S. Korea, U.S. to conduct largest-e

S. Korea, U.S. to conduct largest-ever air force exercise


SEOUL, April 10 (Xinhua) -- South Korea and the United States will conduct their largest-ever joint air force exercise for two weeks from Friday, Seoul's Defense Ministry said Thursday.

Air forces of the two allies will stage the "Max Thunder" drill between April 11 and 25 over the entire airspace of South Korea to beef up their combined strategic capability, the Defense Ministry said in a routine press briefing.

The air exercise, which is held twice a year, will mobilize the largest-ever 103 warplanes, the ministry said, noting it will be carried out by "simulating air battles between our forces and enemy troops to conduct realistic training."

Around 1,400 soldiers will reportedly participate in the drill, which will involve some 50 South Korean fighter jets such as F-15k, KF-16, F-4E, F-5, C-130 and E-737 along with around 50 U.S. warplanes including F-15, F-16, FA-18, EA-18 and AWACS, or an early warning aircraft.

The largest-ever air exercise came after three drones suspected of coming from the Democratic People's Republic of Korea were discovered in the eastern and western frontline areas in recent weeks.

The Defense Ministry planned to unveil an interim investigation results into the drones Friday afternoon.

結果 (法文) 1:

S. Korea, États-Unis pour mener plus important exercice de l'armée de l'air


Séoul, 10 avril (Xinhua)--Corée du Sud et les États-Unis procédera à leur exercice conjoint plus importante force aérienne pour deux semaines à compter de vendredi, ministère de la défense de Séoul, a déclaré jeudi.

Les forces aériennes des deux alliés mettra en scène la perceuse « Max Thunder » entre avril 11 et 25 sur l'ensemble aérien de la Corée du Sud à renforcer leur capacité stratégique combinée, le ministère de la défense a déclaré dans une conférence de presse de routine.

L'exercice aérien, qui se tient deux fois par an, mobilisera les plus important jamais 103 avions de combat, a indiqué le ministère, Notant il s'effectuera en « simulant des combats aériens entre nos forces et les troupes ennemies pour mener une formation réaliste. »

environ 1 400 soldats participeront aurait été à la perceuse, qui impliquera quelque 50 avions de chasse sud-coréens tels que le F - 15 k, KF-16, F-4E, F-5, C-130 et E-737 avec environ 50 avions US dont le F-15, F-16, FA-18, EA-18 et des avions AWACS, ou d'un aéronef d'avertissement précoce.

Le plus important exercice aérien est intervenue après trois bourdons soupçonnés de provenance de la République de Corée populaire démocratique ont été découverts dans les zones orientales et occidentales de première ligne ces dernières semaines.

Le ministère de la défense prévu pour dévoiler une enquête provisoire de résultats dans les drones vendredi après-midi.

結果 (法文) 2:

Corée du Sud, des États-Unis de procéder à la plus importante jamais exercice de la force aérienne SEOUL, Avril 10 (Xinhua) - La Corée du Sud et les Etats-Unis vont mener leur plus grand jamais l'exercice de la force aérienne commun pour deux semaines à partir de vendredi, ministère de la Défense à Séoul jeudi. Les forces aériennes des deux alliés en scène le forage "Max Thunder" entre le 11 Avril et 25 sur l'ensemble de l'espace aérien de la Corée du Sud pour renforcer leur capacité stratégique combinée, le ministère de la Défense a déclaré dans une conférence de presse de routine. L'exercice de l'air, qui est lieu deux fois par an, va mobiliser le plus grand jamais 103 avions de combat, a indiqué le ministère, notant qu'il sera effectuée par "simulant des combats aériens entre nos forces et les troupes ennemies pour mener un entraînement réaliste." Environ 1400 soldats auraient participer à la perceuse , ce qui impliquera des 50 avions de combat sud-coréens tels que F-15k, KF-16, F-4E, F-5, C-130 et E-737 avec environ 50 avions de guerre américains, y compris F-15, F-16, FA-18, EA-18 et AWACS ou un avion d'alerte précoce. La plus grande jamais exercice de l'air est venu après trois drones soupçonnés de provenir de la République populaire démocratique de Corée ont été découverts dans les zones de front de l'Est et de l'Ouest au cours des dernières semaines. L' ministère de la Défense prévoit de dévoiler un des résultats provisoires de l'enquête dans les drones vendredi après-midi.

結果 (法文) 3:

Corée du Sud, les ÉTATS-UNIS de mener plus-jamais air force exercice


Séoul, 10 avril (Xinhua) -- la Corée du Sud et les ÉTATS-UNIS vont effectuer leur plus grand commun air force exercice pour deux semaines à partir de vendredi, Séoul du Ministère de la Défense a dit jeudi.

Forces aériennes des deux pays alliés sera la scène du " Max Thunder" percer entre le 11 avril et 25 sur l'espace aérien de la Corée du Sud pour la viande de bœuf de leur combiné capacité stratégique, le Ministère de la Défense a déclaré que dans une routine briefing de presse.

L'exercice aérien, qui a lieu deux fois par année, permettra de mobiliser le plus grand jamais 103 avions, le ministère a déclaré,Notant qu'il sera effectué par "simulation batailles aériennes entre nos forces et troupes ennemies de conduite réalistes en matière de formation."

autour de 1 400 soldats, auraient été participer à la perceuse, qui impliquera quelque 50 sud-coréen chasseurs tels que F-15k, KF-16, F-4E, F-5, C-130 et E-737 avec environ 50 avions américains y compris F-15, F-16, FA-18, EA-18 et des AWACS,Ou un avion d'alerte lointaine.

Le plus important jamais exercice aérien est venu après trois bourdons soupçonnés de venant de la République populaire démocratique de Corée ont été découvertes dans l'est et l'ouest zones du front au cours des dernières semaines.

Le Ministère de la Défense prévu de dévoiler un enquête intérimaire résultats dans les drones vendredi après-midi.