U.S. troop training numbers in Aust

U.S. troop training numbers in Australia to reach 1115 in 2014: defense minister


CANBERRA, June 14 (Xinhua) -- The rotation of U.S. Marines to Darwin, northern Australia, will increase in numbers to 1115 from next year under a training agreement between the two nations, Defence Minister Stephen Smith said on Friday.

Until now, Darwin has hosted two rotations of 200 Marines as part of a pact signed by Australian Prime Minister Julia Gillard and U.S. President Barack Obama. And according to that pact, the number of the rotation will be up to 2500 by 2016.

"We've seen last year and this year between 200 and 2500. We've released recently the economic and social impact assessment of 1100 marines in Darwin or the Northern Territory and today the Prime Minister and I and the Defence Personnel Minister, Warren Snowdon, announcing that next year, 2014, we'll step up to 1115 and then following next year, we'll do the usual assessments to see what next step we got go to." Smith told ABC Television on Friday.

"Our ambition remains to sometime around 2016/17 to step up to the full 2500 marine task group," Smith added. "But our agreement with the U.S. is that we will examine every rotation."

結果 (法文) 1:

États-Unis Numéros de formation de troupes en Australie pour atteindre 1115 en 2014: ministre de la défense


Canberra, 14 juin (Xinhua) - La rotation de nous Marines à Darwin, au nord de l'Australie, vont augmenter en nombre à 1115 à partir de l'année prochaine d'un contrat de formation entre les deux nations, ministre de la Défense, Stephen Smith, a déclaré vendredi.

jusqu'à présent,Darwin a accueilli deux rotations de 200 marines dans le cadre d'un pacte signé par le Premier ministre australien Julia Gillard et nous Le président Barack Obama. et en fonction de ce pacte, le numéro de la rotation sera de 2500 d'ici 2016.

"nous avons vu l'année dernière et cette année, entre 200 et 2500.nous avons publié récemment le bilan économique et impact social de 1100 Marines à Darwin ou le Territoire du Nord et aujourd'hui le Premier ministre et moi et le ministre de la défense du personnel, Warren Snowdon, annonçant que l'année prochaine 2014, nous intensifions à 1115 puis en suivant l'année prochaine, nous ferons les évaluations habituelles de voir ce que la prochaine étape nous avons aller. "Smith dit à la télévision ABC le vendredi.

«Notre ambition reste à quelque part autour de 2016/17 à l'étape jusqu'à le groupe de travail complet 2500 de marine", a ajouté Smith. «Mais notre accord avec le nous, c'est que nous allons examiner chaque rotation."

結果 (法文) 2:

Numéro de formation de troupes américain en Australie rejoindre 1115 en 2014 : ministre de la défense


CANBERRA, 14 juin (Xinhua)--la rotation des Marines américains à Darwin, nord de l'Australie, augmenteront en nombre à 1115 dès l'année prochaine en vertu d'une convention de formation entre les deux nations, ministre de la défense Stephen Smith dit sur vendredi.

jusqu'à présent, Darwin a accueilli deux rotations de 200 Marines dans le cadre d'un Pacte signé par le premier ministre australien Julia Gillard et le Président américain Barack Obama. Et selon ce Pacte, le nombre de rotation sera jusqu'à 2500 par 2016.

« nous avons vu l'année dernière et cette année entre 200 et 2500. Nous avons publié récemment l'évaluation de l'impact économique et social des marines de 1100 à Darwin ou le territoire du Nord et aujourd'hui, le premier ministre et j'et ministre de la défense du Personnel, Warren Snowdon, annonçant que l'année prochaine, 2014, nous allons étape jusqu'à 1115 et puis suite à l'année prochaine, nous ferons les évaluations habituelles pour voir ce que l'étape suivante que nous avons obtenues aller à." Smith a déclaré à ABC Television vendredi.

« Notre ambition reste à vers l'année 2016/17 intensifier pour le groupe de travail marine complet 2500 », a ajouté Smith. « Mais notre accord avec les Etats-Unis est que nous allons examiner chaque rotation. » ↑

結果 (法文) 3:

U.S. la formation de troupe numérote dans l'Australie pour atteindre 1115 en 2014 : minister


CANBERRA de la défense, le 14 juin (Xinhua) -- Rotation de l'États-Unis soldat de marine à Darwin, du nord Australie, augmenter dans nombre à 1115 de l'année prochain sous formation accord entre deux nation, ministre de défense Stephen Smith a dit sur Friday.

jusqu'ici,Darwin a accueilli deux rotations de 200 marines en tant qu'élément d'un pacte signé par le premier ministre australien Julia Gillard et le Président Barack Obama des États-Unis. Et selon ce pacte, le nombre de la rotation sera jusqu'à 2500 d'ici 2016.

« que nous avons vu l'année dernière et cette année entre 200 et 2500.Nous avons libéré récemment l'évaluation des incidences économique et sociale de 1100 marines à Darwin ou le territoire du nord et aujourd'hui le premier ministre et l'I et le ministre de personnel de la défense, Warren Snowdon, annonçant que l'année prochaine, 2014, nous intensifierons à 1115 et puis après l'année prochaine, nous ferons les évaluations habituelles pour voir à quelle prochaine étape nous avons obtenu passons. » Smith a dit la télévision d'ABC sur Friday.

« Notre ambition demeure un jour ou l'autre au vers 2016 /17 pour intensifier au plein groupe de travail de 2500 marines, » Smith a ajouté. « Mais notre accord avec les États-Unis est que nous examinerons chaque rotation. »