Due to bad weather, this shipment w

Due to bad weather, this shipment will be lack 30 bags, which exceeds the allowance (1%). Supplier is very sorry about this but out of their control. To avoid discrepancy as per LC, Supplier will show on documents the exact number as LC mentioned. The amount of lacking will be deducted by TT remittance later.

結果 (中文) 1:

由于天气不好，这批货将缺乏 30 袋，超出免税额 （1%）。供应商是非常抱歉关于此但超出他们的控制。为了避免按照 LC 的差异，供应商将显示在文档上的确切人数为 LC 提到。缺乏的金额将由 TT 汇款后中扣除。

結果 (中文) 2:

由于天气恶劣，这批货物将缺少30袋，这超过了津贴（1％）。供应商是很遗憾这一点，但他们的控制。为了避免出入每LC，供应商将在文档上显示为LC提到的确切人数。缺乏量将由TT汇款后扣除。

結果 (中文) 3:

由于天气恶劣，这批货将不足30袋，超过限额（1%）。供应商是非常抱歉但脱离自己的控制。为了避免差异按LC，供应商将显示在文档的确切数量为LC提到。缺乏的金额将扣除汇款后。