Our customer CHICONY rejected the t

Our customer CHICONY rejected the test report.Because of the report have some revise and not the original version.Please check if you can provide us the original version is better.

結果 (繁體中文) 1:

我們的客戶CHICONY拒絕了測試報告。
由於該報告的有一些修改，而不是原來的版本。
請檢查您是否可以為我們提供的原始版本更好。

結果 (繁體中文) 2:

ห้าเดือนหลังจากที่ทรัมป์บริหารบัญชีดำของจีน Huawei Technologies Co., ธุรกิจของตนดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่และดีในขณะที่บริษัทชาวอเมริกันยังคงไม่ทราบว่าพวกเขาสามารถทำงานร่วมกับบริษัทจีนหรือไม่.
กรมพาณิชย์ในพฤษภาคมเพิ่มหัวเว่ยในสิ่งที่เรียกว่ารายชื่อกิจการในความพยายามที่จะปิดกั้นบริษัทของสหรัฐอเมริกาจากการขายส่วนประกอบไปยังบริษัทเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดของจีน, ซึ่งมันเป็นการคุกคามการรักษาความปลอดภัยของชาติของอเมริกา. Huawei ได้ปฏิเสธการเรียกร้องเหล่านั้น
แม้จะมีการดำเนินการเหล่านั้น, Huawei รายงานสัปดาห์ที่ผ่านมาว่ารายได้เติบโตขึ้น24% ในเดือนที่เก้าครั้งแรกของ๒๐๑๙, เพิ่มขึ้นโดยการกระโดด26% ในการจัดส่งสมาร์ทโฟน. นอกจากนี้ยังมีสัญญาณที่สหรัฐอเมริกาพยายามที่จะปิดกั้นบริษัทจากการพัฒนาของเทคโนโลยี5G ยังไม่ได้ทำให้เกิดรอยใหญ่: Huawei กล่าวว่ามันได้ลงนามมากกว่า๖๐5G สัญญาเชิงพาณิชย์ไปยังวันที่ทั่วโลก

ใบ อนุญาต
รายการเอนทิตีซึ่งจำเป็นต้องมีบริษัทชาวอเมริกันที่จะได้รับใบอนุญาตของรัฐบาลเพื่อที่จะขายให้กับบริษัทบัญชีดำได้ก่อให้เกิดภาวะแทรกซ้อนสำหรับบริษัทในประเทศสหรัฐอเมริกา
ผู้นำด้านเทคนิคและทนายความของพวกเขาได้ถกเถียงกันเป็นเวลาหลายเดือนในการประชุมปิดประตูกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ว่ารายชื่อเรื่องดำของ Huawei, หนึ่งในลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา, เป็นอันตรายต่อธุรกิจของพวกเขา. ผู้บริหารอุตสาหกรรมหลายคนสับสนเกี่ยวกับเป้าหมายสิ้นสุดของการบริหารและยังไม่สามารถที่จะได้รับความชัดเจนเมื่อมีการอนุมัติใบอนุญาตจะมีการเสนอแม้จะมีการสนทนาเหล่านั้น, ตามหลายคนที่คุ้นเคยกับเรื่อง.
ประธานโดนัลด์ทรัมป์กล่าวว่าในเดือนมิถุนายนหลังจากที่มีการประชุมกับประธานจีนในโอซาก้าว่าเขา "ได้อย่างง่ายดาย" ตกลงที่จะช่วยให้บริษัทชาวอเมริกันที่จะดำเนินการส่งออกบางอย่างไปยัง Huawei สัปดาห์ต่อมาทรัมป์กล่าวว่าเขาเร่งขั้นตอนการอนุมัติสำหรับใบอนุญาตแต่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ห่างไกล ประธานาธิบดีเมื่อเร็วๆนี้เมื่อเดือนกันยายนสีเขียวได้รับการอนุมัติจากใบอนุญาตในการประชุมกับที่ปรึกษา, ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่อง, แต่ยังไม่มีการประกาศ.
กรมพาณิชย์ในงบการเงินกล่าวว่าได้รับคำขอใบอนุญาตมากกว่า๒๐๐เกี่ยวกับ Huawei และบริษัทในเครือ "ได้รับความซับซ้อนของเรื่อง, กระบวนการระหว่างหน่วยงานเป็นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าเราระบุว่าใบอนุญาตที่มีความปลอดภัยที่จะอนุมัติ," ตามคำสั่ง. "นอกจากนี้ใบอนุญาตทั่วไปแบบเดิมยังคงมีผลและได้รับการต่ออายุเมื่อเร็วๆนี้"

ผลกระทบจากการขาย
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสถาบันเทคโนโลยี (ไมครอน) บอกว่าในเดือนกันยายนที่ขาดการตัดสินใจในการใช้งานใบอนุญาตอาจส่งผลให้ลดลงถดถอยในการขายมากกว่าไตรมาสที่จะมาถึง บริษัทได้ให้การคาดการณ์กำไรรายไตรมาสที่น่าผิดหวังเมื่อเดือนที่แล้วชี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อจำกัดของ Huawei ในเดือนมิถุนายนยังทำให้การคาดการณ์ประจำปีของมันอ้างถึงสงครามการค้าสหรัฐ-จีนและการหยุดชะงักความสัมพันธ์กับ Huawei
หนึ่งในข้อโต้แย้งหลักของอุตสาหกรรมสำหรับการให้การจัดส่งสินค้าที่มีความสำคัญด้านประกันภัยระดับชาติคือ Huawei สามารถซื้อส่วนประกอบเหล่านั้นจากคู่แข่งทั่วโลกรวมทั้งเกาหลีใต้ญี่ปุ่นและไต้หวัน
"เว้นแต่การแบนประสบความสำเร็จในการ ' ฆ่า ' หัวเว่ย, ผลที่ได้จะลดลงส่วนแบ่งตลาดโลกสหรัฐในจำนวนของพื้นที่เทคโนโลยี, สิ่งที่จะทำร้าย, ไม่ได้ช่วยให้การแข่งขันเทคโนโลยีของสหรัฐอเมริกา, ' ' โรเบิร์ตสันเขากล่าว, ประธานาธิบดีของ ITIF, วอชิงตันตามรถถังคิด .

แก้ไข ปัญหา
บางบริษัทได้ดำเนินการจัดส่งไปยัง Huawei โดยไม่มีคำตัดสินเกี่ยวกับการร้องขอใบอนุญาต หลังจากที่มองใกล้กฎตั้งแต่เดือนพฤษภาคม, พวกเขากำหนดพวกเขาสามารถต่อการจัดหาผลิตภัณฑ์ตามกฎหมายควบคุมการส่งออก. กฎนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีข้อจำกัดของรายการเอนทิตี้ถ้าบริษัทสามารถพิสูจน์ได้ว่าชิ้นส่วนของเทคโนโลยีเป็นหนี้น้อยกว่า25% ของต้นกำเนิดของกิจกรรมที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา
ไมครอนในเดือนมิถุนายนกล่าวว่ามันได้ดำเนินการจัดส่งชิปหน่วยความจำบางอย่างไปยัง Huawei บริษัทอินเทลคอร์ปที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาที่มีพืชในโอเรกอน, นิวเม็กซิโกและแอริโซนาได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้บริษัทยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกในไอร์แลนด์อิสราเอลและจีน--การเปิดใช้งานเพื่อยืนยันว่าก้อนของทรัพย์สินทางปัญญาในชิปที่ไม่ได้สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
"เรารู้ว่าบริษัทของสหรัฐอเมริกาจำนวนมากยังคงจัดส่งไปยัง Huawei แต่ทำเช่นนั้นโดยใช้วิธีการแก้ปัญหาของขุ่นโดยวิธีการของประเทศอื่นๆและบุคคลที่สาม, '' กล่าวว่า samm กระสอบ, คนที่มีความปลอดภัยในอเมริกาใหม่, รถถังคิด" มันเป็นเรื่องน่าสงสัยว่าหัวเว่ยได้ช่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของสหรัฐอเมริกามากเช่นเดียวกับการสร้างการยุ่งเหยิงยุ่งของปัญหาใหม่. ''
ยากอบ McGregor, ประธานของบริษัทที่ปรึกษา APCO ทั่วโลกภูมิภาคจีน, กล่าวว่าเขามุ่งเน้นสิ่งที่ผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจอาจเกิดจากการกระทำของไวท์เฮาส์.
"ฉันกังวลเกี่ยวกับบริษัทเทคโนโลยีแยกจากอเมริกาเมื่อเวลาผ่านไปโดยการลบบางส่วนของการดำเนินงานของพวกเขาจากสหรัฐอเมริกา, " McGregor กล่าวว่าในการสัมภาษณ์กับ Bloomberg โทรทัศน์วันจันทร์. "พวกเขาต้องมองหาการหยุดชะงักในระยะยาวของธุรกิจของพวกเขา"

結果 (繁體中文) 3:

我們的客戶奇科尼拒絕了測試報告。
因為報告有一些修改而不是原來的版本。
請檢查您是否能提供我們的原始版本更好。