Project SummaryIn the Siska distric

Project Summary
In the Siska district of the Slovenian capital
Ljubljana, SES Spar European Shopping Centers is
currently developing a new 32,000-square-meter
shopping mall slated for opening in the fall of 2012.
The project has ambitious goals. In addition to
providing an enjoyable shopping experience, the
mall will be a vibrant part of the city. The facility
will offer visitors entertainment and cultural
opportunities, and act as a gateway to Siska’s
neighborhoods and transportation networks. The
€100m project will contain space for approximately
90 stores, as well as extensive balcony areas for
restaurants, and open spaces throughout the
facility. The facility also includes 1,500 parking
spaces on two levels. When it opens, it is expected
that the mall will provide 700 new jobs. Not only
is the project socially responsible, it will also be
environmentally responsible—designed to strict
energy and carbon-neutrality standards.

結果 (繁體中文) 1:

專案摘要在斯洛維尼亞首都 Siska 區盧布亞納，SES Spar 歐洲購物中心是目前正在開發新的 32,000 平方公尺預定在 2012 年秋天開放的購物商場。該專案有雄心勃勃的目標。除了在提供一個愉快的購物經驗，商城將充滿活力的城市的一部分。設施將為遊客提供娛樂和文化機會和作為通往 Siska 的行為社區和運輸網路。的100 億歐元專案將大約包含空間90 商店，以及廣泛的陽臺的領域餐廳和整個的開放空間設施。該設施還包括 1,500 停車在兩個層面上的空間。當它打開時，它被預期商場將提供 700 個新工作崗位。不只專案是社會責任，它也將對環境負責 — — 嚴格的目的能源和碳中立的標準。

結果 (繁體中文) 2:

項目總結
在斯洛文尼亞首都的Siska區
盧布爾雅那，SES晶石歐洲購物中心是
目前正在開發一個新的32000平方米的
購物中心將於開在2012年秋季
該項目有著雄心勃勃的目標。除了
​​提供一個愉快的購物體驗，該
商場將成為這個城市的一個充滿活力的組成部分。該設施
將提供遊客娛樂和文化
的機會，並作為一個門戶Siska的
居民區和交通網絡。該
€百米項目將包含空間約
90店，以及為廣泛的陽台區域
遍布餐館和開放空間
設施。該設施還包括1500停車
在兩個層面上的空間。當它打開時，它預計
，該商城將提供700個新的就業機會。不僅
是項目對社會負責，這也將是
對環境負責的設計，以嚴格的
節能和碳中和標準。

結果 (繁體中文) 3:

在斯洛文尼亞首都盧布亞納
Siska區項目總結
，SES晶石歐洲購物中心是
正在發展一個新的32000平方米的
購物中心在2012秋季開學。
項目有遠大的目標。除了提供一個愉快的購物體驗，購物中心將是一個充滿活力的都市。該設施將為遊客提供娛樂和文化
機會，並作為一個閘道，Siska的
街區和交通網絡。的
€100m項目將包含空間約
90店，以及廣泛
餐廳陽臺面積，和開放空間在
設施。該設施還包括1500個停車位，2個級別的空間。當它打開的時候，它是期待的該商場將提供700個新的就業機會。不僅是該項目的社會責任，它也將是環保負責設計，以嚴格的能源和碳中性標準。