: The purpose of this study is to e

: The purpose of this study is to explore the experiences of first-time expectant fathers whose spousesundergo tocolysis in the hospital. The study was conducted by the descriptive phenomenologicalmethod. On the basis of the qualitative method, the data were subjected to Colaizzi’s content analysisby means of the constant comparison method. Data were collected through one-on-one interviews withsix expectant fathers. The findings revealed that the experiences of the fathers could be summarizedunder the following five themes: being confused and absent-minded in an awkward situation, facingdifficulty and attempting to identify solutions, breaking through the dilemma, looking forward to beinga father, and looking back with complicated feelings. The findings of this study should provide nursingstaff in charge of family-centered maternity care with information about how tocolysis influences thefamilies of first-born babies. They should also contribute to improvements in nursing quality

結果 (繁體中文) 1:

：這項研究的目的是探討首次準爸爸，其配偶的經驗，
在醫院接受安胎。該研究由描述性現象進行
方法。在定性方法的基礎上，將數據進行Colaizzi的內容分析
通過不斷比較方法的裝置。數據通過單對一個採訪，收集
6的準爸爸。調查結果顯示，父親的經驗可概括
在以下五個主題：混淆和尷尬的境地心不在焉，面對
困難，並試圖找出解決方案，通過兩難突破，期待幸福
一個父親，並用複雜的感情找回來。這項研究的結果應該提供的護理
負責家庭為中心的產婦護理的有關安胎如何影響信息的工作人員
第一個出生的嬰兒的家庭。他們還應該有助於護理質量的提高

結果 (繁體中文) 2:

：本研究的目的是探索第一次准父的經歷，他們的配偶
在醫院接受切除手術。這項研究是由描述性現象學進行的
方法。在定性方法的基礎上，對資料進行了內容分析。
通過恒定比較方法。通過一對一訪談收集資料。
六個准爸爸調查結果顯示，父親的經歷可以總結
下五個主題：困惑和心不在尷尬的情況下，面對
困難，並試圖找出解決方案，突破困境，期待被
一個父親，回頭看複雜的感情。這項研究的結果應該提供護理
負責以家庭為中心的產婦護理的工作人員，以及有關如何進行分析的資訊，
第一胎的家庭。它們還應有助於提高護理品質

結果 (繁體中文) 3:

：本研究的目的是探討第一次准爸爸的經驗，他們的配偶
在醫院接受分娩。這項研究是由描述現象學進行的
方法。在定性分析的基礎上，對數據進行了Colaizzi含量分析
採用常數比較法。通過一對一的訪談收集數據
六個准爸爸。研究結果表明，父親的經歷可以總結出來
在以下五個主題下：在尷尬的處境中困惑和心不在焉，面對
困難和試圖找出解決辦法，突破困境，期待
一個父親，帶著複雜的感情回首往事。本研究結果應提供護理
負責以家庭為中心的產婦護理的工作人員，提供有關分娩如何影響
初生嬰兒的家庭。他們也應該有助於提高護理質量