HOOK-PILE TAPE LOWERING LINE (MAWC)

HOOK-PILE TAPE LOWERING LINE (MAWC)9-43. Inspect the hook-pile tape lowering line, when rigged with a MAWC, by taking the following actions: With the index finger of the right hand, place it on the hook-pile tape lowering line (HPTLL) just to the left of the girth hitch. Visually inspect to ensure the girth hitch is properly routed north to south, south to north, but never east to west. With the right index finger, trace the HPTLL, ensuring that the HPTLL is properly routed over the left adjustable shoulder carrying strap until making contact with the first set of hook-pile tabs. Visually inspect to ensure the hook-pile tabs are present, secured, and there are no S-folds protruding from the end of the retainer flap. Continue to inspect down the retainer flap ensuring that it is secured to the MOLLE rucksack frame by two sets of girth hitched retainer bands on either end of the retainer flap. Continue to trace down until making contact with the second set of hook-pile tabs. Once again ensure they are present, secured, and there are no S-folds protruding from the end of the retainer flap. Continue to trace the HPTLL until the index finger disappears behind the modular Airborne weapon’s case. Visually inspect to ensure the HPTLL is properly routed between the main body of the modular Airborne weapon’s case and the attachment strap. Leave the right index finger in place. Route the left hand over the right forearm and secure the trail edge of the MAWC and pull it forward. Make a mental note of where the right index finger is, remove the right index finger and place it back on the HPTLL where it just was. Continue to trace up until making contact with the ejector snap, ensuring the HPTLL is not routed through the carrying handle. With the right thumb press in on the activating lever to ensure that it is properly seated over the ball detent, free of all foreign matter that will keep it from seating completely, the opening gate is facing the jumper, and is secured to the triangle link. Turn the ejector snap one-quarter turn away from the jumper to ensure the small tooth is present. Visually inspect the yellow safety lanyard to ensure that it is serviceable and it has not been wired, tied, or taped down. Drop both hands and move back to the front of the jumper and issue the command, “SQUAT.”

結果 (繁體中文) 1:

HOOK-TAPE樁LINE中降低（MAWC）

9-43。檢查鉤樁帶降低線，當與MAWC操縱，通過採取以下措施：
用右手的食指，將其放置在鉤樁帶降低線（的hptII）到左邊的周長順利。目視檢查，以確保順利周長是正確地路由北至南，南到北，但從來沒有東到西。
隨著右手食指，跟踪的hptII，確保的hptII被正確路由通過左調節的背帶，直到使得與第一組鉤樁接片的接觸。目視檢查，以確保鉤樁接片都存在，固定，並且不存在S-褶皺從保持翼片的端部突出。
繼續檢查下保持瓣確保它被固定到所述背包MOLLE幀由兩組周長的鉤緊在保持翼片的任一端固定帶。
繼續跟踪，直到使與第二組鉤樁標籤的接觸。再次確保它們存在時，固定，並且不存在S-褶皺從保持翼片的端部突出。
繼續跟踪的hptII直到食指模塊化機載武器的落後的情況下消失。目視檢查，以確保的hptII是模塊化機載武器的案件的主體和固定帶之間正確地路由。離開右手食指到位。
路線左手在右前臂和固定MAWC的古道邊向前拉。請記在腦子裡，其中右手食指，拆下右食指，並把它放回的hptII它只是為。繼續跟踪，直到使與噴射器咬合接觸，保證的hptII不通過提手路由。
用右手大拇指按在上激活桿，以確保其正確就位在球掣動，免收一切異物，這將阻止它完全休息，開柵面對跨接，並固定在三角鏈接。打開噴射單元一季度跳線轉走，以確保小齒是存在的。
目測黃色安全繩，以確保它是耐用，它沒有被有線，捆綁，或錄播下來。放下雙手和回遷跳線的前面，發出命令，“蹲下。”

結果 (繁體中文) 2:

鉤樁膠帶降低線 （MAWC）

9-43. 使用 MAWC 進行操縱時，通過以下操作檢查鉤樁膠帶降低線：
• 用右手的食指將其放在鉤樁膠帶降低線 （HPTLL） 上，正好位於周長的左側。目視檢查，確保周長從北到南，從南到北，但從不從東到西正確。
• 用右食指跟蹤 HPTLL，確保 HPTLL 正確路由到左可調肩帶上，直到接觸第一組鉤樁卡舌。目視檢查，確保掛鉤卡舌存在、固定，並且沒有從固定器活門末端伸出的 S 型褶皺。
• 繼續向下檢查固定器活門，確保通過固定器活門兩端的兩組周長搭住固定帶將其固定在 MOLLE 背包框架上。
• 繼續跟蹤，直到接觸第二組鉤樁標籤。再次確保它們存在、固定，並且沒有從固定器活門末端伸出的 S 折。
• 繼續跟蹤 HPTLL，直到食指消失在模組化機載武器外殼後面。目視檢查，確保 HPTLL 在模組化機載武器外殼的主體和附件帶之間正確佈線。將右食指留在原位。
• 將左手放在右前臂上，固定 MAWC 的軌跡邊緣並將其向前拉。在心理上記錄右食指的位置，取出右食指並將其放回 HPTLL 上。繼續跟蹤，直到與彈出器卡扣接觸，確保 HPTLL 不會通過攜帶手柄進行路由。
• 用右手拇指按壓啟動杆，以確保其正確安裝在球止動器上，沒有所有使球完全無法就位的異物，打開門面向跳線，並固定在三角形連結上。將噴射器卡扣從跳線中轉動四分之一，以確保小牙齒存在。
• 目視檢查黃色安全掛繩，確保其可維修且未連接、綁住或貼入。放下雙手，移回跳線的前面，發出命令"SQUAT"。

結果 (繁體中文) 3:

鉤樁放帶線（MAWC）
9-43歲。安裝MAWC時，通過採取以下措施檢查鉤樁膠帶下降線：
用右手食指將其放在環形掛接裝置左側的鉤樁膠帶下降線（HPTLL）上。目視檢查以確保環形掛接裝置正確地從北到南、從南到北，但從不從東到西。
用右手食指追跡HPTLL，確保HPTLL正確地穿過左側可調肩帶，直到與第一組鉤樁標籤接觸。目測檢查以確保鉤樁凸耳存在、固定，並且沒有S形褶皺從擋板末端伸出。
繼續檢查固定襟翼，確保其通過固定襟翼任一端的兩組圍帶固定帶固定在MOLLE背包框架上。
繼續追跡，直到與第二組鉤樁標籤接觸。再次確保它們存在、固定，並且沒有S形褶皺從固定襟翼末端伸出。
繼續追跡HPTLL，直到食指消失在模塊化機載武器外殼後面。目測檢查以確保HPTLL正確地佈置在模塊化機載武器外殼主體和連接帶之間。把右手食指放好。
將左手放在右前臂上方，固定MAWC的軌跡邊緣並向前拉。記下右手食指的位置，取下右手食指，放回原位。繼續追跡，直到接觸彈射器卡扣，確保HPTLL沒有穿過承載手柄。
右拇指壓入啟動杆，確保其正確座合在球形止動器上，沒有任何异物使其無法完全座合，打開的澆口面向跳線，並固定在三角連杆上。將推料器卡扣轉動四分之一圈，以確保存在小齒。
l目視檢查黃色安全繩，以確保其可用，且未進行接線、捆綁或捆紮。雙手放下，移回跳投者前面，發出“蹲下”命令