This is not through lack of trying

This is not through lack of trying to find a model that works. Mr Rudd tried the "true friends speak truth to each other". That fell apart on the shoal of accusations by Beijing that he was actually too close to the US, allowing marine troops to rotate in the northern port of Darwin.

結果 (繁體中文) 1:

這並不是因為缺乏嘗試找到一個可行的模式。陸克文嘗試了“真正的朋友講真話對方”。這散開了對北京的指責，他竟是太靠近美國的淺灘，使船舶軍隊旋轉達爾文的北方港口。

結果 (繁體中文) 2:

這不是因為缺乏試圖找到一個有效的模型。陸克文嘗試了"真正的朋友彼此講真話"。北京方面指責他實際上離美國太近，允許海軍陸戰隊在北部港口達爾文輪換，這一點就破裂了。

結果 (繁體中文) 3:

這並不是因為缺乏找到一個可行的模式。陸克文試圖讓“真正的朋友互相說實話”。這在北京指責他實際上離美國太近，允許海軍陸戰隊在北部港口達爾文（Darwin）輪換的指責聲中分崩離析。