科技這種小問題。」二、英文寫作:(40分)你是否同意？"電視有傷害人互相溝通的能力"。請寫一篇短的和組織良好的文章約 250 個單詞來表達你自己的論點支援與相關的例子。

結果 (繁體中文) 2:

一，翻譯：（35分）
請下面這段話翻譯成 你同意還是不同意？“電視傷害了人們彼此溝通的能力。”請寫出約250詞的短期和組織良好的文章，表達與相關的例子支持自己的論點。

結果 (繁體中文) 3:

一、翻譯：（35分）請將下列短文翻譯成英文。一項調查顯示，英國人一生中有5年多的時間（即1年有27天）在發愁。reallyworried .com諮詢網站的這項調查結果顯示，英國人最擔心的是個人健康，其次是經濟和犯罪問題。調查顯示，十八、九歲的年輕人最愛發愁，有10%的人一天12個小時都處於壓抑狀態。但令人驚訝的是，他們最擔憂的問題竟然是如何「致富」，然後才是性、教育和環境問題。這項對2千人進行的調查顯示，女性最擔心配偶會搞婚外情，而男性則主要擔心性的問題。他們擔心性生活不够，或擔心自己在性生活中的表現。reallyworried .com網站的創辦者李察魯賓說：「調查表明，大部分英國人都很愛操心。他們不是擔心伴侶背叛這種大問題，就是擔心如何緊跟科技這種小問題。」二、英文寫作：（40分）你同意或不同意？“電視傷害了人們彼此溝通的能力”，請寫一篇簡短而有條理的文章，用250個字來表達你自己的觀點，並用相關的例子來表達。